11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

usachiq 694 695 usphutay<br />

vanzar en una actividad o fácil<br />

de adelantar.<br />

usachiq. adj. y s. Que hace despiojar.<br />

usachiy. v. Hacer o mandar despiojar.<br />

|| fam. Avanzar o adelantar<br />

en alguna actividad.<br />

usakama. adj. V. USASAPA, USA-<br />

YUQ.<br />

usakuq. adj. y s. Que se despioja a<br />

sí mismo.<br />

usakuy. v. Despiojarse así mismo.<br />

usakhaku. adj. Piojoso endemamasía.<br />

SINÓN: usasapa.<br />

usak'utu. adj. y s. Que mata los<br />

piojos con la dentadura. ||<br />

figdo. Avaro, tacaño,<br />

amarrete.<br />

usamullkhu. adj. y s. Que coge<br />

piojos de su cuerpo o ropa<br />

interior al tacto.<br />

usapu. adj. y s. Que consigue sus<br />

propósitos propuestos. || adj.<br />

Afortunado, próspero,<br />

venturoso en compras y<br />

ventas.<br />

usaq. adj. y s. Despiojados.<br />

usaray. v. Despiojar a otra persona.<br />

usarikuy. v. Despiojarse a medias<br />

y a manera de pasatiempo.<br />

usariy. v. Clim. Escampar, dejar<br />

de llover en época de lluvias.<br />

usarpariy. v. Despiojar en forma<br />

rápida y violenta.<br />

usasapa. adj. Piojoso, con abundantes<br />

piojos. SINÓN:<br />

usakama, usakhaku, usayuq.<br />

usay. s. Despiojar a otra persona o a<br />

un animal.<br />

usayoq. adj. y s. Piojoso. SINÓN: Usasapa,<br />

usakama.<br />

uska. adj. Mendigo, pedigüeño,<br />

pordiosero. || NEOL: Gorrero. SI-<br />

NÓN: uskakuq.<br />

uskakuq. adj. y s. V. USAKA.<br />

uskakuy. v. V. USKAY.<br />

uskay. v. Mendigar, pordiosear,<br />

limosnear, gorrear. SINÓN: uskakuy.<br />

uskha. s. Prontitud, rapidez, velocidad,<br />

presura, celeridad. (J.L.P.)<br />

uskhay. v. Hacer alguna cosa con<br />

celeridad. || Urgir, acosar, darse<br />

prisa.<br />

uskhaykuy. v. Acelerar una actividad<br />

en atención a súplicas. SINÓN:<br />

usqaykuy.<br />

uskhu. s. Geol. Lugar donde se encuentra<br />

tierra blanquecina. || adj.<br />

Color blanquecino, blanquizco.<br />

SINÓN: yuraqyaykusqa.<br />

uskhuyay. v. Blanquear, volverse<br />

blanco algún objeto. SINÓN:<br />

utkhuyay, yuraqyachiy.<br />

Usnu. s. Etnohist. Primera waka del<br />

quinto seq'e Payan, del sector<br />

Antisuyu. Este adoratorio era una<br />

piedra que estaba en la plaza Urin<br />

Hawkaypata, actual<br />

Limacpampa. Los que se hacían<br />

orejones le ofrecían pagos.<br />

usnu. s. Hist. Pequeña estructura de<br />

piedra o de otro material, ubicada<br />

generalmente en el medio<br />

de las plazas de los centros urba-<br />

nos, que servía de trono para los<br />

Inkas, o sus representantes, para<br />

presidir algunas ceremonias oficiales<br />

o profanas.<br />

usnuy. v. Construir el usnu, el estrado<br />

o escenario.<br />

Uspha. s. Etnohist. (ceniza) Sétima<br />

waka del séptimo seq'e Kayao del<br />

sector Qollasuyu, a cargo del ayllu<br />

Uska Mayta. Este adoratorio era un<br />

llano grande ubicado en el cerro<br />

Wanakawri.<br />

uspha. s. Ceniza. || adj. fam. Estéril.<br />

SINÓN: urwa. || V. OQHE. uspha<br />

churana. s. NEOL: Cenicero.<br />

uspha luychu. s. Zool. (Mazana<br />

gouzoubira) Ciervo cenizo.<br />

Mamífero crévido, propio de las<br />

quebradas interandinas qheswas,<br />

con cuernos que terminan en una<br />

sola punta. SINÓN: taruka.<br />

uspha manka. s. Depósito para<br />

recoger las cenizas antes de arrojar<br />

al cenizal.<br />

uspha qoto. s. Cenizal. SINÓN: uspha<br />

moqo, uspha pata.<br />

uspha unu. s. Lejía o agua de ceniza<br />

utilizado como detergente.<br />

usphachakuq. adj. y s. Que se ensucia<br />

con ceniza.<br />

usphachakuy. v. Empolvarse, ensuciarse<br />

o contaminarse con<br />

ceniza.<br />

usphachaq. adj. y s. Que agrega o<br />

contamina algo con ceniza.<br />

usphachay. v. Agregar, empolvar,<br />

mezclar con ceniza.<br />

usphachiy. v. Convertir algo en<br />

cenizas. SINÓN: usphayachiy.<br />

Usphallaqta. s. Geog. (Pueblo de<br />

cenizas) Arg: Montaña, valle y<br />

pueblo en la provincia de Mendoza,<br />

Argentina.<br />

usphanaq. s. V. USPHAQ.<br />

usphanay. v. Quitar la ceniza en<br />

forma total del fogón, horno u<br />

otro lugar. SINÓN: usphay.<br />

usphaq. s. Instrumento que se utiliza<br />

para sacar la ceniza del fogón u<br />

horno. SINÓN: usphanaq.<br />

usphay. v. Sacar las cenizas del<br />

fogón o del horno. SINÓN: usphanay.<br />

usphayaq. adj. Materia propensa a<br />

convertirse en cenizas.<br />

usphayay. v. Convertirse o tornarse<br />

en cenizas.<br />

usphayachiy. v. Convertir en ceniza<br />

algo mediante la combustión.<br />

SINÓN: usphachiy.<br />

usphu. adj. Decaído, escuálido. SI-<br />

NÓN: unphu.<br />

usphu kay. s. Decaimiento, debilitamiento,<br />

escualidez.<br />

usphu usphu. adv. Desganadamente,<br />

de un modo decaído, deprimido.<br />

SINÓN: unphu unphu.<br />

usphullaña. adj. Muy decaído, escuálido,<br />

deprimido. SINÓN: unphullaña.<br />

usphuq. adj. V. UNPHUQ.<br />

usphurayay. v. Permanecer prolongadamente<br />

decaído, deprimido<br />

o postrado. SINÓN: unphuphurayay.<br />

usphutay. s. Med. Hemorragia,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!