Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
inmaduro,–ra 854 855 izquierdo,–da<br />
León (1553) 13 Inkas. || Inka<br />
Garcilaso de la Vega (1609) 14<br />
Inkas. || Bernabé Cobo (1683) 11<br />
Inkas. || Felipe Waman Puma de<br />
Ayala en 1613, 12 inkas. || Juan de<br />
Betanzos (1551) 13 Inkas. || Juan<br />
Polo de Ondegardo (1570) 14<br />
Inkas. || Pedro Gutiérrez de Santa<br />
Clara (1544) 12 Inkas. || Pedro<br />
Sarmiento de Gamboa (1572) 13<br />
Inkas.<br />
inmaduro,–ra. adj. Qholla.<br />
inmediatamente. adv. Kasqanpacha,<br />
kunanpacha, kunachallan,<br />
kikinpacha.<br />
inmersión. s. Challpu, chapu.<br />
inmoralidad. s. M<strong>illa</strong>y kay, map'a<br />
kay.<br />
inmovible. adj. Mana kuyuq.<br />
insaciable. adj. Mana saksaq.<br />
insectos de zonas cálidas. s. Zool.<br />
Wanwa, qhete, apasanka, isu, itha,<br />
ch'uspi.<br />
insensibilidad. s. Tunu. || de corazón<br />
insensible: rumi sonqo kay. Bol:<br />
tunu.<br />
insensible. adj. Tunu.<br />
insignificante. adj. Mana chaniyoq,<br />
huch'uy.<br />
insípido,–da. adj. Hamya, q'ayma,<br />
ch'apaq, ch'apa. Pe.Anc: qamla,<br />
qanya. Pe.Caj: lanpaq. Pe.Jun:<br />
qamya.<br />
insolar. v. Q'ochachiy, masay.<br />
Pe.Aya: jocha. Pe.Jun: masa.<br />
insolente. adj. Haphlla.<br />
insomnio. s. Med. Allqay.<br />
instante. adv. Tuy. || Ahora mismo:<br />
laman pacha.<br />
instigar. v. Maqanachiy, awqanachiy.<br />
instrucción. s. Yachachi.<br />
instruido,–da. adj. Educ. Yachayniyoq,<br />
yachachisqa. fam. ñawiyoq.<br />
Contr: qhawaq ñawsa.<br />
instrumento de trabajo. s. Ruwana,<br />
llank'ana. || Musicales según los<br />
cronistas: sonaja: chhilchi. ||<br />
Cascabel: chanrara. || Bombo:<br />
wanqara. || Tambor: wankar. ||<br />
Tamboril: tinya. || Trompeta: q'epa.<br />
|| flauta: qena. || Pincuyllo:<br />
pinkuyllu. flauta traversa: pitu. ||<br />
Flauta de pan: antara, sikus. ||<br />
Silvador: k'uypi. || Caracol:<br />
pututu.<br />
insultar. v. K'amiy.<br />
insultarse. v. K'aminakuy.<br />
insulto. adj. K'ami.<br />
íntegro,–gra. adj. Llapa, q'ala.<br />
inteligente. adj. s. Yuyayniyoq,<br />
yuyaysapa, yachaysapa. fam.<br />
umayoq: con cabeza. Pe.Aya:<br />
jamutaq. Pe.S.Mar: yachaysapa.<br />
Bol: umayuj, p'iqñayuj.<br />
intercambiar. v. Qonakuy,<br />
haywanakuy, chalay.<br />
interceder. v. Juris. Rimapuy.<br />
uyllapuy. Bol: uyllay.<br />
intercesor,–ra. adj. Amachaqe,<br />
rimapuqe, rimapuq.<br />
interior. adj. Ukhu. Arg: uku. Bol:<br />
ruri. Pe.Caj: uku. Pe.Jun: luli.<br />
interjección (es). Qué lindo!:<br />
ananáw. || Qué hermoso!: achaláw!<br />
|| Qué dolor! || Qué<br />
cansancio!: hananáw! || Qué calor!:<br />
akakáw! || Qué frio!: alaláw! ||<br />
Qué miedo!: atakáw! || Qué rico!:<br />
añañáw! || Ay! ayáw! || Cuidado!<br />
paqtataq! || Viva! haylli! ||<br />
Cuidado! mapas! || Si! ajá!<br />
interponerse. v. Chawpinakuy,<br />
chawpinchakuy.<br />
interrogador,–ra. adj. Juris. Tapuq.<br />
interrogar. v. Tapuy.<br />
interrumpir. v. Tatichiy, p'itichiy.<br />
interrupción. s. Tati.<br />
intestino. s. Anat. Ch'unchul.<br />
intimidado,–da. adj. Manchachisqa,<br />
llakllasqa.<br />
intimidar. v. Manchachiy,<br />
llakllachiy.<br />
intimidarse. v. Manchakuy, llakllay.<br />
íntimo,–ma. adj. Hunkiq.<br />
intoxicado,–da. adj. Miyusqa.<br />
intoxicar. v. Miyuy.<br />
intratable. adj. T<strong>illa</strong>, salqa.<br />
introducir. v. Sat'iy, haykuchiy,<br />
winay. Pe.Anc: yakay, hatiy.<br />
Pe.Caj: irpuy. Pe.Jun: shatiy,<br />
yaykuchiy.<br />
intruso,–sa. adj. Sat'ipakuq.<br />
inútil. adj. Yanqa.<br />
inutilizar. v. Yanqayachiy.<br />
invadir. v. Awqa intuy, awqa<br />
haykuy.<br />
invasor,–ra. adj. Awqa intuq, awqa<br />
haykuq.<br />
inválido,–da. adj. Such'u, ñuk'u.<br />
invertido,–da. s. Med. T'ikrasqa.<br />
investigación. s. Taqwi, maskha,<br />
k'uski.<br />
investigar. v. T'aqwiy, maskhay,<br />
k'uskiy.<br />
invidente. s. adj. Med. Ñawsa.<br />
invierno. s. Meteor. Chiraw,<br />
chirimita, chiri pacha.<br />
invitación. s. Mink'a.<br />
invitar. v. Mink'ay. || A comer:<br />
aypuriy.<br />
invocar. v. Waqyakuy, waqyarikuy.<br />
ir. v. Riy. Pe.Anc: ayway, heqariy.<br />
Pe.Aya: riy. Pe.Caj: riy. Pe.Jun:<br />
liy.<br />
iracundo,–da. adj. Phiña sonqo,<br />
k'araq sonqo.<br />
irracional. s. adj. Uywa.<br />
irrigar. v. Agr: qharpay.<br />
irritarse. v. k'arallikuy.<br />
isla. s. Geog. wat'a.<br />
izquierdo,–da. adj. lloq'e. Pe.Aya:<br />
ichoq. Jun: ichu. Pe.Anc: ichoq.