Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

muhu 334 335 mullkhuy
muhu. s. Semilla, simiente, semen.
SINÓN: tarpuna. EJEM: papa muhu,
semilla de papa.
muhuchakuy. v. Seleccionar semillas
para la buena siembra.
muhuchaq. adj. y s. Seleccionador de
semillas. Que escoge la semilla.
muhuchay. v. Seleccionar las semillas
para la siembra. Bol: mujunchay.
muhuchiy. v. Hacer producir semillas
de buena calidad.
muhunay. v. Escoger o separar la
buena semilla de la mala.
muhuq. adj. Susceptible de convertirse
en semilla.
muhuy. v. Asemillar o producir
semillas. || Producción agrícola con
bastante semilla. SINÓN: ruruy.
muhuyay. v. Conversión o maduración
de las semillas. || Desarrollo
del fruto en las mejores
condiciones para obtener buenas
semillas.
muki. s. Fisiol. Asfixia, ahogo,
anoxia, falta de aire en los pulmones.
|| Duende enano que habita
en las cavernas subterráneas. || Ec:
Envidia. / Celos. / Padecimiento.
mukichiy. v. Hacer asfixiar. || Ordenar
ahogar o estrangular.
mukikuq. adj. Asfixiable. || adj. y s.
Persona o animal que se asfixia
por falta de aire.
mukikuy. v. Asfixiarse por falta
de aire. SINÓN: heq'epakuy
mukiq. adj. y s. Asfíxiador. Que
provoca la asfixia de otro.
mukisqa. adj. Asfixiado por estrangulamiento
o falta de a iré.
SINÓN: heq'epasqa.
mukiy. s. Sofocación, acto y efecto
de asfixiar por sofocación. || v.
Sofocar, ahogar, asfixiar, quitar la
respiración, oprimir y quitar el
aire. || fam. Cerrar la boca de una
persona para que calle; no dejar
hablar al que algo debe revelar.
(J.L.P.) SINÓN: heq'epay.
Mukiyawyo. s. Geog. Distrito de
Jauja, departamento de Junín,
Perú, con 3,005 habitantes en
1981.
mukllu. s. Semilla de la coca. Ec:
Pe.Aya: mujllu. || Bol: Semilla de
la coca y algodón.
mukmi. s. Disimulo, recato o
prudencia. Pe.Aya: mukni.
mukmina. adj. Disimulable, reservable
u ocultable.
mukmiq. adj. Disimulado, reservado,
recatado o prudente.
mukmiy. v. Disimular, encubrir o
actuar con recato, prudencia o
cautela. Pe.Aya: mujmiy. Ec:
mukmina.
mukmu. s. Capullo, yema, pimpollo,
brote tierno. Pe.Aya: muqmu.
mukmuy. v. Brotar, germinar, hechar
capullos, empimpollar. SI-
NÓN: phutuy. Pe.Aya: muqmuy
mukuku. s. Coronilla, cima, cúspide,
pináculo, cumbre.
mukuy. v. V. MUTUY.
muk'a. s. Hoyo o pozo en la base de
una planta para fines de riego. ||
adj. Medio húmedo.
muk'ay. v. Agri. Segundo lampeo de
los cultivos. SINÓN: kutipay,
p'ukruy.
muk'u. s. Grano masticado o triturado
con los dientes. || Mordisco
de perro. SINÓN: laqto. || Bol:
Harina de maíz preparada para
hacer chicha.
muk'uchikuy. v. Dejarse morder
violentamente por descuido. EJEM:
alqowan muk'uchikuy, hacerse
morder con el perro. SINÓN:
kanichikuy.
muk'uchiq. adj. y s. Que hace triturar
los granos con los dientes.
muk'uchiy. v. Hacer morder.
muk'ukuq. adj. V. MUK'UQ.
muk'ukuy. v. Morderse a sí mismo.
SINÓN: qhamsakuy, kanikuy.
muk'unakuy. v. Morderse recíprocamente
entre personas o animales.
|| figdo. Criticarse mordazmente.
|| Discutir acaloradamente.
muk'uq. adj. y s. Mordedor. ||
Masticador. SINÓN: qhansaq, muk'ukuq.
muk'usqa. adj. Mordido, masticado,
roído, dañado. EJEM: muk'usqa
sara, maíz mordido.
muk'uy. v. Morder, masticar, roer,
triturar. SINÓN: aqnuy, p'atay.
mula kisa. s. V. KISA.
mulla. s. Sobrino legítimo.
mulli. s. Bot. (Schinus molle L).
Molle. Árbol de la familia anacardiáceas,
de tallo rugoso, hojas
compuestas, flores blancocrema
en racimo. Sus frutos se utilizan
en la elaboración de chicha
especial. Pe.Anc: kuyash.
Mullipata. s. Geog. Mollepata.
Distrito de la provincia de Anta,
Qosqo, Perú, con 3,565 habitantes
en l981.
mulliti. s. Mollete. Harina de trigo de
segunda clase para elaborar pan
integral.
mullkhu. adj. y s. Mujer que no sabe
de las labores domésticas. SINÓN:
wankhi. EJEM: mullkhu warmi
wasin chiriyachiq, mujer inepta
destructora de su casa.
mullkhuchikuq. adj. y s. Que se deja
manosear, tocar o palpar. SINÓN:
llamichikuq.
mullkhuchikuy. v. Hacerse manosear,
palpar o tocar. SINÓN:
llamichikuy.
mullkhukuy. v. Palparse, manosearse
o tocarse por algún escozor.
SINÓN: llamikuy.
mullkhuq. adj. y s. Que palpa,
manosea o toca. SJNÓN: llamiq.
mullkhuy. v. Palpar, tocar, manosear
al tacto sin ver. SINÓN: llamiy. ||
Ec: mullkhuna (in-