Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

warararay 724 725 warmiq
llanguero, conversador, hablador.
Bol: wararaj.
warararay. v. V. ROQYAY, WARA-
RAY.
wararay. s. Murmullo, zumbido,
vocerío sordo. SINÓN: wararayay.
Waras. s. Geog. Huaraz. Capital y
provincia del departamento de
Ancash, Perú, creada en 1821,
ubicada en el Callejón de Waylas,
con 97,167 habitantes en 1981. ||
tej. Telas rectangulares o
triangulares utilizadas como panal.
warawa. s. Adornos numerosos,
atavíos exagerados. || Amaneramiento
de una persona. || Rúbrica
o firma entrelazada y enmarañada
de una persona.
waraway. v. Adornar exageradamente,
llenar de adornos. || Rasgar
con muchos vericuetos una
rúbrica.
Wari. s. Geog. (Topón. Del aymara:
animal, autóctono, primitivo,
oriundo). Provincia y distrito del
departamento de Ancash, Perú,
con 84,471 habitantes en 1981. ||
Hist. Cultura de especial
significación que se desarrolló
entre 450 a 900 d.C., muy anterior
a la cultura inka. Según el
arqueólogo Federico Kauffman,
tuvo cinco períodos: Formación (s.
VII a VIII); Expansión (s. IX y
XI); Consolidación (s. XI);
Desintegración
(s. XII); y. Extinción (s. XIII). En
el período de expansión, construyó
Pikillaqta, al S de la ciudad del
Qosqo y Hikamarca (Jicamarca) o
Cajamarkilla cerca de Lima. ||
Relig. Dios de la Mitología Qolla.
|| Mús. Canto o canción utilizada
en el Warachikuy, ceremonia
importante en el inkanato. ||
Espíritu maligno. || Zoot. Cruce de
la llama con la alpaca denominado
warisu. || adj. Dañino, funesto. ||
Autóctono, primitivo.
wari paqocha. s. Zool. Variedad de
pacocha híbrida, resultante del
cruce de alpaca y llama, de
pequeña estatura, pero buena
productora de carne.
Wari Willka. s. Hist. (Del aymara
wari, animal, autóctono, primitivo,
oriundo; willka, sagrado).
Importante santuario arqueológico
ubicado en el distrito de Chillkas,
a seis kilómetros de Huancayo,
capital del departamento de Junín,
Perú, cuya fortaleza pertenece a la
cultura Wari.
warina. s. Rabona, querida o amante
de los soldados. Pe.Aya: huarina.
wariqolli. s. Antorcha, candela. || Bot.
Flor de la totora.
warisu. s. Zoot. Camélido producto
del cruce de alpaca hembra y
llama macho, a fin de producir
mayor y mejor cantidad
de lana. (V. MISTI)
warku. s. Medalla, medallón. ||
Pendiente, colgante. EJEM: qori
warku, medalla de oro. || Moneda
equivalente a un peso o sea 80
centavos actuales (J.L.P.)
warku warku. adj. Colgados por
todo lado o lugar, como algunos
frutos, caso la granadilla o el
tumbo.
warkuchiq. adj. Que hace colgar,
suspender o pender algo.
warkukuq. adj. Que se suspende o
cuelga con una cuerda.
warkukuy. v. Colgarse, suspenderse.
warkuna. s. Percha, gancho, colgador.
|| Horca. Pe.Aya: arawa.
Pe.Jun: walkay. Bol: warkhuna.
warkupakuy. v. Tratar de colgarse o
suspenderse en algo. EJEM:
mallkimanta warkupakuy, tratar
de colgarse del árbol. || Pender,
estar suspendido en el aire. SINÓN:
warkurayay.
warkuq. adj. y s. Que cuelga, que
suspende algo. || fam. Ahorcador.
warkurayay. v. V. WARKUPAKUY.
warkusqa. adj. Colgado, suspendido.
warkuy. v. Colgar, suspender, izar en
el aire. Pe.Jun: walkay. Bol:
warkhuy.
warkuy kachakuy. v. Colgarse de
uno y otro lado. || Balancearse en
el aire.
warkuykuy. v. Colgar algo cuida-
dosamente.
warkuysiy. v. Ayudar a colgar c
suspender algo en el aire.
warkha. s. Mugre. || Pelotas de
barro y estiércol en la lana de las
ovejas. || adj. Cabellos en
redados.
warkhan. s. V. WAQCHAN.
warkhi. s. Pe.Areq: Mujer estéril o
animal que no tiene crías
(Caylloma)
wark'a. s. V. WARAK'A.
wanna. s. Adolescente, púber. |
Servidumbre o joven mujer.
warmacha. s. Chiquillo o chiquilla
adolescente. || Chiquilla empleada
doméstica, servidora del
hogar.
warmi. s. Mujer, fémina o femenina.
EJEM: warmi erqe, niña.
warmi kay. s. Femineidad. || Sexo
femenino.
warmi sonqo. adj. (Corazón de
mujer) V. WARMICHU.
warmichachiy. v. Hacer casar a un
varón.
warmichakuq. adj. Que se casa con
una mujer.
warmichakuy. v. Casarse. Comprometerse
para el matrimonio el
varón con una mujer.
warmichay. s. Hacer casar a un
varón. SINÓN: warmiyachiy.
warminchu. adj. Mujeriego. ||
Querendón. SINÓN: fam. warmi
sonqo.
warmiq. adj. Femenil, mujeril, de la
mujer. Femenino. (J.L.P.)