Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

oqa oqa 368 369 oqoruncha
oqa oqa. s. Bot. (Oxalis Paucartambensis
R. Knuth. Pflasenreich).
Oca oca. De la familia de las
oxalidáceas. Su hábitat es entre
peñascos, paredes y cercos
antiguos. Med.Folk. Se utiliza para
la curación de úlceras bucales,
escorbuto y combatirla caspa de
los cabellos. VARIEDADES:
oqach'ullku y oqa sullu. SINÓN:
aqha aqha.
oqa sullu. s. Bot. (Oxalis petrophilá).
Variedad de la oca muy utilizada
en la alimentación. V. KHAYA.
oqarayaq. adj. y s. Persona que tontea,
que se mantiene parado largo rato
sin darse cuenta de lo que no hace
nada, mientras otros sí trabajan.
oqarayay. v. Tontear, bobear, zonzear.
SINÓN: utirayay.
oqasenqa. adj. y s. fam. Que tiene la
nariz pronunciada y rojiza.
oqatarpu. adj. y s. fam. Dícese a la
persona tonta, boba, vacilante.
zonza. SINÓN: oqa, hat'upa,
hanrapa.
oqe. adj. Color grisáceo, ceniciento,
plomizo. SINÓN: oqhe.
oqe qora. s. V. OQHE QORA.
Oqepanpa. s. Geog. Distrito de
Condorcanqui, Canas, Qosqo,
Perú, con 4,556 habitantes en
1981.
oqetiy. v. Pe.Areq: Hacer esfuerzos
inútiles sin ningún resultado
(Caylloma). (J.L.O.M.)
oqlla. s. Región del pecho y los brazos
para cobijar las criaturas. ||
Cubierta corporal de una persona a
otra. Pe.Aya: ohlla.
oqllachina. adj. Destinado a la incubación
o empolladura. EJEM:
oqllachina runtu, huevos destinados
a la incubación.
oqllachiq. adj. y s. Que hace incubar o
empollar a una ave. EJEM: wallpa
oqllachiq, el que hace empollar o
incubar la gallina.
oqllachiy. v. Hacer empollar o
incubar las aves. SINÓN: chiwchichiy.
EJEM: toqto wallpata
oqllachiy, haz empollar la gallina
clueca.
oqllakuy. s. Abrazamiento, empollamiento.
|| v. Abrazar en el
regazo con mucho cariño.
oqllana. s. Regazo, seno. || Incubadora,
nido.
oqllanakuy. v. Abrigarse o calentarse
mutuamente para darse calor. ||
figdo. Arrullarse. Pe.Aya:
ojllanakuy.
oqllaq. s. Incubadora. Empolladora. ||
adj. y s. Que abriga a otro en su
regazo.
oqllarayay. v. Permanecer abrazado
de otra persona, como las criaturas
de su madre. || Permanecer con los
brazos cruzados entre sí.
oqllay. v. Abrigar. Calentar con el
calor del cuerpo. || Acción de
empollar o incubar. || Guardar algo
entre los senos. Pe.Aya: ohllay. V.
CHIWCHIY.
Oqllo. s. Hist. Nombre de algunas
mujeres célebres en la cultura
andina, como por ejemplo Mama
Oqllo, consorte de Manqo Qhapaq;
Chinpu Oqllo, madre del Inka
Garcilaso de la Vega; Qori Oqllo,
Rawa Oqllo, etc. SINÓN: oqllu. ||
Pe.Areq: Aguja hecha de espinas
(Caylloma).
oqllo. adj. Cualidad femenina que
representa plenitud física, turgencia
y fecundidad. || Mujer viril. SINÓN:
oqllu.
oqllu. adj. V. OQLLO.
oqochiy. v. V. MILLP'UCHIY.
oqocho. adj. Gordiflón, regordete y
pequeño de estatura. SINÓN: oqochu,
utuku, oqoro. Pe.Aya: ojocho. EJEM:
oqocho herq'e, niño rechoncho,
regordete, rollizo.
oqochu. adj. V. OQOCHO.
oqolon. adj. Tragón. Que come mucho.
SINÓN: rakrapu.
Oqollo. s. Geog. Oqoyo. Distrito de
la provincia de Castrovirreyna,
departamento de Huancavelica,
Perú, con 1,420 habitantes en
1981.
Oqonqati. s. Geog. (De ukhu, adentro
o interior; qatqe, amargo,
picante: amargo en su interior).
Ocongate. Distrito de la provincia
de Quispicanchi, Qos-
qo, Perú, con 6,686 habitantes en
1981.
Oqoña. s. Geog. Ocoña. Río y distrito
de la provincia de Camaná.
Arequipa, Perú con 3,827 habitantes
en 1981. || Mús. Instrumento musical
aerófono, de mayor tamaño que el
pinkuyllu, usado en la región
Qollasuyu.
oqopa. s. alim. Sazonador. Ají molido
con muchos condimentos para
hacerlo agradable. SINÓN: okopa,
ukhupa. Bol: llaqwa.
oqopakuy. v. Pasar o tragar saliva o
aparentar hacerlo. (J.L.O.M.)
Oqopanpa. s. Geog. Ocobamba.
Distrito de la provincia de La
Convención, Qosqo. Perú, con
4,803 habitantes en 1981. SINÓN:
Oqhopampa.
oqoq. adj. y s. V. MILLP'UQ.
oqoqo. s. Zool. (Bufo vulgaris). Sapo.
SINÓN: ampatu, hanp'atu, qochka.
(P.C.P.)
oqorka. adj. y s. Cachetudo. De
carrillos muy abultados. Disforme.
SINÓN: uyasapa. (P.C.P.)
oqoro. adj. y s. Obeso. Muy relleno de
carnes. SINÓN: oqocho. Pe.Aya:
ojosro.
oqorqo. adj. y s. Carrilludo. De
carrillos carnosos. Cachetudo.
Pe.Aya: oqorka.
oqoruncha. adj. Pequeño, en relación
a un órgano corporal. EJEM:
oqoruncha rinri, oreja pequeña.
SINÓN: akapa. (P.C.P.)