Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
k'anchachiq 232 233 k'aska k'aska<br />
k'anchachiq. adj. y s. Alumbrador,<br />
que ilumina.<br />
k'anchachiy. v. Alumbrar, iluminar.<br />
k'anchakuq. adj. y s. V.<br />
RAURACHIKUQ.<br />
k'anchaq. adj. Br<strong>illa</strong>nte, luminoso,<br />
fulgente.<br />
k'anchaq kuru. s. V. PICHINKURU.<br />
k'anchaq qespi. s. V. QESPI K'AN-<br />
CHAQ.<br />
k'anchaq umiña. s. V. UMIÑA<br />
K'ANCHAQA.<br />
k'ancharichiy. v. Darle luz, hacer<br />
br<strong>illa</strong>r, sacar lustre.<br />
k'anchariq. adj. Que empieza a<br />
iluminar o dar luz. || Luminiscente.<br />
k'ancharishaq. adj. Estar br<strong>illa</strong>nte,<br />
luminiscente, refulgente.<br />
k'anchay. s. Luz, brillo. || v. Alumbrar,<br />
iluminar, br<strong>illa</strong>r, resplandecer.<br />
|| Pe.Aya: Ofrenda que<br />
debe darse a los muertos, durante<br />
tres años consecutivos, el 1 de<br />
noviembre, en la fiesta de Todos<br />
los Santos.<br />
k'anchay k'anchay. adj. Br<strong>illa</strong>ntísimo,<br />
luminosísimo, fulgentísimo.<br />
k'anchay p'uku. s. V. MEQA.<br />
k'anchayay. v. Adquirir luminiscencia.<br />
|| Aclararse.<br />
k'anchillo. s. Agri. Papa partida al<br />
momento del escarbe. SINÓN:<br />
k'anchisqa. || Bol: k'anchillu<br />
(persona vanidosa que gusta exhibir<br />
ropas nuevas).<br />
k'anchisqa. adj. V. K'ANCHILLO.<br />
k'anka. s. Zool. Gallo. || adj. Apuesto,<br />
elegante, gallardo. || Valiente.<br />
k'anti. s. tej. Rueca grande para<br />
torzalar hilos. || adj. Retorcido,<br />
torzalado.<br />
k'antiq. adj. y s. Torzalador, persona<br />
que torzala hilos. || Gato que<br />
ronronea de modo especial.<br />
k'antiy. v. Torzalar o retorcer hilos. ||<br />
Bol: Ronronear el gato.<br />
k'apa. s. Anat. Cartílago. || Tern<strong>illa</strong>. ||<br />
Ec: kapa (Cartílago. / Medida de<br />
una cuarta palma. / Cómico, alegre,<br />
gracioso).<br />
k'apak. adj. Exacto, preciso, justo.<br />
SINÓN: k'aph.<br />
k'apak kay. s. Justeza, exactitud.<br />
k'apakchaq. adj. y s. Que precisa,<br />
que hace caber con exactitud las<br />
cosas.<br />
k'apakchay. v. Precisar, colocar o<br />
poner algo con exactitud.<br />
k'apaklla. adv. Siempre exacto,<br />
cabal. Pe.Aya: huntsasqalla.<br />
k'apakyay. v. Llegar a ser exacto,<br />
justo, preciso.<br />
k'apan. s. Anat. Palmo de la mano.<br />
k'apapayay. s. Crepitación. || v.<br />
Producir ruido crepitante.<br />
k'apatu. s. Anat. Lo relativo al<br />
cartílago.<br />
k'apay. v. med. Medir con el palmo<br />
de la mano.<br />
k'aph. adj. V. K'APAK.<br />
k'aphka. adj. Maíz o cualquier o-<br />
tro cereal a medio cocer. || El<br />
habla defectuosa de una persona.<br />
Pe.Aya: kawka.<br />
k'aphkayay. v. Quedarse mal cocido<br />
el maíz u otro grano. Pe.Aya:<br />
kawkayay.<br />
k'aphki. s. V. K'ATKI.<br />
k'aphkiy. v. V. K'ATKIY.<br />
k'aphra. s. cerám. Cerámica de<br />
arc<strong>illa</strong>, en general. || Fragmentos<br />
de tiesto. SINÓN: k'arpa.<br />
k'aphti. s. Pedazo proveniente de<br />
una desport<strong>illa</strong>dura. SINÓN:<br />
chhillpa.<br />
k'aphtiy. v. Desport<strong>illa</strong>r, mellar el<br />
borde de alguna cosa. SINÓN:<br />
chhillpay, ch'añay.<br />
k'aq! onomat. Voz onomatopéyica<br />
que imita el ruido producido por<br />
la madera que se raja.<br />
k'aqniy. v. onomat. Crujir. Producir<br />
ruido la madera que se raja.<br />
k'arachiq. adj. Algo que hace ocasionar<br />
ardor o picazón.<br />
k'arachiy. v. Ocasionar ardor en la<br />
herida o en el cuerpo. SINÓN:<br />
rawrachiy. EJEM: q'osñin ñawita<br />
k'arachin, el humo hace arder la<br />
vista.<br />
k'araq. adj. Ardiente, picante, hiriente.<br />
EJEM: k'araq simi, palabra<br />
mordaz, incisiva, hiriente;<br />
persona mordaz; k'araq sonqo,<br />
perverso, irascible. || Pe.Aya:<br />
Sucio. || Bol: Ardiente. || Ec:<br />
Cruel, feroz, desalmado.<br />
k'araray. s. Croar de los sapos y<br />
ranas. SINÓN: k'arararay.<br />
k'arararay. v. V. K'ARARAY.<br />
k'aray. s. Pat. Ardor y picazón que<br />
se siente en una herida || v. Arder<br />
y picar una herida.<br />
k'araykachay. v. Pat. Ardores<br />
momentáneos e intermitentes en<br />
las quemaduras y heridas del<br />
cuerpo.<br />
k'archis. onomat. Sonido onomatopéyico<br />
del rozamiento de los<br />
dientes o crujir de dientes.<br />
k'ari. adj. Dentado. || Pe.Aya: Recalentamiento<br />
de tostadora, sartén<br />
u olla sin agua.<br />
k'arku. adj. Ácido, amargo, agrio. ||<br />
Sabor desagradable. || Sarro de la<br />
dentadura y en metales.<br />
k'arkuq. adj. Sustancias que corroen<br />
metales o la dentadura.<br />
k'armuy. v. V. MAMUY.<br />
k'arpa. s. V. K'APHRA, K'AKRA.<br />
k'arpi. adj. Flacuchento, enjuto.<br />
SINÓN: k'asu, tiwti, tiwli.<br />
k'arpiyay. v. Enflaquecer, enjutarse<br />
paulatinamente. SINÓN: tulluyay,<br />
tohoyay. Bol: k'arpuyay.<br />
k'arwi. s. Estratos terrestres superficiales<br />
de varias tonalidades,<br />
por efecto de óxidos.<br />
k'aska. s. Pegamento, adhesivo. ||<br />
Bol: Apegado.<br />
k'aska k'aska. adj. Apegados; muy<br />
unidos, íntimos. || Agri. Sem<strong>illa</strong>s<br />
adheridas por naturaleza, como las<br />
del sillkiwa, Tatarata.