Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

abertura 776 777 acomodarse
ronqo, wanqoyro.
abertura. s. Khallu, khalla. || exagerada:
Mankha. || Hendidura:
kicha, k'iña.
abierto,–ta. adj. Kichasqa.
abigeato. s. Neol. Uywa suway.
abigeo. s. Neol. Waka chuta, uywa
suwa.
abismo. s. Sankha.
ablandar. v. Ñapuy. Pe.Anc:
llanp'uyay. Pe.Aya: ñapuy, apiachiy.
Pe.Jun: ñukñuyay, piqtuchiy.
Pe.S.Mar: apyay. Bol: ñapuchay,
llulluyay.
ablandarse. v. Ñapuyay, llulluyay.
abochornable. adj. P'enqali. Ec:
pikakuk, atakniyok.
abofeteado. p. Ch'aqlasqa.
abofeteador. adj. Ch'aqlaq.
abofetear. v. Ch'aqlay.
abogado,–da. s. Neol. Amachaqe,
marqa.
abogar. v. Juris. Amachay. Pe.Jun:
amachay. Pe.S.Mar: willapiwy.
abolengo. s. Apuski.
abollable. adj. Q'aphñukuq.
abollado,–da. adj. Q'aphñu,
q'aphñusqa. Pe.Aya: kapñu.
abolladura. s. Q'aphñu. Pe.Aya: kapñu,
taqñu. Pe.Jun: ñutu. Ec: takma.
abollar. v. Q'aphñuy. Pe.Aya: kapñuy.
Pe.Jun: ñutuy. Ec: takmaya.
abollarse. v. Q'aphñukuy. Pe.Aya:
kaphuñukuy. Ec: takmayay.
abominar. v. Millakuy.
abonar. v. Wanuy.
abono. s. Wanu.
aborrecer. v. Cheqnikuy,
cheqnipakuy.
aborrecible. adj. Cheqnina. Pe.Aya:
cheqni. Arg: cheknina.
aborrecimiento de la madre a sus
crías: s. Mahiy, mawiy.
abortar. v. Med. Sulluy.
abortivo,–va. adj. Med. Sulluchiq.
aborto. v. Med. Sullu.
abra. s. Geog. Willk'i.
abrazado. p. Marq'asqa. || Abrazados:
marq'a marq'a.
abrazar. v. Marq'ay, mak'allikuy.
abrazarse. v. Marq'anakuy,
mak'allinakuy.
abrazo. s. Marq'a, mak'alli.
abrigado,–da. adj. Qatasqa,
p'istusqa. || Lugar: q'oñi.
abrigar. v. Qatay, p'istuy. Pe.Aya:
pulljay. Pe.Jun: aylluy. Arg:
pinyuy, maytuy.
abrigarse. v. Qatakuy, p'istukuy;
qatanakuy, p'istunakuy. Pe.Aya:
pintukuy. Pe.Aya: pujllanay.
Pe.Jun: ayllukuy Arg: pintukuy.
abrigo. s. P'istu, p'istuna. Arg:
pulljana. Pe.Jun: ayllu.
abril. s. Cronol. Ayriwa, ayriway,
wayriway killa.
abrir. v. Kichay, kichariy. || Abrir
surco. || Agr. wayq'oy. || Abrir la
boca: hanllariy.
abrojo. s. Bot. Qepo. Ec: kipu.
absceso. s. Med. Ch'upu.
abstemio,–mia. adj. Med.
Ch'akisonqo.
abstracción. s. Haqe
abstracto,–ta. adj. Fil. Haqe.
abstraer. v. Psic. Haqey.
abuela. s. Hatucha, mamaku. Bisabuela:
awkilla.
abuelo. s. Apucha. fam. machula.
abulia. adj. Psic. Qella kay.
abundancia. s. Askha, ancha, yupa,
aska. Pe.Anc: lluta. Pe.S.Mar:
tawkan, sura. Arg: ashca, tiay.
abusar. v. Sarunchay.
abusivo. adj. Sarunchakuq.
acabar. v. Tukuy.
acabarse. v. Tukukuy, tukukapuy.
interj. paw!: se acabó!
acanalarse. v. Yarqhachakuy.
acariciado,–da. adj. Wayllusqa,
lulusqa.
acariciador,–da. adj. Waylluq, luluq,
maywaq.
acariciar. v. Waylluy, luluy, mayway.
|| Con la barbilla: sunkhay.
acariciarse. v. Wayllunakuy,
maywanakuy.
acaro. s. Zool. Itha. || De pastos selváticos:
isanku.
acaso. adv. Icha.
acaudalado,–da. adj. Neol. qolqeyoq,
qolqesapa, qhapaq. Pe.Aya:
jolljesapa. Ec: kullkisapa, ati.
acechar. v. Qhamiyay, qhawamiyay,
qhawapakuy, suyapakuy.
aceitado. p. Hawisqa.
aceite. s. Quím. Hawi.
aceptable. adj. Chaskina huñina. Bol:
arina.
aceptación. s. Uynikuy, uyakuy.
Arg: chaskiy.
aceptado,–da. p. Chaskisqa.
aceptar. v. Chaskiy, chaskikuy,
uyakuy, uyniy, uynikuy. Pe.Anc:
aniy, awniy. Arg: chaskiy Ec:
chaskina, ari nina japina.
acequia. s. Agr. Yarqha. Pe.Anc: sekja,
sikya. Pe.Aya: yarqa. Bol: rarqha.
Ec: larka, parku, turna.
acercarse. v. Achhuykuy, qayllakuy. ||
Acercarse acá: achhuykamuy. ||
Acercarse poco apoco:
achhupayay.
achacoso,–sa. adj. Med. Onqoli,
onqoyli, unphu. Bol: qara runa.
achatador,–ra. adj. T'astaq.
achatar. v. T'astay, t'astachiy.
achiote. s. Bot. (Bixa orellana).
Achiwiti. Planta americana cuyos
frutos se u tilizan como condimento
y colorante de alimentos.
acicalarse. v. K'achayay.
aclarador. s. Sut'ichaq.
aclarar. v. Sut'iyay, sut'inchay,
cheqanchay, cheqaqchay.
acné. s. Med. Much'i. sinón: muchhi.
Ácobamba. s. Pampa de arena. Proviene
de aqo y panpa. Distrito de la
provincia de Tarma, departamento
de Junín. || Provincia de
Huancavelica. || Distrito de Siguas,
departamento de Ancash.
Acomayo. s. Geog. Aqomayu: río de
arena. Provincia del departamento
de Qosqo, Perú.
acomodarse. adj. Allichakuy.