Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

phosoqochiq 424 425 phusu
phosoqochiq. adj. y s. Espumante,
que produce espumosidad. EJEM:
unu phosoqochiqmi roqe roqe, el
roqe roqe es espumante del agua.
phosoqochiy. v. Espumar, producir
espumosidad, hacer espuma.
Pe.Aya: pusumachiy. Pe.Jun:
pusujuchiy.
phosoqoq. adj. Que espuma, que
efervesce. Pe.Aya: pusujuj.
Pe.Jun: pusumak. EJEM:
phosoqoq aqha, chicha
espumante.
phosoqoy. v. Espumar, efervescer,
burbujear, hacerse espumoso.
Pe.Aya: pusujuy. Pe.Jun:
pusukuj. Bol: phusujuy.
phuchi. s. alim. Papilla o sopilla
para niños.
phuchu. adj. Enteco, enclenque o
esmirriado; de aspecto enfermizo.
|| Se dice despectivamente de las
crías del ganado vacuno. SINÓN:
ch'ukchu. Pe.Aya: chinku, ñut'u,
chiti. Bol: t'inri, wala.
phukaq. s. V. UNKHUQ.
phukarikuy. v. V. UNKHURIKUY.
phukariy. v. V. ILLPHARIY.
phukay. v. V. ILLPHAY.
phuku. s. Soplo, movimiento del
aire. Pe.Aya: pukui. Pe.Jun:
puukai.
phukuna. s. Soplete, instrumento
para soplar el aire. || Tubo corto
de metal o carrizo para soplar la
brasa en el fogón y producir el
fuego, muy utilizado en las
cocinas andinas. Pe.Aya: puku-
na.
phukuq. adj. Que sopla, resopla.
EJEM: nina phukuq warmi, mujer
que sopla el fuego.
phukuy. v. Soplar, botar el aire con
fuerza; resoplar.
phullchin. s. onomat. Voz onomatopéyica
del sonido producido al
caer al agua un cuerpo voluminoso.
phullmaya. s. Geol. Piedra demasiado
vieja, gastada, erosionada.
(J.L.O.M.)
phullpu. s. V. PUKPU.
phullpuq. adj. V. PHOQPOQ.
phullpuy. v. Borbotar el agua,
emerger el agua con cierta fuerza
o presión con el ruido característico,
como en las salidas u
ojos de los manantes. SINÓN:
phoqpuy. Pe.Aya: pujpuy. Pe.Jun:
puupuy. Arg: pukpuy. Ec:
pillchina.
phullu. s. Mantilla hecha de lana de
llama, vicuña o alpaca que cubre
solamente los hombros y la
espalda. En la actualidad los
campesinos lo fabrican de lana de
ovino. || V. AQSU.
phulluchakuy. v. V. PHULLUKUY.
phullukuy. v. Ponerse la mantilla de
lana. SINÓN: phulluchakuy.
phullwa s. Polvo de tierra. (J.L.O.M.)
Pe.Qos: ñeqwi, allpa q'osñi.
phupa. adj. Fofo, muy blando, esponjoso
o flácido. EJEM: phupa
t'anta, pan esponjoso.
phuph. interj. ¡Que pestilente! iQué
hedor! ¡Qué apestoso! ¡Qué mal
oliente! EJEM: phuph! asnashanki,
¡que hedor! estás apestando.
Phuqes. s. Etnohist. Poqes. Grupo
étnico aborigen establecido en el
valle de Qosqo, anterior a los
inkas. Estos al igual que los otros
ocho grupos aborígenes y
advenedizos fueron conquistados
y sometidos por los grupos
intrusos comandados por el legendario
Manqo Qhapaq.
phuru. s. Pluma, plumaje. Pe.Aya:
pura puru. Pe.Jun: lapla. Bol:
p'arpa phuru.
Phuru Awqa. s. Etnohist. Antiguo
grupo étnico del valle del Qosqo.
Continuaron superviviendo a los
inkas.
Phuru Rawk'a. s. (Dedo de pluma)
Etnohist. En el inkario, primera
waka del cuarto seq'e Qollana del
sector Qontisuyu. Este adoratorio
era una piedra de los Phuru
Rawk'as, que estaba junto al
Templo del Sol o Qorikancha. ||
Primera waka del primer seq'e
Kayao, del sector Qollasuyu.
Estaba a cargo del ayllu Awini.
Consistía en una piedra que
estaba en una ventana del mismo
nombre y a la que se le ofrecían
pagos ordinarios. Posteriormente
estuvo ubicado en la casa del
conquistador español Mancio
Sierra.
phuruchakuy. v. Emplumarse las
aves; cubrirse el cuerpo de plumas.
|| figdo. Vestirse, ataviarse bien. ||
Adquirir bienes. Pe.Aya:
puruchakuy.
phurunay. v. Desplumar, sacar las
plumas de las aves. Bol: purunay.
phurur awqa. adj. Enemigo acérrimo
e irreconciliable. Pe.Aya:
auja cheqnikuq. Bol: jayu.
phurusa. s. Plumilla, desempolvador
hecho de plumas.
phurusapa. adj. Plumoso, con
muchas plumas.
phusa. s. Clim. Nevada, caída de la
nieve. SINÓN: rit'i. Pe.Aya: rit'i.
Pe.Jun: lasu. Pe.Huanc: rasu. ||
Mús. Instrumento musical
aerófono inkaico hecho de carrizos
(soqos), de hilera doble, de
sonido agudo al grave, usado en
Bolivia, Ecuador y Perú. SINÓN:
antara, anthara. Pe.Pun: phusa.
phusnu. s. Zoo. El contenido de la
panza en digestión. SINÓN:
phusnun. EJEM: waka phusnu, el
contenido de la panza de la vaca.
Pe.Aya: uspun. Bol: uspun.
phusnun. s. V. PHUSNU.
phuspu. s. alim. Habas sancochadas,
previamente tostadas a medias.
phusli. adj. Mujercita pequeña y
desgreñada. SINÓN: p'usti, t'isti.
phusu. s. Aguas estancadas con
vegetación acuática, muy utilizadas
en la alimentación a ni-