Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Amarupata 12 13 ankaq
Compañía de Jesús, Universidad de
San Antonio de Abad y la calle
Loreto o Inti k'ikllu. Fue
Palacio del Inka Wayna
Qhapaq.
Amarupata. s. Arq. (Plataforma
serpenteante). Grupo de andenes
de factura inka en el distrito
de Oropesa, provincia de
Quispicanchis, Qosqo, Perú.
amataq. adv. Y no.
amataqyá. adv. No pues; mira que
no.
amawtullu. adj. Med. Enfermizo,
débil, enclenque, delicado. E-
JEM: amawtullun kashanki, estás
enfermizo. SINÓN: onqoyli.
amaychura. s. Med. Caquexia.
Estado de desnutrición producido
por ciertas enfermedades
en los niños.
ami. adj. Hastío, repugnancia, aburrimiento,
empalago, tedio.
Pe.Anc: amika.
amikuy. v. Hastiarse, empalagarse.
amisqa. adj. Empalagado, hastiado.
EJEM: amisqachu kashanki?,
¿estás empalagado? Pe.Aya:
amikuska.
amiy. v. Hastiar, empalagar. ||
Pe.Jun: Palanquear, forzar,
romper un dique.
amoqllu onqoy. s. V. AMUQLLI.
ampatu. s. V. OQOQO.
amu. adj. y s. Mudo, callado. EJEM:
manan, amu runawan rimayta
atiymanchu, no podría
conversar con un hombre mu-
do. SINÓN: upa, opa.
amukchi. s. Bot. El maíz menudo
de los extremos de las mazorcas.
SINÓN: harq'o.
amulliy. v. Detener un líquido,
generalmente medicinal, en la
boca. SINÓN: moqch'iy. Pe.Aya:
amullay.
amuqa. s. Zool. Camarón seco.
SINÓN: yukra. Pe.Anc: Aya:
amuja.
amuqlli. s. Anat. Amígdalas.
Glándulas en forma de almendra,
situadas en la entrada de la
faringe. || Pat. Amigdalitis.
Papera. Inflamación de las amígdalas.
SINÓN: amoqllu onqoy.
Pe.Aya: amokllo. || Ec:
Suave, flojo.
amuqlliyoq. adj. y s. Pat. Enfermo
con amigdalitis.
an. loc. adv. Entiendo que es así, ya
entiendo. Respuesta afirmativa
de aprobación y de recordación.
ana. s. Anat. Lunar. SINÓN: aksu. Ec:
pachallina, amagu.
anana. s. Bot. (Ananas Sativa
Lindl). Piña. Planta bromeliácea
de fruto carnoso y jugoso
muy exquisito.
ananáy! interj. ¡Qué dolor!
sufrimiento! EJEM: ananáy! kukuchuytan
takarqoni, ¡qué dolor!
me he golpeado el codo.
SINÓN: achakáw!
anaq. adj. Duro, trabajoso, cosa
dura, dificultoso. || Regio, con-
sistente. Pe.Aya: anasja. Bol:
chukru. Ec: sinchi.
anasu. s. Concubina, conviviente.
La querida. SINÓN: palla, tiyaq
masi. Pe.Anc: Aya: salla.
Anawarki. s. V. ANAWARKHI.
Anawarkhi. s. Hist. Qoya, esposa
del Inka Pachakuteq y madre de
Kusi Qoyllur. SINÓN. Anawarki.
anaypanku. s. V. AÑAPANKU.
anayp'anku. s. V. AÑAPANKU.
ancha. adv. Mucho, más, muy,
demasiado. EJEM: ancha munakuqmi
kani, soy muy amante;
ancha hatun, muy grande; ancha
munaq, que quiere mucho;
ancha mañaq, muy carero; ancha
nanaq, muy doloroso; anchay
anchaylla, con arrogancia.
anchapuni. adv. Muy en exceso,
demasiado.
anchhiy. s. Congoja, aflicción, pena,
pesadumbre. || v. Gemir,
sollozar. || Suspirar. EJEM: anchhishankichu?,
¿estás suspirando?
anchhuchiq. adj. y s. V.
SUCHUCHIQ.
anchhupayay. v. V. SUCHUPAYAY.
anchhurikuy. v. V. SUCHURIKUY.
anchhuriy. v. V. SUCHURIY.
anchhuy. v. Apartarse, retirarse.
EJEM: anchhuy kaymanta, retírate
de aquí; anchhuriy, apártate
un poco. SINÓN: achhuriy. Ec:
anchuchina, anchuna.
anchhuykamuy. v. V. ACHHUY-
KAMUY.
anchhuykunakuy. v. V. SUCHUY-
KUNAKUY.
anchhuykuy. v. V. ACHHUYKUY.
anch'i. adj. Comelón, glotón, el que
come en exceso. SINÓN:
rakrapu.
anhei. adj. V. KHUNKU.
anis. s. Bot. (Pimpinella anisum).
NEOL. Anís. Planta herbácea de
la familia de las umbelíferas.
Med.Folk. El grano se utiliza en
infusión para curar el dolor del
estómago; en cocimiento para
las vías urinarias, picaduras y
mordeduras.
anka. s. Zool. (Gerancaetus melanoleucus
Veicillot). Gavilán.
Águila. Ave accipitrida. Cabeza
y cuello completamente cubiertos
de plumas. Dedos con uñas
ganchudas y retráctiles. Vive en
quebradas y zonas rocosas.
Pe.Anc: Jun: rukus. || Pe.Aya:
anca (águila real andina). Arg:
anca || V. AQCHI.
ankachakuy. v. Imitar el caminar
de las águilas, en las criaturas.
ankallo. s. v. ANKALLU.
ankallu. s. tej. Vestido costoso de
muchos colores, de preferencia
en grupos de color amarillo, y
decoración recargada. SINÓN:
ankallo.
ankaq. s. y adj. Recostado de espaldas.
SINÓN: t'ankaq.