Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

maych'a 314 315 mayu chhulla
¿dónde vives? || Ec: Muy, mucho,
demasiado. / Piedra, mortero.
maych'a. adj. y s. Curandero. Herbolario.
Persona dedicada a curar
con hierbas medicinales. ||
Naturista. || s. Bot. (Senecio
pseudotites Griseb). Árnica. Arbusto
de la familia de las compuestas
de hojas alargadas y flores
amarillas en cabezuela. Med.Folk.
Muy utilizado para frotaciones y
emplastos en casos de golpes,
torceduras y luxaciones.
Maych'a Wanakawri. s. Etnohist.
(Wanakawri curandero). Séptima
waka y última del cuarto seq'e
Qollana, del sector Antisuyu que
estaba a cargo del ayllu y familia
Awkaylli Panaka. Este adoratorio
era una piedra escultural a manera
de réplicas en pequeño del cerro
Wanakawri, al SE de la ciudad del
Qosqo, y estaba colocada en el
Camino Real del Antisuyu. Los
pagos que se ofrecían a la waka
eran de toda especie.
maylli. s. Lavadero, aseadero. ||
Lavamiento. SINÓN: maqlli, maqchhi.
mayllichiy. v. Hacer lavar o asear con
agua. SINÓN: maqllichiy.
mayllikuy. v. Lavarse, asearse el
cuerpo con agua. SINÓN: maqllikuy.
maylliq. adj. y s. Lavador, aseador o
persona que se dedica a lavar.
Lavandera. SINÓN: maqchiq.
maylliy. v. Lavar, limpiar, asear,
quitar la suciedad con agua o con
cualquier líquido. SINÓN: maqchiy,
maqlliy. Ec: mayllana.
maylliysiy. v. V. MAQCHIYSIY.
Maypu. s. Geog. e Hist. Volcán de
los Andes chilenos, en la
provincia de Colchagua, de 5,947
mts. de altitud, de cuyos pies nace
el río del mismo nombre, en cuyas
orillas el Gral. José de San Martín
venció en 1818 a las fuerzas
realistas en la guerra por la
independencia americana,
sellando la independencia de
Chile.
Mayta Qhapaq Inka. s. Hist. Cuarto
Inka del Imperio del Tawantinsuyu,
hijo de Lloq'e Yupanki
y de Mama Qhawa, de la
primera dinastía de Inkas del
Qosqo. Lo llamaban El Melancólico,
siendo su mujer Mama
Tankariy Yachiy. Demostró gran
arrojo y valentía en sus campañas,
atravesando el río Desaguadero
en el Titikaka a través de un
puente de balsas. Desde Hatun
Qolla envía un numeroso ejército,
cruzando el gran despoblado del
altiplano para bajar a la costa. En
Kuchuna castiga a los hechiceros.
Funda el pueblo de Moquegua.
De regreso a la capital, el Qosqo,
emprende una nueva expedición
hacia Qontisuyu, mandando
construir el es-
tratégico y famoso puente sobre el
río Apurímac. Dominó las
provincias de Qotawasi, Pumatanpu
y Parinaqocha. Atravesó el
despoblado de Qhoropuna, siguió
a la provincia de Aruni,
hacia la cordillera de Qollawa y
finalmente al valle de Areqhepa,
tras los volcanes, fundando la
ciudad de Arequipa, con tres mil
casas. Después regresó al Qosqo.
Creador de la ceremonia del
Warachikuy o bautizo de los
guerreros para las conquistas.
Formó el Uskamayta Panaka
Ayllu. Gran guerrero, conquistó
el Qollao y el Qontisuyu.
maytamuy. v. Caminar sin dirección
determinada, al azar, por
allende y aquende. || Marchar
equivocadamente.
mayt'o. s. V. MAYT'U.
mayt'u. s. Envoltorio, manojo
amarrado de cualquier material ||
comer. Unidad comercial consistente
en haz de cebollas, plantas
medicinales o condimenticias.
SINÓN: mayt'o, turu. || Ec: Panela
envuelta en hojas de plátano.
mayt'u mayt'u. adj. Entrelazados,
enredados o amarrados varios
manojos. SINÓN: ch'arwisqa.
mayt'ukuq. adj. Enrollable, enredable.
|| s. Bot. Enredadera.
EJEM: willku qoran mayt'ukuq,
la hierba willku es enredadera.
mayt'ukuy. v. Enrollarse, enredarse,
enovillarse, envolverse.
mayt'una. s. Carrete, objeto donde
se enrolla o enovilla. || adj.
Enrollable.
mayt'unakuy. v. Enredarse o entrelazarse
mutuamente.
mayt'uq. adj. y s. Enrollador, liador
o embalador.
mayt'uray. v. Reenrollar, reenvolver.
mayt'uy. v. Enrollar, envolver o
enovillar. SINÓN: laythuy. Ec:
maytuna, maytina.
mayt'uyay. v. Desenrollar o desenmarañar.
SINÓN: paskay.
mayt'uysiy. v. Ayudar a enrollar, liar,
envolver, enovillar.
Mayu. s. Etnohist. (Río). Novena
waka del primer seq'e Kayao, del
sector Qollasuyu que estaba a
cargo de Awini. Este adoratorio
era el río que recorre por la comunidad
actual de Angostura en
la zona SE de la ciudad del Qosqo.
mayu. s. Río. Corriente de agua de
regular o gran volumen. EJEM:
mayu rumi, piedra de río; mayu
challwa, pez de río; mayu puma,
nutria de río; mayu waswa, pato de
río. Ec: Pe.Aya: Anc: yaku.
mayu chhulla. s. Zool. (Merganetta
armata Tsch. – Merganetta
leucogenis Turneri). Pato de
torrente. De la familia anatidae