Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

k'iskiyay 240 241 k'ukuyachiy
k'iskiyay. v. Angostarse, estrecharse,
reducirse el espacio.
k'ispa. adj. Color castaño, zaino,
marrón. || Pardo.
k'ispiño. s. V. K'ISPIÑU.
k'ispiñu. s. alim. Alimento preparado
de chuño remojado y molido al que
se le agrega manteca, sal y huevos.
Se forman panecillos y se cocina al
vapor. SINÓN: kispiño, k'ispiño.
k'isu. s. Residuo raspable que generalmente
queda pegada a la olla
u objeto en que se prepara algo.
k'isuna. s. Instrumento para raspar o
extraer los residuos. || V. TUMI.
k'isupay. v. V. K'ISUY.
k'isuq. adj. y s. Raspador, persona que
raspa o extrae los residuos
pegados.
k'isuy. s. Agri. Rastrojo amontonado
en fila recta, a un extremo de la era.
Sirve como alimento para el
ganado y para la construcción de
depósitos (taqe). || Buscar entre los
tallos o rastrojos algunas espigas
que han quedado del trigo. ||
Limpiar extremadamente todo el
residuo que queda. SINÓN:
k'isupay.
k'ita. adj. Cimarrón y esquivo,
tratándose de animales y refiriéndose
a plantas silvestres. SINÓN:
chinkakuq, ch'ita. EJEM: k'ita michi,
gato cimarrón; k'ita papa, papa
silvestre. || Bol: Fu-
gitivo, silvestre.
k'itakuq. adj. y s. Que se evade; que
se escapa.
k'itakuy. v. Evadirse, fugarse o
escaparse. SINÓN: ch'itakuy, k'itay.
k'itallu. adj. y s. Persona que falta con
frecuencia a su centro de trabajo o
estudio. || Animal que se escapa a
menudo. Bol: k'itaku.
k'itatunpus. NEOL. s. Bot. (Passi flora
trisecta Mast. et Mart.) Enredadera
muy parecida a la granadilla
(Passiflora ligularis). De la familia
de las passifloráceas. Med.Folk. Se
utiliza en la curación de la terciana.
SINÓN: monte tumbo, tumbo tumbo.
k'itay. v. V. K'ITAKUY.
k'itayay. v. Convertirse en arisco,
esquivo o silvestre.
k'iti. s. Geog. Sitio, lugar o región
geográfica. SINÓN: markani. EJEM:
Qosqo k'iti, región del Qosqo. || Ec:
Lugar, comarca, círculo, contorno.
k'itku. s. Espacio estrecho y reducido.
SINÓN: k'iktu.
k'itkuna. s. Instrumento que sirve
para hurgar las rendijas o espacios
muy estrechos.
k'itkuy. v. Escarbar en espacios muy
estrechos.
k'itkuyay. v. Volverse angosto;
estrecharse en un espacio dado.
k'itu allpa. s. Geol. Textura del
suelo arcilloso, no utilizable en
agricultura. SINÓN: k'irku allpa.
k'iwcha. s. Pat. Lesión interna.
Equinosis interior. Dícese de la
desviación interna de algún órgano.
Pe.Aya: kiswa
k'iwchakuy. v. Pat. Lesionarse internamente.
Desviarse algún órgano
interno. Pe.Aya: kiswakuy.
k'iwchasqa. adj. Pat. Dícese de una
víscera pegada a otra, generalmente
al corazón, pulmón o al hígado.
Pe.Aya: kiswasqa.
k'iwi. s. V. P'API.
k'uchallu. s. Cubrecama hecha de
retazos. (J.L.O.M.) || adj. Travieso,
inquieto, pícaro. || Codicioso,
ambicioso.
k'uchi. adj. Ágil, perspicaz, diligente.
SINÓN: ch'iti. || Pe.Aya: Trabajador,
laborioso. || Bol: Servicial.
k'uchi kay. adj. Agilidad, perspicacia,
diligencia, viveza.
k'uchilla. adv. Ágilmente, diligentemente,
perspicazmente.
k'uchilli. adj. Esmerado, acucioso,
minucioso.
k'uchillikuy, v. Accionar en todo con
mucha diligencia. || Alegrarse.
k'uchiy k'uchiy. adv. Con mucha
diligencia en los quehaceres generales;
diligentemente.
k'uchiyachiy. v. Hacer que una
persona sea más diligente en
cumplir sus obligaciones.
k'uchiyay. v. Volverse activo de
su estado negligente u ocioso.
k'uchiykachay. v. Hacerse activo,
ágil, diligente momentáneamente.
SINÓN: p'ituykachay.
k'uchu. s. Geom. Ángulo, esquina,
rincón. SINÓN: huk'i. EJEM: kinsa
k'uchu, triángulo; tawa k'uchu,
cuadrado.
k'uchuchay. v. Arrinconar. || Hacer
ángulos. SINÓN: k'uchunay.
k'uchun k'uchun. loc. Rincón por
rincón; ángulo por ángulo.
k'uctaunachikuy. v. Hacerse arrinconar.
SINÓN: k'uchunchachikuy.
k'uchunachiy. v. Hacer arrinconar.
k'uchunay. v. V. K'UCHUCHAY.
k'uchunchachikuy, v. V.
K'UCHUNACHIKUY.
k'uchunchakuy. v. Arrinconarse. ||
Aislarse.
k'uchupura. adj. Anguloso. ||
Esquinado. || Poliédrico. Pe.Aya:
chullpapura (esquina con esquina).
k'ukmuyay. v. V. K'UKMUKUY.
k'uku. adj. Estado duro de algo que
debe ser blando. || Bot. Fruta aún
no madura. || Pat. Hematoma y
divieso en el cuerpo humano no
maduros. SINÓN: ch'oqno.
k'ukuy. v. V. K'UKUYAY.
k'ukuy k'ukuy. adj. Sumamente
endurecido, muy duro. || Fruta no
madura.
k'ukuyachiy. v. Hacer endurecer