Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

saguares 538 539 salqayaq
arbustos. || Persona que posee
bosques o matorrales.
saguares. s. NEOL. V. soqos.
Saka Saylla Pukyu. s. Etnohist.
Primera waka del octavo seq'e
Ayarmaka, del sector Antisuyu,
en el inkario. Este era un manantial
que estaba junto al molino
del español Pedro Alonso. Se le
ofrecían de ofrenda sólo conchas
marinas.
sakaka. s. Zool. Perdiz de la puna de
diferentes colores, habitante de las
alturas de P'isaq, Calca, Qosqo,
Perú. || Geog. Comunidad
importante del distrito de P'isaq.
saksa. adj. Satisfecho, lleno, completo
después de alimentarse.
saksachiq. adj. y s. Que satisface,
sacia, llena o repleta, en alimentos.
saksachikuq. adj. Alimento que
tiene la propiedad de saciar, satisfacer,
llenar. EJEM: ch'uñu
phasin saksachikuq, el chuño
sancochado sacia.
saksachikuy. v. Tener la propiedad
de saciar, llenar, satisfacer o
hartar. SINÓN: hunt'achikuy.
saksachiy. v. Saciar, llenar, satisfacer,
hartar.
saksakuq. adj. y s. Comelón, glotón.
Que se harta al comer.
saksapa. s. Sobrealimentación,
abundante comida, exceso de
comida.
saksapakuq. adj. y s. Que come con
exceso; goloso. || Relig. Que
comete el pecado de gula.
saksapakuy. v. Comer con exceso.
saksapakuy hucha. s. Relig. Pecado
de gula por la mucha comida.
saksapanaq. adj. y s. Que se mantiene
siempre satisfecho, saciado,
hartado.
saksaq. adj. y s. Que se sacia, se
harta, se satisface.
saksarqoy. v. Saciarse, hartarse
prontamente.
saksasqa. adj. Saciado, harto, satisfecho.
saksay. v. Saciarse, hartarse, satisfacerse,
llenarse.
saksaymanay. v. Mantenerse saciado,
siempre satisfecho o lleno.
sakway. s. Fisiol. Cuando el
miembro viril envaina en la vagina.
(J.L.O.M.) || v. Envainar el
miembro viril en la vagina. || V.
SAPHSAY.
sakha. s. Extracción de algo incrustado.
|| Destrucción por trozos.
|| adj. Ancho y abierto. ||
fam. Gordo, rechoncho. || V.
TOTORA.
sakhachu. adj. Persona con el
cuerpo muy ensanchado.
sakhakuq. adj. Algo incrustado,
fácil de extraerlo.
sakhakuy. v. Extraerse fácilmente
un objeto incrustado.
sakhaq. adj. y s. Que extrae algo
incrustado.
sakhay. v. Extraer algo incrustado.
SINÓN: wakhay. EJEM: sakhay
chay takarputa, extrae esa estaca
clavada.
sakhayay. v. Ensanchar una persona,
ponerse ancha y abierta de cuerpo.
(J.L.P.)
sak'apa. s. Fila de trenzas delgadas
que se forman con la cabellera de
las mujeres en ciertas regiones
del Qosqo y Puno, Perú. SINÓN:
saqapa, saq'apa.
sak'apay. v. Formar trenzas
delgadas en fila con la cabellera
de las mujeres.
Sala Punku. s. Arqueol. (Puerta de
sala). NEOL. Pequeño sitio
arqueológico ubicado en la parte
NO de la ciudad del Qosqo y
dentro del Parque Arqueológico
Nacional del Saqsaywaman. Está
conformado por rocas labradas y
esculturas zooformas y otras
estructuras de factura inka. ||
Etnohist. Este sitio era una de las
wakas del sistema seq'e de la
ciudad del Qosqo y correspondía
al sector Antisuyu.
salqa. s. Geog. Piso ecológico que se
ubica a partir de los 4,800
m.s.n.m., entre el límite superior
de la vegetación y el límite
inferior de los glaciales. || adj.
Salvaje, arisco, esquivo,
indómito. EJEM: salqa runa,
hombre salvaje; salqa uywa,
animal arisco; salqa sach'a,
planta silvestre.
salqa kay. s. Condición de ser salvaje,
arisco, esquivo, indómito.
salqa venado. s. NEOL. V. PUKA
LLUYCHU.
salqallaña. adj. V. SALQAY SALQAY.
Salqamaywa. s. Hist. Don Juan de
Santa Cruz Pachakuteq Yanki
Salqamaywa, cronista mestizo del
Qollasuyu Imperial.
Salqantay. s. Geog. (etim. Salqa
antay, arisco, productor de cobre).
Salkantay. Imponente nevado del
sistema hidrográfico del
Willkamayu (Vilcanota), situado
en el distrito de Mollepata,
provincia de Anta, en el
departamento del Qosqo a 6,264
m.s.n.m. Los inkas y en la actualidad
los nativos lo consideran
una divinidad, un Auki o Apu.
salqay salqay. adj. Totalmente
indómito, completamente salvaje.
SINÓN: salqallaña.
salqayachiq. adj. y s. Que convierte a
algún animal en salvaje, arisco,
indómito.
salqayachiy. v. Convertir a algún
animal en salvaje, arisco, indómito.
SINÓN: t'illayachiy.
salqayasqa. adj. Que se ha con vertido
en salvaje, arisco, esquivo.
salqayaq. adj. y s. Que se convierte
en salvaje, arisco, indómito. SINÓN:
t'illayaq. salqayay. v. Mostrarse
arisco, in-