Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

pharpa 420 421 phina
puskay. || Malgastar el dinero o víveres.
Pe.Aya: pariy.
pharpa. s. Ala de ave pequeña. SINÓN:
raphra. Pe.Aya: raphra. Ec: palpa.
pharpachakuq. s. V.
RAPHRACHAKUQ.
pharpachakuy. v. Desarrollo de las
alas de los pichones con el aleteo.
SINÓN: raphrachakuy.
pharpanay. v. V. RAPHRANAY.
pharpasapa. adj. V. RAPHRASAPA.
pharsay. v. Desatarse una ligadura.
Aflojarse de una ligadura. SÍNÓN:
wayayay, paskakuy.
phasi. adj. y s. Sancochado o cocido al
vapor. || Comidas, viandas
sancochadas al vapor, caso de las
humint'as o tamales, el chuño y la
moraya. EJEM: ch'uñu phasi, chuño
cocinado al vapor.
phasiy. v. Cocinar los alimentos al
vapor del agua.
phaski. adj. Oreado, evaporado, casi
seco. EJEM: phaski allpa, tierra
oreada.
phaskiq. adj.Oreable, secable, que
puede evaporar el líquido que
contiene.
phaskiy. v. Oreable, evaporarse, ir
secando poco a poco. Pe.Aya:
paririy.
phasku. s. Med. Aptas, ulceraciones
en la boca y labios, con heridas
producidas por calor interior.
phaspa. s. Med. Escamosidad, es-
cama o escoriación de la piel. || adj.
Agri. Escamoso, áspero en
referencia a la cascara de la papa.
Pe.Aya: paspa. Arg: paspa.
phaspay. s. Agri. Riego ligero de los
terrenos antes de sembrar, cuando
la lluvia no es suficiente para
mantener la humedad. || Segundo
riego. (O.B y M.B.)
phata. s. Reventón, explosión,
estallido. SINÓN: t'oqya. || adj.
Cocinado hasta que haya reventado.
EJEM: sara phata, maíz hervido,
reventado.
phatachi. s. Trigo reventado al ser
sancochado.
phatachiy. v. Hacer reventar, estallar
o explosionar algo. EJEM: sara
hank'ata phatachiy, haz que
reviente el maíz tostado. SINÓN:
t'oqyachiy. Pe.Jun: patriay.
Pe.S.Mar: pachyay.
phataq. adj. y s. Que revienta,
explosiona o estalla totalmente.
SINÓN: t'oqyaq. EJEM: phataq sara,
maíz que revienta al ser tostado.
phatu. adj. Grueso, doble, voluminoso.
De espesor notable. SINÓN:
raktha, ratkha.
phatuchaq. adj. V. RATKHACHAQ.
phatuy phatuy. adj. V. RATKHAY
RATKHAY.
phatuyachiy. v. Engrosar, aumentar
el grosor o espesor de las cosas.
SINÓN: rathkayachiy, phatuyay.
phatuyay. v. V. PHATUYACHIY, RAK-
THAYAY, RATKHAYAY.
phawa. s. Cañera, vuelo. Pe.Aya:
karro. Pe.Jun: kuuri. Arg: p'aay.
Bol: wayraykachay. Ec:
chakchana.
phawachimuy. v. Traer algo muy
rápidamente, a la carrera. EJEM:
hanpikunata phawachimuy, trae
rápidamente las medicinas.
phawachipuy. v. Llevárselo, llevarlo
rápidamente.
phawachiq. adj. y s. Que hace correr
o volar algo. EJEM: malqo
phawachiq urpi, paloma que hace
volar al pichón.
phawachiy. v. Hacer correr o volar
algo; llevar rápidamente. Pe.Jun:
kuurichiy. Arg: paachi. Ec:
chakchana.
phawakachachiy. v. Hacer corretear
algo, conducir algo por donde
quiera.
phawaq. adj. y s. Que vuela o corre,
volante. EJEM: malqo runa,
corredor o maratonista.
phawariy. v. Volar, correr, echar al
vuelo, salir a la carrera.
phaway. v. Volar, correr, salir a
carrera. Pe.Jun: kuuriy. Arg:
paay. Ec: chakchana.
phawaykuy. v. Atacar, acometer,
precipitarse sobre algo.
phawaylla. adv. A las carreras, al
vuelo, precipitadamente, urgente.
SINÓN: usqhaylla.
Phawchi. s. Cascada, torrente,
catarata, caida del agua del río
sobre piedras o peñascos. Pe.
Aya: pawchi. Pe.Jun: paqcha.
phicha. s. Porción, manojo de cereales
recién recortados que
juntados forman el tercio que
puede ser cargado por una
persona. || Gavilla. SINÓN: rukupa.
phichiw. s. Trino de las avecillas al
amanecer el día, como el del
gorrión y otras. Pe.Aya: pichiuyay.
Pe.Jun: takiy.
phichu. s. Mechón, pedazo o trozo
de lana o cabellos arrancados del
pellejo.
Phichu Phichu. s. Geog. (Para
algunos, del aymara: manojo de
colores; para otros, del quechua:
canilla, tibia, hueso de la pierna).
Pichu Pichu. Cumbre nevada de la
ciudad de Arequipa, cuya altura
llega a 5,425 m.s.n.m. Se
encuentra a uno de los costados
del volcán Misti, mientras que al
otro está el Chachani. Como en su
denominación el sustantivo ha
sido repetido, significaría
conjunto de canillas;
probablemente alude a que la
cumbre de dicho nevado tiene
dientes tan largos que parecen
canillas.
phillillu. s. V. PHIRURU.
phillu. s. lej. Corona de plumas en
cinta tejida. (D.G.H.) || Bot.
Raicilla.
phillullu. s. V. PHURURU, QALLA.
phina. s. Agri. Ruma de papas escarbadas
listas para poner en los