11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mullkhuyay 336 337 munay<br />

somnio).<br />

mullkhuyay. v. V. WANKHIYAY<br />

mullmu. s. Acción de tener algo en la<br />

boca, chupando y haciéndolo dar<br />

vueltas, sin triturarlo con los<br />

dientes, diluyéndolo lentamente.<br />

mullmuchiq. adj. y s. Que hace<br />

masticar algo al que no tiene<br />

dientes, haciendo dar vueltas en la<br />

boca y diluyéndolo lentamente.<br />

mullmuna. adj. Algo susceptible de<br />

ser chupado o masticado, cuando<br />

no se tiene dientes.<br />

mullmuq. adj. y s. Que chupa y diluye<br />

algo en la boca, sin triturarlo con<br />

los dientes.<br />

mullmuy. v. Chupar o revolver algo en<br />

la boca sin triturarlo con los dientes.<br />

SINÓN: mallmantay.<br />

Mullpha Qaqa. s. Arqueol. (Roca en<br />

descomposición). Pequeño grupo<br />

de tumbas prehispánicas en la<br />

margen izquierda del río Tanqaq en<br />

Ollantaytambo, Urubamba, Qosqo.<br />

mullu. s. Coral. Concha marina de<br />

color rojizo. || Objeto precisado<br />

para el adorno de vestidos, hecho de<br />

conchas marinas.<br />

Mullu Qocha. s. Arqueol. (Laguna de<br />

conchas marinas). Pequeño grupo<br />

arqueológico ubicado dentro del<br />

Parque Arqueológico Nacional de<br />

Saqsaywaman en el Qosqo, Perú.<br />

Mullu Qhawa. s. Arqueol. (Mi-<br />

rador de conchas marinas). Sitio<br />

arqueológico ubicado en la<br />

provincia de Espinar, Qosqo, Perú.<br />

Está conformado por estructuras<br />

dé recintos, andenes y otros de<br />

factura prehispánica.<br />

mullpha. adj. Envejecido por acción<br />

de factores externos. || Carcomido,<br />

malogrado, apol<strong>illa</strong>do, corroído<br />

por acción del tiempo o la<br />

intemperie.<br />

mullphachiy. v. Hacer envejecer,<br />

desgastar. || Dejar que se carcoma,<br />

que se malogre, que se corrompa.<br />

mullphay. v. Carcomerse, malograrse,<br />

corromperse o envejecerse.<br />

mullphay mullphay. adj. Demasiado<br />

envejecido; completamente<br />

malogrados por la corrosión y otros<br />

factores.<br />

mullphayachiq. adj. y s. Que deja<br />

malograr o deteriorar algún material<br />

u objeto.<br />

mullphayapuy. v. Quedar algún<br />

cuerpo completamente carcomido.<br />

SINÓN: mullphyay.<br />

mullphayaq. adj. Que es susceptible<br />

de ser carcomido, como la madera<br />

y otros. Pe.Aya: puyukuska. Ec:<br />

mulpayaq.<br />

mullphayay. v. Envejecer, perder<br />

consistencia por el uso o por el<br />

tiempo. || Carcomerse. SINÓN:<br />

mullphayapuy.<br />

millwa. s. Lana de cualquier camélido<br />

sudamericano, así como<br />

de la oveja, de cualquier edad o<br />

parte del cuerpo.<br />

mumikuy. v. Rasurarse, afeitarse.<br />

mumiy. v. Rasurar, afeitar.<br />

muna. s. Afición, inclinación, deseo,<br />

voluntad. || Arg: Acción de ofrecer<br />

y no dar. || Ec: interj. Aficiónate,<br />

provócate.<br />

munachi. s. Oferta, proposición. EJEM:<br />

warmimunachi, amuleto amoroso<br />

para conseguir el cariño de la mujer,<br />

con composiciones de diferentes<br />

hojas y cosas.<br />

munachikuq. adj. Apreciado, querido.<br />

Que se hace amar, querer o apreciar.<br />

SINÓN: waylluchikuq. ANTÓN:<br />

cheqnichikuq.<br />

munachikuy. v. Hacerse querer, amar,<br />

desear o apreciar. || Ofrecer, ofertar<br />

algo. SINÓN: waylluchikuy. ANTÓN:<br />

cheqnichikuy.<br />

munachiq. adj. y s. Oferente. Que hace<br />

querer, amar, atraer o desear.<br />

munachiy. v. Hacer querer. || Ofertar. ||<br />

Hacer aceptar en venta o en cambio<br />

algo.<br />

munakunakuy. v. Volverse a querer,<br />

amar o reconciliar. SINÓN:<br />

allipunakuy. ANTÓN: cheqninakuy.<br />

munakuq. adj. Cariñoso, amoroso,<br />

afectuoso, amistoso. SINÓN:<br />

munapayakuq. EJEM: ancha munakuq<br />

tayta, padre cariñoso. SINÓN:<br />

wayllukuq, munapakuq.<br />

munakuy. v. Querer, amar, apreciar<br />

para sí mismo. SINÓN: p'ituy.<br />

ANTÓN: cheqnikuy.<br />

munana. adj. Apreciable, estimable.<br />

ANTÓN: cheqnina.<br />

munanachiy. v. Hacer querer a dos<br />

personas recíprocamente.<br />

munanakuq. adj. y s. Persona que se<br />

quiere con otra u otras personas. ||<br />

Amiguero.<br />

munapakuq. adj. y s. Que quiere a una<br />

y otra persona. SINÓN: wayllupakuq.<br />

munapakuy. v. Querer a una y otra<br />

persona.<br />

munapay. v. Volver a querer o amar<br />

nuevamente.<br />

munapayakuq. adj. Cariñoso, afectuoso,<br />

amable, amoroso. SINÓN:<br />

munakuq, wayllukuq.<br />

munapayana. adj. Que requiere ser<br />

querido o amado en forma<br />

permanente.<br />

munapayaq. adj. y s. Que quiere o<br />

ama a alguien.<br />

munapayay. s. Halago o mimo<br />

permanente a persona predilecta. ||<br />

v. Querer, desear, codiciar o amar<br />

con mucha insistencia,<br />

constantemente.<br />

munaq. adj. y s. Amante, pretendiente,<br />

que quiere. || Que necesita o desea<br />

obtener algo para sí. SINÓN:<br />

munaqe.<br />

munaqe. adj. y s. Amante,<br />

pretendiente, que galantea. SINÓN:<br />

munaq.<br />

munaw. s. Momia, cadáver embalsamado.<br />

SINÓN: aych'awasqa.<br />

munay. s. Voluntad, ánimo, gusto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!