Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

hallp'i 130 131 Hanan Qosqo
hallp'i. s. Arañadura, rasguño. SI-
NÓN: hasp'i, rachi, selqho. EJEM:
hallp'isqa uyayuq herq'e, niño
con rasguño en la cara.
hallp'ichiq. adj. y s. Persona que
permite o hace arañar a otra
persona. SINÓN: hasp'ichiq,
rachichiq.
hallp'ichiy. v. Hacer, ordenar o
permitir arañar o rasguñar. SI-
NÓN: hasp'ichiy, rachichiy, selqhochiy.
hallp'ikuq. adj. y s. Que se araña o
rasguña a sí mismo. EJEM: Uyan
hallp'ikuq warmi, mujer que se
araña la cara.
hallp'ikuy. v. Arañarse o rasguñarse
a sí mismo. SINÓN: hasp'ikuy,
rachikuy, selqhokuy.
hallp'ina. s. Instrumento para arañar
o rasguñar. || Agri. Herramienta
para escarbar la tierra.
|| adj. Algo susceptible de ser
arando. SINÓN: hasp'ina.
hallp'inakuy. v. Arañarse o rasguñarse
recíprocamente. SINÓN:
hasp'inakuy, rachinakuy, selqhonakuy.
hallp'iq. adj. y s. Afanador, rasgador.
SINÓN: hasp'iq, rachiq, selqhoq.
hallp'iy. v. Arañar, rasguñar. SI-
NÓN: hasp'iy, qhalqey, rachiy,
selqhoy. Arg: silluy, sillukuy.
hamak'u. s. Zool. (Margaropus
annulatus. Ixodes ridnus)
Garrapata. Diferentes géneros y
especies. Acaro pequeño, para-
sito de los ovinos, vacunos, etc.
con cuyas sangres se alimenta,
hasta cuadruplicar su volumen.
Pe.Anc: amuku. Pe.Aya: aqta.
Pe.Caj: garralla. Bol: jamaku.
hamuk'uy. v. Extraer, eliminar las
garrapatas.
hamanq'ay. s. Bot. (Hippeastrum
solandriflorum Herb.) Planta
herbácea bulbosa, de flores muy
vistosas utilizada como especie
ornamental por la hermosura de
sus flores perfumadas. Pertenece
a la familia de las amaryllidáceas.
Sus bulbos son utilizados
por los campesinos nativos
en la alimentación.
hamawt'a. s. Hist. V.
YACHAYNIYOQ.
hanpikuy. v. Curarse a sí mismo.
hanpiykuy. v. Curar a un enfermo
con afecto y delicadamente, sin
esperar remuneración.
hañachu. adj. V. KUNKU.
hamuchiq. adj. y s. Que invita o
llama a alguien.
hamuchiy. v. Hacer venir. || Dejar
venir. || Ordenar o disponer que
venga. EJEM: hamuchiy chay
suwakunata ñawpaqeyman, haz
venir a esos ladrones ante mí.
hamukuq. adj. y s. Que acostumbra
venir confiadamente con algún
interés. SINÓN: hamuq.
hamukuy. v. Acción de llegar o
venir con algún interés particular.
|| Llegar a una cita.
hamupakuy. v. Presentarse o lle-
gar indiscreta e
inoportunamente por algún
interés.
hamupayay. v. Frecuentar. Venir
o llegar a menudo. Pe.Aya: qatislla.
Arg: amok, chayak. ||
Considerar. || Pensar con
detención. Volver con el
pensamiento sobre una cosa.
(J.L.P.)
hamuq. adj. y s. Que viene. || Venidero
(transcurso de tiempo).
SINÓN: hamukuq.
hamurikuy. v. Venir o llegar eventualmente.
hamurpay. v. Sospechar, conjeturar,
suponer. (J.L.P.)
hamut'aq. adj. y s. Pensador, razonador,
reflexionador.
hamut'a. s. Pensamiento, razonamiento,
reflexión.
hamut'achi. adj. Pensativo, caviloso.
hamut'achiq. adj. y s. Que motiva
pensar, considerar, razonar,
discernir.
hamut'achiy. v. Motivar a pensar,
considerar, razonar, discernir,
cavilar.
hamut'akuq. adj. y s. Pensador,
razonador profundo. || Éxtasis
del pensamiento.
hamut'akuy. v. Considerar, reflexionar
introspectivamente.
hamut'ana. s. Lugar de razonamiento,
de reflexión. || adj. Cosa
considerable, razonable,
reflexionable. EJEM: hamut'ana
wasi, casa de reflexión o razonamiento.
hamut'apu. adj. y s. Deliberador,
debatidor. || Consejero. NEOL,
Asesor. EJEM: allin hamut'apun
kanki, eres un buen consejero.
hamut'aru. adj. y s. Filósofo, filosofador,
pensador.
hamut'ay. v. Pensar, raciocinar,
meditar, reflexionar, filosofar,
cavilar. EJEM: hamut'aq
nisqanta hamut'ay, razona lo
que dice el sabio. Pe.Aya:
pinsay. Pe.Aya: yuyay.
hamut'ira. s. y adj. Espía, pesquisidor
de secretos. SINÓN:
qhapatia, qhamisaq.
hamut'iray. v. Espiar, pesquisar
secretos. SINÓN: qhamisay.
hamuy. v. Venir. Llegar de allá
para acá. EJEM: hamuy wayqey,
ven hermano.
hamuykachay. v. Venir o llegar
frecuentemente de allá para acá.
hana. adv. V. HANAQ.
Hanapacha. s. V. HANAQPACHA.
hanan. adv. Parte superior, alta o
elevada. SINÓN: hanaq. EJEM:
hanan pata, toda parte alta de
una cuesta; hanan chakra, terrenos
de la parte alta.
Hananpacha. s. Filos. El mundo
de arriba, de las alturas azules y
blancas, donde habitan los espíritus,
en la filosofía inka. SI-
NÓN: Hanaqpacha, Hanapacha.
ANTÓN: Ukhupacha.
Hanan Qosqo. s. Hist. La capital
del Tawantinsuyu, el Qosqo,