Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

qhewar 494 495 qhotuy
mado, oloroso. SINÓN: q'apariq.
ANTÓN: asnaq.
q'aparimuy. v. V. QAPARIY.
q'apariq. adj. y s. V. Q'APAQ.
q'aparishaq. adj. Fragancioso,
oloroso. Pe.Aya: asnarishaq.
q'apariy. v. Exalar aroma, olor
agradable. SINÓN: q'aparimuy.
ANTÓN: asnariy. Pe.Aya: sumaq
asnariy.
q'apay. s. Fragancia, aroma, olor que
se expande. Pe.Aya: sumaq asnay.
Pe.Jun: asyay. ANTÓN: asnay.
q'api. s. Estrujamiento, aplastamiento
manual. || Palpamiento.
SINÓN: llamiy. Pe.Aya: llapchiy.
q'apichikuy. v. Hacerse estrujar con
las manos. || Dejarse masajear con
fuerza.
q'apichiy. v. Mandar estrujar,
manosear, masajear. EJEM: papa
q'apichiy, estrujar las papas.
q'apisqa. adj. Estrujado, manoseado,
aplastado con las manos o algún
instrumento. EJEM: q'apisqa t'uní,
barro amasado.
q'apiy. v. Estrujar, manosear,
aplastar con la mano o algún instrumento.
Pe.Aya: kapiy. Ec: kapina.
SINÓN: llamiy.
q'apiykachay. v. Manosear, manipular,
estrujar constantemente.
Pe.Aya: kapiykachay.
q'aphchi. s. alim. Potaje, ají guisado,
consistente en una mezcla de
papas, legumbres, queso y otros
sancochados.
q'aphñu. s. Abolladura, arruga.
Pe.Aya: kapñu, taqñu. Pe.Jun:
ñutu. Ec: takna.
q'aphñu q'aphñu. adj. Abollado,
arrugado. Pe.Aya: kapñusqa.
q'aphñukuq. adj. Abollable,
arrugable. SINÓN: ch'awikuq.
q'aphñukuy. v. Arrugarse,
abollarse. SINÓN: ch'awikuy.
q'aphñuy. v. Abollar, arrugar. Ec:
takmama. Pe.Aya: kapñuy,
tamuy. Pe.Jun: ñutuy.
q'aq. s. V. QHAQ.
q'aqcha. s. Espanto, miedo, pavor,
impresión de miedo. || Soguilla
de cabuya para batir y hacer
detonar como una explosión
para espantar a los animales
dañinos. || Folk. Danza
vernacular en los departamento
de Ayacucho, Qosqo y Puno.
q'aqchakuq. adj. V. Q’ACHAQ.
q'aqchaq. adj. y s. Espantador, que
causa fuerte impresión. SINÓN:
manchachiq, q'aqchakuq. EJEM:
runa q'aqchaq lloqlla, aluvión
que causa espanto al hombre.
q'aqchay. v. Espantar, atemorizar,
horrorizar. SINÓN: manchachiy.
Pe.Aya: kapchay.
q'apikuy. v. Masajearse, estrujarse
el cuerpo con las manos.
q'aqalo. s. V. AYMA.
q'aqla. adj. Liso, llano. SINÓN:
p'aqla. EJEM: q'aqlapanpa,
terreno llano o nivelado.
q'aqlay. v. Apisonar. SINÓN:
parpiy.
q'aqnu. s. V. K'IÑA.
q'aqñusqa. adj. V. K'IÑASQA.
q'aqo. adj. Joven. SINÓN: wayna,
sipas.
q'aqra. adj. Agri. Baldío. Terreno
pobre y estéril para la agricultura.
SINÓN: ch'aqra.
q'aqwa. adj. onomat. Voz onomatopéyica
que se refiere al desprendimiento,
desgajamiento de
algo. EJEM: choqllo q'aqwa, desgajamiento
del choclo de su tallo.
q'aqwakuq. adj. Desprendible,
despegable, separable, desgajable.
q'aqwakuy. v. Desprenderse,
despegarse, separarse del tallo.
q'aqway. v. Despegar, desprender,
separar con fuerza lo que está
pegado. Pe.Aya: lluchuy, tipkay.
q'aq'as. s. Zool. (Chaetostoma tacza
nowskii y otras especies). Orden
siluriformes, familia loricaridae.
Pequeños peces óseos de los ríos
interandinos. || adj. Dícese a las
personas de cara picada o con
pecas. SINÓN: llant'i.
q'aq'e. s. Zool. (Pherispicus caudatus
Branickchi.) Bandurria.
Ave de las altas punas, muy buscada
por su plumaje colorido,
para adorno de máscaras en Qolqepata,
Paucartambo, Qosqo.
SINÓN: qaqe.
q'ara. adj. Desnudo, pelado, despoblado,
sin nada. || fam. Sin peto,
sin barbas. SINÓN: q'ala. Ec:
kara. Pe.Aya: jala.
q'ara kay. v. Desnudez. || Pobreza,
desamparo de bienes. SINÓN:
q'alalla kay. Pe.Aya: jalalla.
q'ara sach'a sach'a. s. Ecol.Veg.
Término fitogeográfico que se
refiere a una formación de árboles
caducifolios o bosque caducifolio.
(F.M.M.)
q'arachupa. s. Zool. (Didelphis
marsupialis, Didelphis azarac.).
Unkaka, comadreja, raposa. Familia
didelphidae, de hocico puntiagudo,
patas posteriores con cinco dedos, el
primero oponible, cola larga
generalmente prensil y desnuda. Se
alimenta de aves y frutas. SINÓN:
karachupa, unkaka. Pe.Anc: muka.
q'arakuq. adj. Desnudable, que se pela,
se desuella, se despobla o se
descubre de su protección. SINÓN:
q'alakuq.
q'arakuy. v. Pelarse, despellejarse,
despoblarse. || Empobrecerse.
SINÓN: q'alakuy. Pe.Aya: jalakuy,
qalakuy.
q'aranaq. adj. y s. V. Q'ALANAQ.
q'aranay. v. Despellejar, pelar o
desnudar totalmente a un animal
sacrificado. SINÓN: q'alachay,
q'alanay, ch'utiy.
q'aray. v. Pelar, desnudar, quitar todo
lo que tiene. SINÓN: q'alay. Pe.Aya:
jalay, kalay. Ec: kalatina.
q'arayay. v. Pelarse, desnudarse, ir
despoblándose poco a poco. ||
Empobrecerse poco a poco.