Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
michi 318 319 Mikaya Pukyu<br />
da sentido de afirmación reiterativa o<br />
recalcante. EJEM: qanmi, tú eres;<br />
paymi, él es; yuraqmi, es blanco;<br />
sumaqmi, es agradable.<br />
michi. s. Zool. (Feliscatus L.) Gato<br />
doméstico. Comprende muchas<br />
familias. Mamífero carnívoro,<br />
digitígrado, cabeza redonda,<br />
hocico corto, uñas retráctiles.<br />
SINÓN: mishi, pichi. Pe.Aya: misi,<br />
misity. || Pastoreo relativo a los<br />
animales.<br />
michi michi. s. Bot. (Cypella<br />
Herrerae Diels) Planta anual de la<br />
familia de las tridáceas con flores<br />
azul–moradas muy hermosas.<br />
Med.Folk. Se utiliza en la curación<br />
de las hemorroides. SINÓN: supay<br />
t'ika (lirio silvestre).<br />
michichiy. v. Hacer pastorear el<br />
ganado.<br />
michikuy. v. Pastorear el ganado<br />
propio.<br />
michina. s. Pastizal, lugar para<br />
pastoreo. || Echadero. EJEM:<br />
michina orqo, cerro pastizal. || Ec:<br />
Pastorear. / Gobernar, administrar.<br />
michipakuy. v. Pastorear el ganado<br />
ajeno por paga.<br />
michiq. s. Pastor. El que pasta<br />
animales. EJEM: llama michiq,<br />
pastor de llamas.<br />
michiy. v. Pastorear el ganado en los<br />
pastizales. EJEM: waka michiy,<br />
pastorear el ganado vacu-<br />
no.<br />
Michos Amaro. s. Etnohist. Primera<br />
waka del primer seq'e Kayao, del<br />
sector Chinchaysuyu que estaba a<br />
cargo del ayllu Waqay Taki. Este<br />
adoratorio era una escultura de<br />
piedra antropomorfa; se le<br />
ofrecían ofrendas de oro, tejidos y<br />
conchas marinas, en solicitud de<br />
buenos temporales.<br />
michhu. s. Mechón. Rizo de cabellos<br />
arrancados de la cabeza. Pe.Aya:<br />
mischu.<br />
michhu michhu. s. Mesados. Partes<br />
del cuero cabelludo vacíos por<br />
haber sido arrancados los cabellos.<br />
michhukuy. v. Arrancarse los cabellos<br />
en mechones.<br />
michhuq. adj. y s. Mechonador.<br />
Mesador. Que arranca los cabellos.<br />
EJEM: chukcha michhuq, el que<br />
saca mechones de cabello.<br />
michhuy. v. Mesar. Arrancar los<br />
cabellos por mechones. SINÓN:<br />
lluphiy. Pe.Aya: mischuy.<br />
mich'a. adj. Mezquino, tacaño, avaro.<br />
SINÓN: k<strong>illa</strong>ku, maqlla. EJEM:<br />
mich'a songo, inhumano. Ec:<br />
micha.<br />
mich'a kay. s. Tacañería, avaricia,<br />
mezquindad.<br />
mich'akuq. adj. Lo susceptible de<br />
ser medido en economías, de ahorro<br />
en exceso. || Lo escatimable<br />
de realizar algo.<br />
mich'akuy. v. Tacañear, mostrar-<br />
se escaso de recursos por no favorecer<br />
al prójimo.<br />
mich'allana. adj. Muy tacaño, agarrado,<br />
avariento, mezquino.<br />
EJEM: mich'allañan chay warmiqa.<br />
esa mujer es muy avarienta.<br />
mich'apakuy. s. Tacañería, avaricia.<br />
|| Ridiculez.<br />
mich'ay. v. Tacañear, medir, escatimar<br />
sus recursos con mezquindad.<br />
Pe.Aya: michay, michakuy.<br />
Ec: michana.<br />
mich'ayay. v. Volverse tacaño, avaro<br />
y miserable. EJEM: ama sinchita<br />
mich'ayaychu, no te vuelvas<br />
muy tacaño.<br />
mich'u. s. y adj. Mezcla, entrevero,<br />
mixtura, amalgama de personas y<br />
cosas. SINÓN: chharqo, taqru,<br />
chhaqru. Ec: michu.<br />
mich'u mich'u. adj. Mescolanza,<br />
desorden. EJEM: mich'u mich'u<br />
wasiyta tarini, en completo desorden<br />
he encontrado mi casa.<br />
mich'ukuy, v. Mezclar, confundir,<br />
desordenar. SINÓN: chharqokuy,<br />
taqrukuy.<br />
mich'unakuy. v. V. TAQRUNAKUY.<br />
mich'upa. s. y adj. Conjunto de<br />
cosas revueltas, en desorden,<br />
revoltijo, confusión, enredo. Ec:<br />
michupa.<br />
mich'upakuq. adj. y s. Entrometido,<br />
metete. || Enredador, mezclador.<br />
mich'upakuy. v. Entrometerse,<br />
mezclarse en asuntos ajenos.<br />
SINÓN: winapakuy.<br />
mich'uq. adj. y s. Que mezcla,<br />
entrevera o amalgama.<br />
mich'usqa. adj. V. TAQRUSQA.<br />
mich'uy. v. Mezclar, entreverar,<br />
amalgamar, juntar, confundir.<br />
SINÓN: chapuy, chharqoy, chhaqmy,<br />
minuy, taqruy. Ec: michuna.<br />
mihuchiq. adj. y s. V. MIKHUCHIQ.<br />
mihuchiy. v. V. MIKHUCHIY.<br />
mihukuy. v. V. MIKHUKUY.<br />
inihuna. s. V. MIKHUNA.<br />
mihunayay. v. V. MIKHUNAYAY.<br />
mikhupakuy. v. V. MIKHUYSIKUY.<br />
mihuq. adj. y s. V. MIKHUQ.<br />
mihurpariy. v. V. MIKHURPARIY.<br />
mihurqoy. v. V. MIKHURQOY.<br />
mihuspariy. v. V. MIKHUSPARIY.<br />
mihuy. v. V. MIKHUY.<br />
mihuykachiy. v. V. MIKHUYKACHIY.<br />
mihuykuy. v. V. MIKHUYKUY.<br />
mihuypakuy. v. V. MIKHUYSIKUY.<br />
mihuysikuy. v. V. MIKHUYSIKUY.<br />
mihuysiy. v. V. MIKHUYSIY.<br />
Mikay Orqo. s. Etnohist. Segunda<br />
waka del noveno seq'e Kayao, del<br />
sector Qontisuyu. Este adoratorio<br />
era un cerro grande que estaba<br />
encima de Pukin al O de la ciudad<br />
del Qosqo.<br />
Mikay Pukyu. s. Etnohist. Octava<br />
waka del sexto seq'e Qollana, del<br />
sector Qollasuyu. Este adoratorio<br />
era una fuente que estaba ubicado<br />
en el camino a Tanpu.<br />
Mikaya Pukyu. s. Etnohist. Quin-