11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

envalentonarse 832 833 esférico,–ca<br />

envalentonarse. v. Qhariykachay.<br />

envanecerse. v. Chaqllikuy.<br />

envanecimiento. s. Chaqlliy. Arg:<br />

chusuyay, atun ruwakuy.<br />

envasar. v. Hillp'uy, humiyay.<br />

envejecer. v. varón: Machuyay. ||<br />

mujer: payayay. || Objetos: mawk'ayay.<br />

|| Ropa: thantayay.<br />

envenenadora. adj. Miyusqa.<br />

envenenador,–ra. s. adj. Miyoq.<br />

envenenar. v. Miyuy.<br />

enviado,–da. s. Kachasqa, apachisqa<br />

enviar. v. Kachay, apachiy.<br />

envidia. s. Ch'iki.<br />

envidiar. v. Ch'ikiy.<br />

envidioso,–sa. adj. Ch'ikikuq. Bol:<br />

shikiruna.<br />

enviudar. v. Pasuy, ikmayay, ikmayapuy.<br />

Aya: pajuy. Ec: pashuna.<br />

envoltorio. s. Wanku.<br />

envolver. v. Wankuy, mayt'uy.<br />

envolverse. v. Wankukuy, mayt'ukuy,<br />

walt'akuy.<br />

envuelto,–ta. adj. Wankusqa,<br />

mayt'usqa, mayt'usqa.<br />

epidemia. s. Med. Onqoy mast'akuy.<br />

Enfermedad, generalmente<br />

infecciosa, que ataca al mismo<br />

tiempo a un gran número de personas.<br />

epidermis. s. Anat. Aycha qara.<br />

epididimo. s. Anat. Q'orotaq qatan.<br />

Pequeño cuerpo oblongo situado<br />

en la parte superior del testículo.<br />

epífora. s. Fisiol. Weqechay. Secreción<br />

exagerada de lágrimas.<br />

epigastrio. s. Anat. Wiksaq simin.<br />

Región superior y media del<br />

abdomen, entre ambos hipocondrios,<br />

desde el apéndice<br />

xifoides hasta dos dedos encima<br />

del ombligo.<br />

época. s. Mit'a.<br />

equinosis. s. Med. Q'oyo.<br />

equivocadamente. adv. Pantalla. Ej.<br />

pantallapi kawsay: vivir en error.<br />

equivocado,–da. adj. Panta, pantasqa.<br />

equivocarse. v. Pantay.<br />

erección. s. Fisiol. K'aspiyay<br />

(erección del pene).<br />

erguido,–da adj. Sayaq.<br />

erial. s. Agr. Purun. Aya: purun panpa,<br />

samajsa allpa.<br />

erizarse. v. Askankuy, ch'uskullikuy.<br />

erizo. s. Zool. (Strongylocentrotus<br />

lividus) Askanku.<br />

error. s. Panta.<br />

errado,–da. adj. Pantasqa.<br />

eructar. v. Hap'apakuy, khapay,<br />

khapapakuy, khasay, khasapakuy.<br />

eructo. s. Hap'a, khapa, khasa.<br />

esbelto,–ta. adj. Hatun, hatunkaray,<br />

hatunkankaray.<br />

escabullirse. v. Llusp'iy, llusp'iykuy.<br />

Aya: lluptiy. Jun: S.Mar: llushsiy.<br />

escaldado,–da. adj. Llilli, llillisqa.<br />

escalera. s. Wichana, seqana. Aya:<br />

llojana. Jun: wichana.<br />

escalinata. s. Seqana, wichana.<br />

escalofrío. s. Chirihunp'i.<br />

escama. s. Phaspa.<br />

escamado,–da. adj. Phaspasqa,<br />

chharpa, khanka, khirki.<br />

escamarse. v. Phaspachakuy,<br />

chharpayay.<br />

escampar. v. Usariy. Caj: kitrakay,<br />

usyay. Bol: thañiy. Ec: paskarina,<br />

p'unlla.<br />

escarabajo. s. Zool. (Canthon<br />

gemellatus) Akatanqa, haranka.<br />

escarbador,–ra. adj. Allaq, hasp'iq.<br />

escarbar. v. Allay, hasp'iy, hallp'iy.<br />

Bol: jasp'iy. Caj: atrpiy.<br />

escarcha. s. Meteor. Qasa, chhulla.<br />

escardar. v. Rawk'ay.<br />

escardador,–ra. s. Rawk'aq.<br />

escarmentado,–da. adj. Wanasqa.<br />

escarmentador,–ra. adj. Wanachiq.<br />

escarmentar. v. Wanay.<br />

escarmiento. s. Wana.<br />

escasamente. adv. Asllamanta. Ec:<br />

ashllamanta.<br />

escasear. v. Pisiyay.<br />

escaso,–sa. adj. Aslla, pisi. Ec:<br />

ashlla.<br />

escatimar. v. Mich'akuy.<br />

escenario. s. Aranwanapata, usnu.<br />

esclarecer. v. Sut'inchay, sut'ichay.<br />

esclarecido,–da. adj. Surinchasqa.<br />

esclavo. s. Neol. Yana.<br />

escoba. s. Pichana.<br />

escocer. v. Seqsey.<br />

escoda. s. Ch'eqona.<br />

escoger. v. Akllay. 2. aklla wasi:<br />

casa de las escogidas.<br />

escogida. s. Aklla, akllasqa. Pe.An.<br />

palla.<br />

escombro. s. Thuni, raqay.<br />

esconder. v. Pakay.<br />

escozor. s. Seqsi.<br />

escribano. s. Juris. Qelqakamayoq<br />

qhelqayllu.<br />

escribiente. adj. Qelqaq.<br />

escribir. v. Qelqay.<br />

escritor,–ra. adj. Qelqakamayoq.<br />

escritorio. s. Qelqana anp'ara.<br />

escritura. s. Qelqa.<br />

escualidez. s. Choqchi kay, tullu<br />

kay.<br />

escuálido,–da. adj. Toqti, choqchi<br />

Aya: tullullaña. Caj: qeroncha<br />

ranpa. Arg: mapa, m<strong>illa</strong>na, tullu.<br />

Bol: q'aparamayaq.<br />

escuchar. v. Uyariy. Anc: wiyay.<br />

Caj: uyay.<br />

escudo. s. Qerara, pullkanka.<br />

escudriñar. v. K'uskiy.<br />

escuela. v. Educ. Yachay wasi.<br />

escultor,–ra. s. Ch'eqoq, llut'aq.<br />

escupidera. s. Thoqana.<br />

escupir. v. Thoqay. qhotoy.<br />

escurridor,–ra. s. Ch'umaq,<br />

ch'umana.<br />

escurrimiento. s. Ch'uma.<br />

escurrir. v. Ch'umay.<br />

escurrirse. v. líquido: Ch'umakuy.<br />

objeto: llusp'iy.<br />

ese. adj. pron. Chay.<br />

esencia. s. Fil. Kay. || Perfume:<br />

q'apay.<br />

esfenoides. s. Anat. Masu tullu.<br />

Hueso impar enclavado en la<br />

base del cráneo.<br />

esfera. s. Geom. Muyu, lonq'o,<br />

lunp'u.<br />

esférico,–ca. adj. Geom. Muyu,<br />

lunp'u

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!