Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

thaski purun 648 649 this thas!
muchacha. || Paso tambaleante del
niño que empieza a caminar. ||
Pasos indecisos de un convaleciente
o anciano. || medid. Paso
considerado como medida
arbitraria de longitud. SINÓN:
charqa. EJEM: chunka thaskiytan
allpata rantini, he comprado diez
pasos de terreno.
thaski purun. s. Niño inocente,
mujer virgen.
thaskichiy. v. Hacerle dar pasos con
sumo cuidado a los infantes y
ancianos.
thaskiq. adj. y s. Infante que da los
primeros pasos. || Persona
convaleciente que hace el ejercicio
de caminar.
thaskiy. v. Dar pasos lentos; caminar
delicadamente. || Dar los infantes
sus primeros pasos. || Caminar
cuidadosamente los enfermos y
ancianos. SINÓN: charqay.
thasnu. s. Acción de apagar el fuego
con el agua.
thasnuchiq. adj. y s. Que hace apagar
el fuego con agua u otro
líquido. || Persona encargada de
apagar el fuego con agua.
thasnuchiy. v. Mandar apagar el
fuego con agua u otro líquido.
thasnukuq. adj. y s. Fuego fácil de
apagar con agua.
thasnukuy. v. Apagarse el fuego al
contacto con el agua.
thasnusqa. adj. Fuego apagado con
agua.
thasnuy. v. Apagar el fuego con agua.
EJEM: rawraq k'ulluta unuwan
thasnuy k'illimsa ruwanapaq,
apaga con agua el tronco que arde
para hacer carbón. || fam. Apagar
la sed de una persona.
thasta. adj. V. CHHASA.
thata. s. Sacudida violenta y casi
sorpresiva que se hace a una persona.
(J.L.P.)
thataq. adj. y s. Que sacude con
violencia y por sorpresa a una
persona. || Arrebatador de cosas.
thatay. v. Sacudir violenta y casi
sorpresivamente a una persona. ||
Arrebatar violentamente algo de
las manos de otra persona. || Bol:
Beber en demasía y a menudo.
thawi. s. Pe.Areq: Polleras caídas,
mal vestidas (Caylloma).
thawikuy. v. Rebuscarse en algún
lugar algo inesperado, a tientas y
en obscuridad. SINÓN: thamiy.
thawiy. v. Agri. Escarbar, remover la
tierra para buscar los tubérculos o
raíces comestibles. SINÓN: allay,
t'aqwiy, thallmiy, Pe.Aya: achiy.
thawti. s. Incoherencia, disparate,
sandez.
thawtiq. adj. y s. Que habla incoherencias,
disparates.
thawtiy. v. Hablar incoherencias,
disparates, sandeces, desatinos.
EJEM: ama thawtiychu machasqa
hiña, no hables disparates como
un borracho.
thawtiykuy. v. Hablar hasta la
saciedad toda suerte de incoherencias,
despropósitos, disparates.
|| Desfogar la ira por este medio.
theqeqeqey. v. onomat. Chisporrotear,
crepitar algunas sustancias
sometidas al aceite hirviente.
SINÓN: theqtiy.
theqti. s. Recalentamiento. Calentura
subida. (J.L.P.) || alim. Fritura,
frito.
theqtichiq. adj. y s. Que fríe alimentos.
theqtichiy. v. alim. Freír alimentos
como la carne, huevos, etc.
theqtiq. adj. Susceptible de ser frito.
theqtiy. s. alim. Freír alimentos. ||
Rechinarse, requemarse o tostarse
los potajes. (J.L.P.) SINÓN:
theqeqeqey.
thinkuy. v. Zool. Doblar o amarrar
una pala delantera de la llama
macho, para que no pelee o no
maltrate a las maltonas. SINÓN:
thunkuy.
thinti. s. Risa socarrona. || adj. Reidor,
alegre, risueño, reilete. SINÓN:
sinsi.
thintichu. adj. y s. Que ríe sin
motivo.
thintikachay. v. V. THINTIYKACHAY.
thintiku. adj. y s. Reilón. Que ríe sin
motivo suficiente y conte-
niendo la carcajada. SINÓN: thintili.
thintili. adj. V. THINTIKU.
thintiliku. adj. Que tiene la manía
de reír socarronamente. tomando
ciertas posturas.
thintilikuy. v. Reír inmoderada y
socarronamente, por manía adquirida.
thintipakuy. v. Reír socarrona y
constantemente, sin respeto ni
moderación.
thintipayay. v. Mostrarse reilón. ||
fam. Coquetear, reír coqueteando.
thintiq. adj. y s. Que ríe socarronamente.
thintiy. v. Reír socarronamente. ||
Reír disimuladamente y ahogando
la carcajada. SINÓN: cheqchiykachay,
sinsiy.
thintiykachay. v. Reír socarronamente,
conteniendo la carcajada,
en forma periódica. SINÓN:
cheqchiykachay, thintikachay.
thintiylla thintiy. v. Reír socarronamente
sin carcajada y sin
cesar.
this! interj. onomat. Voz que reproduce
el sonido que emite el
gato cuando se arma contra el
perro u otro animal enemigo. ||
Sonido que produce la leña húmeda
cuando arde.
this thas! interj. onomat. Voz que
reproduce el sonido de los gases
que escapan por un agujero del
depósito que los contiene.