Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Waqrachuku 720 721 waqyachiq
extra maritales ocultos.)
waqrasapa. adj. De cuernos grandes y
Waqrachuku. s. Geog. (Gorra o ramificados como, por ejemplo, del
sombrero con astas) Huacrachucu. ciervo. EJEM: waqrasapa taruka,
Distrito de la provincia de Marañón, venado con cuernos grandes.
departamento de Huánuco, Perú, waqrayoq. adj. Cornudo, cornúpeta.
con 11,670 habitantes en 1981. EJEM: waqrayoq uywa, animal
waqrachuku. s. Sombrero o gorra con cornúpeta. || fam. Que uno de los
cuernos. || Gorra con astas de los dos cónyuges tiene otro
antiguos habitantes de Huacrachuku, compromiso extra marital. EJEM:
Huánuco, Perú.
chay warmiqa waqrayoqmi, esa
waqrakuq. adj. V. WAQRAQ.
mujer tiene cuernos (porque su
waqranakuy. v. Cornearse, embestirse marido tiene otra mujer).
mutuamente a cornadas entre dos o waqsa. s. Anat. Colmillo o diente
más animales cornúpetas.
canino muy desarrollado. SINÓN:
waqranay. v. Descornar, quitar la waqsa kiru.
cornamenta.
waqsa kiru. s. V. WAQSA.
Waqraqocha. s. Geog. (Laguna de waqsay. v. Atacar a mordiscos con los
cuernos o en forma de cuerno). colmillos, como en el caso de los
Huacracocha. Laguna en la porcinos.
provincia de Huancayo, Junín, waqsu. s. Charamusca cortada para
Perú a 4,505 m.s.n.m.
leña o para cercos.
waqrapakuy. v. Defenderse a waqta. s. Anat. Costilla o costillar. ||
cornadas.
adj. Flanco, costado, lado de algo. ||
Waqrapukara. s. Arqueol. Ruinas Latigazo, chicotazo. Ec: huakta.
arqueológicas inkaicas en el waqtachikuq. adj. Persona que se hace
distrito de Pomakanchi, provincia azotar. EJEM: waqtachikuq suwa
de Acomayo, Qosqo. || Geol. herq'e, niño ladrón que se hace
Elevaciones rocosas en forma de azotar.
cuernos, encima de las cuales se waqtachikuy. v. V. SOQ'ACHIKUY.
encuentran las construcciones waqtachiq. adj. y s. Que hace azotar o
inkaicas de Pomakanchi, con tú- latiguear. SINÓN: soq'achiq.
neles, graderías y pasadizos. waqtachiy. v. Hacer pegar o azotar a
waqraq. adj. Corneador, animal otra persona o personas. SINÓN:
cornúpeta que embiste o empitona. soq'achiy. || Hacer podar árboles a
SINÓN: waqrakuq.
machetazos.
waqtakuq. adj. y s. Persona que se
azota. SINÓN: sikwakuq, soq'akuq.
|| adj. Que se dobla, inclina o
quiebra a un costado.
waqtakuy. v. Azotarse a sí mismo,
por ejemplo, en penitencia. SINÓN:
p'anakuy, sikwakuy. || Doblarse
hacia un lado o costado.
waqtan. s. Anat. Costillar completo.
EJEM: waqtan aycha, carne de
costillar.
waqtana. s. Látigo, chicote, zurriago
o algo para azotar. SINÓN: sikwana.
|| fam. Líquido o bebida alcohólica
ingerible a grandes tragos. EJEM:
waqtana aqha, chicha ingerible a
tragos largos. || Agri. Herramienta
de palo largo y curvo, a veces
envuelto con lazo de cuero,
utilizado para golpear los
terrones.
waqtanakuy. v. Latiguearse o azotarse
mutuamente. SINÓN: sikwanakuy.
|| Folk. Número coreográfico
en danzas guerreras
nativas del Qosqo como K'achanpa,
Qolla y otras.
waqtanay. v. Descostillar, sacar las
costillas del cuerpo del animal
beneficiado.
waqtapa. s. Trampa para cazar
avecillas. Consiste en una varilla
transversal y otra vertical. || Bestia
que lleva alimentos secos en un
viaje largo. || alim. Sopa de
plátanos en regiones selváticas.
waqtapakuy. v. Azotarse, latiguearse,
defenderse a chicota-
zos. SINÓN: p'anapakuy.
waqtapay. v. V. P'ANAPAY.
waqtaq. adj. y s. Que azota, que
latiguea. SINÓN: sikwaq, soq'aq. ||
Referente de la costilla.
waqtay. v. Azotar, latiguear, chicotear,
golpear con cuerda. SINÓN:
hasut'iy, sikway, soq'ay. || fam.
Beber tragos en grandes sorbos.
Ec: waktana.
waqtayay. v. V. AYAMAMAY.
waqtaykachakuy. v. Mecerse hacia
los lados o costados. EJEM:
mallkikuna waqtaykachakunku
wayrawan, los árboles se mecen
con el viento.
waqtaykachay. v. V.
P'ANAYKACHAY.
waqtaykuy. v. Azotar delicadamente.
|| fam. Tomar bebidas alcohólicas
a gusto.
waqtaysiy. v. Ayudar a azotar o
latiguear a otra persona.
waqwa. s. Zool. (Nycticorax nycticorax
hoacli Gmel) Ave altoandina
de la familia ciconiiformes,
habitante de lagos y ríos.
SINÓN: waqo, mayu sonso. Pe.Pun:
waqsallo.
waqway. s. Conversación en voz alta;
vocinglería. || v. Conversar en voz
alta. || Ladrar el perro. SINÓN:
ch'aqway.
waqya. s. Llamada, llamamiento,
advertencia, nota, cita. SINÓN:
waqha. Pe.Aya: juyay.
waqyachiq. adj. y s. Que hace llamar
o citar a otras personas.