Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
acompañar 778 779 aerolito<br />
acompañar. v. Pusay.<br />
Aconcagua. s. Aqonqhawaq. El que<br />
mira su arena, el que cuida su<br />
arena. Wakon: divinidad y qhawaq:<br />
mirador. Geog. La montaña más<br />
elevada de Sud América; tiene una<br />
altura de 6,959 m.n.s.n., situada en<br />
la provincia de Mendoza,<br />
República de Argentina.<br />
acongojarse. v. Anchhikuy, anchiy.<br />
aconsejar. v. Yuyayqoy, yachaykachiy.<br />
fig. simi qaray. Pe.Aya:<br />
kunay.<br />
acoplado,–da. adj. T'inkisqa.<br />
acordar. v. Kamachinakuy.<br />
Acos. s. Geog. Distrito de la provincia<br />
de Acomayo, proviene de aqo:<br />
arena.<br />
Acostambo. s. Aqostanpu: tambo de<br />
arena. Geog. Distrito de Tayacaja,<br />
departamento Huancavelica,<br />
Perú.<br />
acostar. v. Puñuchiy.<br />
acostarse. v. Puñuy.<br />
acostumbrado,–da. adj. Yachasqa.<br />
acostumbrarse. v. Yachakuy. Pe.Anc:<br />
yachakay, yachakakuy. Pe.Caj:<br />
yatrakay. Pe.Jun: yatrakay.<br />
acotamiento. s. Agrimen: saywa.<br />
acotar. v. Sayway. || Ch'eqoy, tantay.<br />
Ejem. ch'akipapaq tantasun:<br />
acotemos para el refrigerio.<br />
acre. adj. K'arku, qhatqe<br />
acrecentar. v. Hatunyay.<br />
acreedor,–ra. s. Econ. Manuq. Persona<br />
que presta.<br />
acróbata. adj. Wayllunk'u.<br />
actor,–ra. s. Aranwaq.<br />
actualizar. v. Kunanchay.<br />
actualmente. adv. Kunan, kunan<br />
pacha, kunan p'unchay.<br />
actuar con turbación. v. Thanqoykachay.<br />
|| Actuar inconvenientemente:<br />
mat'uy.<br />
Acuario. s. Astr. Mikikiray.<br />
acucl<strong>illa</strong>rse. v. Toqtuy, toqtuykuy,<br />
khukuy, runk'ukuy. Bol: usthukuy,<br />
chukuy.<br />
acueducto. s. Agr. Yarqha.<br />
acuerdo. s. Kamachinaku.<br />
acumulamiento de arena por las<br />
aguas. s. T'iyu.<br />
acuñar. v. Ñit'iy. Pe.Anc: kallkitsiy.<br />
acuoso. s. Quím. Unu unu, yaku yaku.<br />
acurrucarse. v. K'uytukuy,<br />
k'uytupakuy.<br />
acusador,–ra. s. adj. Ch'ataq.<br />
acusar. v. Ch'atay.<br />
acusarse mutuamente. v.<br />
Ch'atanakuy.<br />
acusete. adj. Ch'ata, ch'ataq.<br />
adelantado. adj. Ñawpachakuq.<br />
Pe.Aya: ñawpasqa.<br />
adelantar. v. Ñawpariy.<br />
adelantar. v. Ñawpaqchay, ñawpay.<br />
Pe.Anc: ñawpay. Pe.Aya: Pe.Caj:<br />
ñawpay. Pe.S.Mar: ñawpay<br />
ñawpachiy. Arg: ñawpay, llalliy.<br />
adelantarse. v. Ñawpariy.<br />
adelgazar objetos. v. Llaphsayay. ||<br />
Persona: tulluyay. fam.<br />
choqchiyay, loqtiyay.<br />
además. adv. Hinaspa, chaymanta.<br />
adenitis. s. Med. Q'elete, amoqlli.<br />
Inflación de los ganglios.<br />
adenoide. s. Med. Amuqlli. Inflación<br />
parecida a la ganglionar.<br />
adentro. adv. Ukhu.<br />
adeudar. Econ. Manu kay.<br />
adherente. adj. K'askakuq.<br />
adherido,–da. adj. Ch'ipasqa,<br />
k'askasqa.<br />
adherir. v. Ratay. Pe.Aya: Hutay.<br />
adherirse. v. Ratakuy, k'askakuy.<br />
Pe.Aya: llutakuy.<br />
adhesivo,–va. adj. Rataq.<br />
adinamia. s. Med. Kallpawañuy,<br />
kallpamanay. Depresión física y<br />
moral con debilitamiento muscular.<br />
adivinable. adj. Watuna.<br />
adivinador,–ra. adj. s. Watuq.<br />
adivinanza. s. Watuchi.<br />
adivinar. v. Mag. Mit. Watuy: Pe.Aya:<br />
achiy, musiy. Bol: achinay.<br />
adivino,–na. s. Watuq.<br />
admiración. s. Uti.<br />
admirado,–da. adj. Qhawapayasqa,<br />
utisqa.<br />
admirar. v. Qhawapayay, utiy.<br />
Pe.Aya: jawapayay. Pe.Jun:<br />
likapayay. Pe.S.Mar: kawapayay.<br />
admisible. adj. Chaskina.<br />
admitir. v. Chaskiy.<br />
adolescente. s. Warma.<br />
adoptante. s. Churichakuq. Pe.Jun:<br />
wawichakuj. Pe.S.Mar: chulichakuq.<br />
adoptar. v. Churichakuy. Pe.Caj:<br />
wawachakuy uywachiy.<br />
adoquín pétreo. s. Khallki.<br />
adorable. adj. Much'aykuna.<br />
adorar. v. Rel. Muchay.<br />
adormecerse. s. Utiy, susunkay.<br />
Pe.S.Mar: susuy. Bol: t'unuyay,<br />
k'aywiy.<br />
adormecido,–da. adj. Susunkasqa.<br />
adormecimiento. s. Susunka.<br />
adornado,–da. adj. Achalasqa,<br />
k'achallisqa.<br />
adornar. v. Achalay, allichay. || Con<br />
flores: t'ikalliy.<br />
adornarse. v. Achalakuy, k'achallikuy,<br />
allichakuy, wallparikuy.<br />
Pe.Aya: allichakuy, killichakuy,<br />
Pe.S.Mar: sumachiy. || Adornarse<br />
con collares: walqakuy.<br />
adorno. s. Achala, chapalla, phallcha,<br />
t'ik<strong>illa</strong>, chhapalla. Pe.Aya: achaw,<br />
achacha, killi, kaskil, allichana.<br />
Pe.S.Mar: sumaria. Arg:<br />
allichana.<br />
adquirido,–da. s. Hat'allisqa,<br />
rantisqa.<br />
adrede. adv. Wakta. Ejem. waktanta<br />
nishasunki: adrede le está diciendo.<br />
adulón,–na. adj. Llaqwa, llunk'u.<br />
adulterador. s. Ayuq.<br />
adulterar. v. Ayuy.<br />
adúltero,–ra. adj. s. Wasanchaq, ayu,<br />
wesqe. Ejem. ayu runa.<br />
advenedizo,–za. adj. Tomaqaya.<br />
adversario. s. Awqa, hayu. Pe.Aya:<br />
awja.<br />
adversidad. s. Aqoyraki, llaki, ch'iki,<br />
hatun llaki. Bol: ik<strong>illa</strong>chu.<br />
advertir. v. Uyllay.<br />
aerolito. s. Astr. Aqochinchay,<br />
phawaq qoyllur.