Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

wanki 714 715 wanq'oyay
tamento de Junín, Pem, creada el 16
de noviembre de 1864, con una
total de 321,549 habitantes en 1981.
wanki. s. V. WAYQE.
wankha. adj. Perforado, horadado,
gastado en proporción desmedida.
SINÓN: wankha, wanphu.
wankhaq. adj. y s. Que perfora u
horada. SINÓN: t'oqoq, wanphuq.
wankhasqa. adj. Perforado, horadado,
agujereado.
wankhay. v. Perforar, horadar,
agujerear. SINÓN: wanphuy.
wankhayay. v. Enmugrecerse la piel.
|| Llenarse de barro y mugre las
lanas de las ovejas.
wankhi. adj. Inútil, ociosa o inepta
(referido sólo a las mujeres). SINÓN:
ñuskhu, mullkhu. || V. WAYLAKA.
wankhiyay. v. Inutilizarse, olvidarse
una mujer de sus conocimientos
culinarios o domésticos. SINÓN:
mullkhuyay.
Wank'a. s. V. WANK'A.
wankha. s. Peñón, roca suelta. SINÓN:
wanka.
wank'a wank'a. s. Roquedal. SINÓN:
wanka wanka.
Wank'a Willka. s. Geog. (Piedra o
pedrón sagrado) Huancavelica.
Departamento del Perú, muy rico
en yacimientos de minerales, con
346,797 habitantes en 1981. ||
Etnohist. Nación preinkaica que
habitaba en la parte central del
Perú.
wank'ar. s. Mús. Tambor, instrumento
musical idiófono de percusión muy
utilizado en el inkanato y aún hoy
en la música andina. SINÓN: wankar.
Ec: wankar.
wank'i. s. Envoltorio, cuerda o faja
para envolver. SINÓN: k'uyu. Ec:
wanku.
wank'ichiq. adj. Que hace envolver,
fajar o liar algo con una faja o
cuerda.
wank'ichiy. v. V. K'UYUCHIY.
wank'ina. s. y adj. V. K'UYUNA.
wank'iq. adj. y s. Enrollador, empaquetador,
tajador. || Que envuelve
o enrolla algo sobre un cuerpo.
wank'isqa. adj. Envuelto, fajado,
empaquetado, liado. EJEM: chunkiwan
wank'isqa wawa, niño envuelto
con faja.
wank'iy. v. Envolver, fajar, empaquetar.
SINÓN: p'intuy. Pe.Aya:
aytiy, aytuy.
wank'u. adj. Envuelto, empaquetado o
liado con cuerda. Pe.Aya: wanku.
wank'uchu. s. Bot. (Tuberosum
andigenum) Papa harinosa y dulce
de la provincia de Chumbivilcas,
Qosqo, Perú.
wank'uq. adj. y s. K'UYUQ.
wank'uy. v. Envolver, liar, empaquetar
algo con una cuerda.
SINÓN: p'intuy. Bol: wankuy. Ec:
wankuna.
wanlin. s. Péndulo. || Movimien-
to pendular.
wanlinkuq. adj. Mecible, bamboleable
o que se mece. EJEM: wayrawan
wanlinkuq, que se mece
con el viento. SINÓN: kanlinyakuq,
maywikuq.
wanlinyay. v. Mecerse, bambolearse,
batirse de un lado a otro. SINÓN:
kanlinyay, maywiyay.
wanlla. adj. Agri. Productos más
grandes recogidos especialmente
en la siembra. SINÓN: añawi,
hatuchachaq. EJEM: wanlla papakunata
apamuy, trae las papas
más grandes.
wanllakuy. v. Agri. Recoger los
productos más grandes en tubérculos
y cereales. EJEM: papa allaypi
wanllakuy, recoger las papas
más grandes en la cosecha.
wanllanay. v. Agri. Escoger los
productos más grandes en la cosecha.
wanllaq. adj. y s. Agri. Que escoge
los productos más grandes en la
chacra.
wanllay. v. Agri. Recoger, seleccionar
o escoger sólo los productos
más grandes en la cosecha.
Ec: huanllana.
wanlli. s. V. AÑAWI.
wanpa kasana. s. tej. Unku con
decoración en los hombros. (M.J.
de la E.)
wanpa unku. s. tej. Unku con
decoración combinada y triangulada.
(M.J. de la E.)
wanpal. s. Agri. Almácigo, se mi-
llero. EJEM: cebolla wanpai, almacigo
de cebolla.
wanpuru. s. Batea, tina de madera.
wanphu. adj. V. WANKHA, WAPHU.
wanphuq. adj. y s. V. WANKBAQ.
wanphuy. v. V. WANKMAY.
wanp'ar. s. Mesa de uso familiar. ||
Vaso de cuerno de vaca.
wanp'u. s. Balsa de palos hecha de
madera ligera. EJEM: wanp'u
ruwaq, fabricante de balsa. Ec:
huanpu.
wanqara. s. V. PUTUKA.
wanqochikuq. adj. y s. V.
MUT'UCHIKUQ.
wanqochiq. adj. y s. V. MUT'UCHIQ.
wanqochiy. v. V. MUT'UCHIY.
wanqoq. adj. y s. V. MUT'UQ.
wanqoyru. s. V. WAYRONQO.
wanqha. s. Palanca de metal o
madera. SINÓN: wanqhana.
Pe.Aya: wanqa.
wanqhana. s. V. WANQHA.
wanqhaq. adj. Palanqueados que
palanquea.
wanqhay. v. Palanquear, usar palanca.
wanq'o. adj. Sordo, insensible,
desorejado. SINÓN: roqt'o.
wanq'oy. v. Mutilar la oreja, quitar
parte del pabellón de las orejas.
Desorejar. || V. WANQ'OYAY.
wanq'oyachiy. v. Hacer ensordecer.
wanq'oyay. s. Ensordecimiento. || v.
Ensordecer, perder el sen-