Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

chaninchaq kuskachaq 48 49 chanrararay
chaninchaq kuskachaq. s. Juris.
NEOL. Juez o Magistrado que
administra justicia.
chaninchaq mañakuq rantin. s.
Juris. NEOL. Mandatario o apoderado.
SINÓN: chaninchaq hoqpa
rantin.
chaninchaqpa kamachinwan
waqaychasqa. s. Juris. NEOL.
Depósito judicial. Depósito ordenado
por el Juez.
chaninchasqa. adj. Algo justipreciado,
tasado.
chaninchay. v. Justipreciar, tasar,
avaluar, valorar algo. EJEM:
allinta chaninchay llank'asqayta,
valora con justicia mi trabajo.
chaninchay huñunakuna. s. NEOL.
V. CHANINCHANA WASIPI
HUÑUNAKUNA.
chaninchay huñunakuy. s. NEOL. V.
CHANINCHANA WASIPI HUÑU-
NAKUY.
chaninchay mañakuy. s. Juris.
NEOL. Demanda. Petición de la
aplicación de la justicia ante el
órgano jurisdiccional.
chaninchay reqsichiq. s. Juris.
NEOL. Notificación judicial.
Acto por el cual se lleva a conocimiento
de las partes litigantes
las resoluciones dictadas por el
Juez. SINÓN: qelqa reqsicheq.
chaninchay wikch'uy. adj. V.
WIKCH'USQA.
chaninchay yanapaq. s. Juris.
NEOL. Testigo. Prueba testimo-
nial que corrobora en la administración
de justicia.
chaniyoq. adj. Que tiene valor, precio.
EJEM: chaniyoq wasi, casa
que tiene precio; ancha chaniyoq
wasi, casa que tiene mejor precio.
chanka. s. Inconstancia, versatilidad.
|| adj. Inconstante, mudadizo,
mudable, versátil. (J.L.P.)
chankall. adj. Indeciso, inconstante,
versátil, fluctuante, inestable.
SINÓN: iskayaq.
chankallpa. s. Vacilación, indecisión,
irresolución. || adj. Vacilante,
indeciso, dudoso.
chankallpay. v. Proceder con vacilación,
indecisión, irresolución.
SINÓN: chankallyay.
chankallyay. v. V. CHANKALLPAY.
Chankay. s. Geog. (Etim. Ch'anka,
grupo étnico: ayllu, familia).
Chancay. Distrito de la provincia
de Huaral, del departamento de
Lima, Perú, con 25,249 habitantes
en 1981.
chantala. s. V. CHANRARA.
chanpi. s. Metal. Aleación de cobre
y oro que tiene consistencia de
acero, muy utilizado por los inkas
en la fabricación de herramientas
y armas de guerra. || Arma
ofensiva inkásica en forma de
hacha o hachilla.
chanqa. s. alim. Chupe de chuño. ||
Mazamorra. NEOL. ch'uño kola. ||
Lanzamiento, arrojo de alguna
cosa. || V. SHANQA.
chanqa chanqa. adj. Dícese de las
cosas tiradas, arrojadas, abandonadas.
SINÓN: choqa choqa.
chanqachikuq. adj. y s. Que se hace
arrojar o permite ser arrojado,
bolado, lanzado. SINÓN: wikch'uchikuq,
choqachikuq.
chanqachikuy. v. Ser arrojado,
botado, lanzado. SINÓN:
wikch'uchikuy, choqachikuy.
chanqachiq. s. y adj. Que hace
arrojar, botar, lanzar algo.
chanqachiy. v. Hacer o mandar
arrojar, botar, lanzar algo.
chanqakachakuy. v. V.
CHANQAYKACHAKUY.
chanqakachay. v. V.
CHANQAYKACHAY
chanqakuy. v. Darse un porrazo,
caerse violentamente al suelo.
SINÓN: wikch'ukuy.
chanqanachiy. v. Mandar o permitir
que dos o más personas se
lancen y reciban algo en función
de trabajo o juego.
chanqanakuy. v. Arrojarse, unos
contra otros, algún objeto en
función de trabajo o juego.
chanqapunakuy. v. Arrojar una
persona a otra algún objeto, correspondiendo
ésta al instante y
con el mismo objeto.
chanqariy. v. Comenzar a arrojar
algún objeto ligeramente. ||
Arrojar suavemente algún objeto
con el fin de espantar a personas
o animales.
chanqarqoy. v. Arrojar algún
objeto pequeño instantánea y
violentamente.
chanqasqa. adj. Lanzado o arrojado
de su sitio. || Persona a
quien se le ha lanzado algún
objeto. || Bol: Cosa empezada.
chanqay. v. Arrojar algún objeto
hacia otro lugar. || Lanzar desde
una altura a alguna persona,
animal o cosa.
chanqaykachakuy. v. Darse porrazos
a cada momento. SINÓN:
chanqakachakuy, wikch'uykachakuy.
chanqaykachay. v. Arrojar o lanzar
un objeto a cada momento
de un lugar a otro. SINÓN: chanqakachay,
ch'aqeykachay, wikch'uykachay.
chanqay kachiy. v. Mandar o hacer
arrojar suavemente alguna
cosa con mucho cuidado.
chanqaykukuy. v. Arrojarse rendido
de cansancio a un lugar
seguro o libre con el fin de descansar.
SINÓN: wikch'uykukuy.
chanqaykunakuy. v. Arrojarse
mutuamente dos personas o
más desde cierta altura.
chanqaykuy. v. Arrojar hacia abajo
con sumo cuidado un objeto,
una persona o cosa.
chanrara. s. Cencerro. || Cascabel.
|| adj. Familia o persona locuaz
y parlanchina. SINÓN: ch'anrara,
chhulchunkichu, chanlala.
chanrararay. v. Producir ruido