Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

chhuchuq 88 89 chhusu
dero de las provincias de
Chumbivilcas y Yanaoca del
Qosqo y Cotabambas de
Apurímac, Perú.
chhuchuq. adj. y s. Persona que
arrastra los pies al caminar.
(J.L.P.)
chhuchuy. v. Arrastrar los pies al
caminar. SINÓN: suchuy.
chhukiq. s. y adj. Agri. Persona
que abre el hoyo con la chakitaqlla,
seguida por la persona
que pone la semilla en la
siembra de las leguminosas
como habas, arvejas, tarwi. (O.B.
y M.B.)
chhuklu. s. V. CH'IKA.
chhukluchiy. v. V. CH'IKACHIY.
chhukruna. s. V. CHHURUNA.
chhulla. s. Clim. Rocío de la mañana.
|| Plantas mojadas después
de la lluvia. (O.B. y M.B.). SINÓN:
sulla, shulla.
chhulla qasa. s. Clim. Helada húmeda
a la cual se someten las
papas para elaborar la moraya y
el chuño. (O.B. y M.B.)
chhullachay. v. Rociar, asperjar o
regar suavemente las plantas
con la lluvia.
chhullanay. v. Regar, sacudiendo
el rocío producido en las
plantas.
chhullay. v. Clim. Lloviznar sobre
cualquier superficie. SINÓN:
chirapay, sullay.
chhullayay. v. Clim. Formarse el
rocío sobre cualquier superficie.
chhullchu. adj. Abundante en hi-
jos, crías, frutos tiernos y menudos.
|| s. onomat. Folk. Toda
danza folklórica cuyos danzarines
llevan cascabeles en las
piernas.
chhullchunkichu. adj. V.
CHANRARA.
chhullchuq. s. onomat. Folk. Danzarín
o persona que baila con
sonajas o cascabeles que producen
el sonido onomatopéyico
chhull chhull.
chhulli. s. Pat. Gripe. || Catarro.
SINÓN: chhulli onqoy. EJEM:
chhulliyoqmi kashani, estoy
acatarrado, agripado.
chhulli onqoy. s. V. CHHULLI.
chhulliyoq. adj. y s. Pat. Persona
agripada, acatarrada.
chhullmi. s. Desparramamiento o
desordenamiento de un conjunto
o atado de cosas.
chhullmi chhullmi. adj. Cualidad
de desparramarse o desordenarse
un conjunto de cosas ordenadas.
chhullmichiq. adj. y s. Que ocasiona
desparramamiento o desordenamiento
de un conjunto de
cosas.
chhullmichiy. v. Ocasionar el desparramamiento
o desordenamiento
de un conjunto de cosas.
chhullmikuq. adj. Conjunto de
cosas coherentes u ordenadas
susceptibles de desparramarse o
desordenarse.
chhullmikuy. v. Desparramarse
o desordenarse un conjunto de
cosas coherentes u ordenadas.
chhullmiq. adj. y s. Desparramador.
Que ocasiona el desparramamiento
o desordenamiento de
un conjunto de cosas cohesionadas
u ordenadas.
chhullmiy. v. Desparramar o desordenar
un conjunto de cosas
ordenadas o coherentes.
chhullpi. s. Padrastro; piel, pellejo
que se levanta de la carne
inmediata a las uñas de las manos
y que causa dolor.
chhullpinay. v. Extirpar o curar el
padrastro o pedazo de piel que
levanta junto a las uñas de los
dedos de las manos.
chhullunku s. Hielo, carámbano,
agua solidificada por el frío.
SINÓN: chullunku.
chhullupa. s. Pieza de las cerraduras
típicas que encaja al cerrar
en una ranura de la chapa.
chhuru. s. Zool. Pico de ave. EJEM:
chhurusapa urpi, pájaro picudo,
de pico grande
chhuruchiy. v. V. CH'IKACHIY.
chhuruna. s. Pico de las aves. SI-
NÓN: chhukruna, t'aphsana,
t'aphtana, tullu senqa.
chhurusqa. adj. V. HANCH'USQA.
chhuruy. v. Picoteo de las aves
para alimentarse. SINÓN:
hanch'uy, t'aphsay, t'aphtay,
ch'ikay. || Pe.Aya: tupsapayay,
picotear.
chhusu. s. Estiércol de los
animales equinos, usado como
combustible por los campesinos.
SINÓN: chhusu.