Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

wiñakuy 750 751 Wiraqocha
wiñakuy. v. Crecer espontáneamente,
en especial las plantas silvestres.
wiñapakuy. v. Crecer venciendo las
causas que retrasan el crecimiento.
wiñapay. v. Rebrotar, retoñar, volver
a crecer. SINÓN: ch'ikchiy,
willinay.
wiñapu. s. Jora, cereal germinado.
EJEM: uwina sara wiñapu, jora de
maíz amarillo.
wiñapuna. s. Lugar o sitio donde se
hace germinar la jora. SINÓN:
wiñapuna qocha.
wiñapuna qocha. s. V. WIÑAPUNA.
wiñapuy. v. Bot. Hacer germinar el
maíz o cualquier cereal para la
jora.
wiñaq. adj. y s. Creciente, que desarrolla,
que progresa. EJEM: wiñaq
kalla, cuarto creciente.
wiñarqoy. v. Crecer o aumentar de
tamaño precozmente en forma
rápida.
wiñay. s. Eternidad. || adj. Eterno,
imperecedero, sempiterno, infinito.
|| adv. Todo tiempo, por siempre.
Ec: wiñana. || v. Crecer,
desarrollar, aumentar. SINÓN:
hatunyay. Ec: wiñana.
wiñay kay. s. Perpetuidad, eternidad,
infinitud. Ec: huiñay kay.
wiñay masi. adj. Contemporáneo, de
la misma edad. Ec: huiñay mashi.
Wiñaywayna. s. Arqueol. (Siempre
joven) Grupo arqueológico
ubicado en la zona de Machupijchu,
Qosqo, a 2,660 m.s.n.m., en la
parte intermedia del cerro sobre
una colina y próximo al riachuelo
que baja de Phuyupata Marka y
desemboca en el río Alto Urupanpa.
Estas minas están construidas
sobre desniveles del terreno, por
medio de plataformas y tienen 20
recintos (la mayor cantidad de la
zona, a excepción de Machupijchu
y Patallaqta), 4 grupos de andenes,
15 fuentes, 2 cuevas, escalinatas,
caminos, muros de contención, etc.
Algunos recintos tienen dos
niveles, estando agrupados en dos
sectores: uno en la parte anterior y
otro en la inferior. En este último
se concentra el mayor número de
recintos. Por la forma cómo está
construida, su ubicación, su asociación,
su distribución y el
contexto de estructuras, sugiere
que pudo ser un pequeño centro
productivo especializado, complementario
a Machupijchu, a
manera de un grupo "satélite" de
carácter mayormente ceremonial. ||
adj. fam. Se dice a quien se
presenta siempre con aspecto
juvenil.
wiñaywayna. s. Bot. (Epidendrum sp.)
Hermosa especie de la familia de
las orquidáceas cuyas vistosas
flores de colores lila, azul y rojo
florecen todo el
año; a esta larga duración alude su
nombre, que significa siempre
joven.
wiñaychakuy. v. Perpetuarse, inmortalizarse,
hacerse imperecedero.
wiñaychay. v. Perpetuar, eternizar,
hacer imperecedero.
wiñaylla. adv. Por siempre, eternamente,
para siempre.
wipachi. s. Plomada. SINÓN: huypa,
huypachi. Ec: huipachi.
Wipisko. s. V. CHINA HAWAQ'OLLAY.
wipha. s. Folk. Grito o voces de
alborozo en las festividades carnavalesca
o en las t'inkas, cuando
realizan "el pago a 1a Tierra o
Pacha Mama".
wiphala. s. Folk. Danza folklórica
cusqueña que se ejecuta en las
fiestas carnavalescas y agrícolas.
Al final de las estrofas del canto se
remata, precisamente, con el
estribillo wiphala!, wiphala! ||
Danza folklórica puneña con
banderas blancas.
wiqontoy. s. Bot. (Tillandsia calocephala
Wittm. Med) Planta
parásita, de la familia de las bromeliáceas.
Med.Folk. Se utiliza en
cocimiento contra el reumatismo.
wira. s. Sebo, grasa, manteca. || Sebo
de animales. || adj. Gordo.
wira wira. s. Bot. (Senecio oudberkiaefolius
Mey. et Walp) Arbusto
de la familia de las compuestas,
recubierta de pilosida-
des blanquecinas, con hojas lanceoladas.
Propias de zonas frías,
se emplea en la alimentación de
los cuyes. Med.Folk. Se utiliza
para curar males respiratorios.
SINÓN: qowi mirachi.
wirachakuq. adj. Que se engrasa, se
enseba.
wirachakuy. v. Engrasarse, ensebarse.
wirachaq. adj. y s. Engrasador,
ensebador.
wirachay. v. Ensebar, engrasar, untar
con grasas o aceites. EJEM: chuchu
garata wirachay, haz engrasar el
cuero duro.
wiralla. adj. Siempre obeso, siempre
gordo.
wiranay. v. Desebar, sacar e1 sebo o
la grasa de las carnes gordas.
Wiraqocha. s. Hist. Emperador Inka,
hijo del Inka Yawar Waqaq y de
Mama Chuki. Su verdadero
nombre fue Ripaq. Asumió el
poder por incapacidad de su padre
para defender el Qosqo de la
invasión de los guerreros ch'ankas
al mando de Hanq'o Wayllu;
venciendo a éstos en la batalla de
Yawarpanpa, en la actual
provincia de Anta, Qosqo. Se
relata que el dios Wiraqocha le
revela al Inka en sus sueños la
proximidad de los ch'ankas, por lo
mismo que recibió el nombre de
Wiraqocha. En agradecimiento
construye un