Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

tanchulaya 606 607 tanqaq
del pie.
tanchulaya. adj. y s. Dícese del que
camina locamente, apuradamente.
(J.L.P.)
tanka. s. Palo con extremo bifurcado
que se emplea para sostener algo,
especialmente la honda de jebe.
SINÓN: p'alqa. || Horquilla pequeña
del resorte. || fam. Varón de
pequeña estatura que tiene las
piernas arqueadas y pies juntos,
como se dice vulgarmente,
piernas de alicate. SINÓN: t'ustu,
uthu.
tanka kay. s. V. HUCH'UY KAY.
tanka taruka. s. Zool. (Mazama
chunyi H.) Ciervo enano. Mamífero
rumiante, pequeño, de
color pardo canela, cuernos de una
sola punta, propio de la ceja de
selva. SINÓN: huchuy taruka, chuni
taruka, sani taruka.
tankachay. v. Adaptar o acondicionar
un palo con extremo bifurcado,
la tanka, a un árbol, un
techo o una pared de casa. SINÓN:
tankay, tusay, q'emiy.
tankay. v. V. TANKACHAY.
tankayay. v. Volverse una persona de
baja estatura, con las piernas
arqueadas y pies juntos.
tanpu. s. Tambo. Posada, mesón,
alojamiento, casa de hospedaje.
En el inkario los viajeros recibían
techo y alimentación como apoyo
del Estado. || Campamento militar.
Tanpukancha s. Etnohist. (Ba-
rrio o casa de hospedaje). Primera
waka del noveno seq'e Qollana,
del sector Qollasuyu. Este
adoratorio era un asiento, muy
venerado, en donde se sentaba el
Inka Mayta Qhapaq; se hallaba
cerca al Templo del Sol o
Qorikancha. || Primera waka del
sexto seq'e Qollana, sector
Qollasuyu. Consistía en un
pequeño palacio perteneciente al
Inka Manqo Qhapaq; a la llegada
de los españoles era solar de
Mancio Sierra. Le ofrecían pagos
ordinarios. || Primera waka del
tercer seq'e Qollana del sector
Qollasuyu. Este adoratorio era
otro palacio en la casa del español
Mancio Sierra.
Tanpumach'ay. s. Etnohist. (Cueva
de hospedaje). Novena waka del
primer seq'e Qollana, del sector
Antisuyu, a cargo del Suqsu
Panaka Ayllu. Este adoratorio fue
una de las casas del Inka
Pachakuteq, donde se hospedaba
cuando realizaba cacería. Estaba
ubicada en la parte N de la ciudad
del Qosqo, próximo al camino de
los Andes, conformado por
recintos, plataformas circulares,
pasajes subterráneos, patios,
fuentes, etc. Se le ofrecían
sacrificios de todo tipo, excepto
niños. Este palacio no corresponde
al pequeño grupo
arqueológico del actual Tanpumach'ay,
sino a Puka Puka-
ra, a escasos metros de aquél. ||
Arqueol. Tambomachay. Grupo
arqueológico ubicado al N de la
ciudad del Qosqo. Famoso por
sus bellísimas caídas de agua o
phaqchas.
Tanpuorqo. s. Etnohist. (Cerro
hospedaje). Cuarto adoratorio
del décimo primer seq'e Qollana,
del sector Kuntisuyu. Era un
cerro del mismo nombre que
estaba junto que al de Pukin, en
la parte occidental de la ciudad
del Qosqo.
tanpuroqoto. s. Bot. Fruto verde en
baya o tomatillo de la papa. ||
Semilla de la papa. NEOL: tambu
roqoto.
Tanput'oqo. s. (Hueco, cueva
posada). Lugar de donde salieron,
según la leyenda, los Cuatro
Hermanos Ayar con la misión de
avanzar al valle del Qosqo y
fundar el Imperio del
Tawantinsuyu, con su capital
administrativa y religiosa en la
ciudad del Qosqo. Se encuentra
en el distrito de Paqareqtanpu,
provincia de Paruro, Qosqo.
Tanpuwillka. s. Etnohist. (Hospedaje
sagrado). Quinta waka
del noveno seq'e Qollana del
sector Qollasuyu. Este adoratorio
era un cerro redondo que estaba
junto a Winpillay, en la ciudad
del Qosqo, encima de la cual
había cinco piedras, que creían
que apareció, por lo que
se le veneraba. Se le hacían pagos
ordinarios, sobre todo cestos de
coca quemada. || Arqueol.
Pequeño grupo arqueológico de
Muyu Orqo, conformado por
recintos, andenes, canales,
tumbas y otras estructuras de
factura preinka y mayormente
inka. (V. MUYU ORQO)
tanqa. s. Empuje, impulso, empellón.
EJEM: tanqa tanqapi
pukllasun, jugaremos a empujones.
tanqa tanqa. adv. Atropelladamente,
a empujones uno a otro;
apretujadamente, como sucede,
por ejemplo, a la salida de espectáculos.
tanqachiq. adj. y s. Que hace o
manda empujar.
tanqachiy. v. Mandar o hacer
empujar. EJEM: rumita tanqachy,
manda empujar la piedra.
tanqakachay. v. V.
TANQAYKACHAY.
tanqana. adj. Objeto destinado a ser
empujado. || Herramienta con
que se empuja algo. || Lugar
donde se empuja algo.
tanqanakuy. v. Empujarse mutuamente.
|| fam. Endilgarse obligaciones
y responsabilidades
mutuamente, rehusando cada
cual aceptarlas.
tanqapakuy. v. Empujar insulsamente.
|| Sostener algo a duras
penas con la cabeza y los brazos.
tanqaq. adj. y s. Empujador, im-