Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

mayu laqo 316 317 mi
de los ríos torrentosos. El macho es
negro grisáceo, con cabeza y cuello
blancos. La hembra es de color
canela y cabeza blanca.
mayu laqo. s. Ecol.Veg. Alga
filamentosa. Décimo quinto biotipo
en Fitogeografía. SINÓN: laqo. || Bot.
(Cladophora allantoides). Alga
filamentosa de los ríos.
mayu leon. s. NEOL. V. MAYU PUMA.
mayu mostasa. s. NEOL. Bot. (Reripa
nasturtium aguaticum L. Haveck,
Sched). Mostacilla. Planta herbácea
de la familia de las crucíferas. Alim.
Se utilizan sus tallos y hojas, de
sabor picante, en ensaladas.
Med.Folk. Se emplea como
antiescorbútico. SINÓN: chikchi.
mayu mostasilla. s. NEOL. V.
OQORURU.
mayu puma. s. Zool. (Nutra inkarum)
Nutria o lobito de río. Familia
mustelidae y subfamilia lutrinae.
De diferentes géneros y especies.
Mamífero carnívoro, acuático,
habitantes de los ríos selváticos.
SINÓN: mayu león, asuku. Arg:
mayu atoq.
mayu sonso. s. Zool. (Nycticorax
hoacli Gmel). NEOL. Waqwa o waqo.
Ave de la orden ciconiformes, con
el dorso y cabeza negros y parte
ventral blanca; plumas blancas
alargadas en la nuca. Habitante de
lagunas y
ríos tranquilos de la costa y región
alto andina. Pe.Pun: waqsallo.
maywapayay. v. Acariciar constantemente.
maywaq. adj. y s. Acariciador.
Persona que acaricia suavemente
a otra que la quiere.
mayway. v. Acariciar afectuosamente
a la persona que se quiere.
EJEM: mayway warmiykita,
acaricia a tu esposa. Ec: maywana.
maywi. s. Giro, movida o mecida en
el aire.
maywichiy. v. Hacer girar o mecer
en el aire.
maywikuq. adj. Movible, girable,
balanceable. || De movimiento
pendular o circular. SINÓN: wanlinkuq.
EJEM: wayrawan maywikuq
t'ika, flor que se mece con el
viento.
maywina. s. Manubrio, girador,
removedor. || adj. Mecible, girable,
balanceable.
maywiq. adj. y s. Mecedor, girador.
Persona, viento o fuerza que
mueve algo en el aire.
maywiy. v. Girar, mover o mecer en
el aire. EJEM: maywiy warak'aykita,
mueve tu honda.
maywiyachiy. v. Girar o mecer con
fuerza algo en el aire. || Balancear,
bambolear.
maywiyay. v. V. WANLINYAY.
maywiysiy. v. Ayudar a mover, girar
o balancear algo en el ai-
re o en el agua.
Melqaya. s. Pe.Areq: Lugar donde se
realiza la ceremonia del T'inkachi o
T'inkakuy, en el que se incinera el
sebo ceremonial, llevando el riñón
derecho de la wilaja. Pe.Qos:
Q'onyana.
melqhariy. v. V. ILLPHARIY.
melqhay. v. V. ILLPHAY.
melq'o. s. Anat. Cartílago de la laringe
donde se produce el sonido q'oltin
(onomatopéyicamente), al
momento de tomar líquidos.
melq'oti. s. Anat. Esófago. SINÓN:
millp'uti.
melq'oy. v. Tragar o ingerir apuradamente.
Menpilla Pukyu. s. Etnohist. (Manantial
de Menpilla). Segunda
waka del quinto seq'e Payan del
sector Qollasuyu. Este adoratorio
era una fuente de donde se
abastecían de agua los habitantes
del pueblo de Menpilla (Winpillay).
Los pagos que se ofrecían
eran de conchas marinas o
spóndulos fragmentarios.
meqa. s. Mechero en forma de platillo
hondo, con base alta, donde se
coloca el sebo y la mecha para la
lumbre. SINÓN: k ' anchay p'uku. Ec:
mika. || Pasta o masa de cereales
mezclados con sebos para modular
figuras de llamas, carneros u otros
animales con fines ceremoniales,
para ofrecer a los dioses o manes,
pi-
diendo la procreación de las mismas. ||
Per.Areq: Cuero pelado que se pone
en la base de la qhona o molino,
para recibir la harina molida
(Caylloma).
meqlla. s. Regazo, enfaldo, parte
correspondiente entre la cintura y las
rodillas del cuerpo. Pe.Aya: milka.
Ec: millka.
meqllay. v. Recoger o tomar algo en el
enfaldo. Pe.Aya: milkana. Ec:
millkana.
meqllaykukuy. v. Recoger o llevar
algo en el enfaldo. EJEM: kay sarata
meqllaykukuy, lleva ese maíz en tu
enfaldo.
meqo. s. Sedimento o almidón muy
fino de harina que queda en el fondo
de los recipientes después de haber
sido decantada. || Humus o mantillo.
|| figdo. Por extensión cualquier
polvo muy fino.
meq'ey. v. Pujar o esforzar.
Mesqo. s. Apellido autóctono.
mesqo. s. alim. Chuño fermentado,
muy usado por su sabor especial.
SINÓN: mesq'o.
mesq'o. s. V. MESQO.
mi. Gram. Morfema o sufijo con
significación de posesión o destinatario.
Se pospone a los pronombres
personales o a los sustantivos.
EJEM: ñoqaqmi, es mío;
wasiqmi, es de la casa; mallkiqmi, es
del árbol; qanpaqmi, es para tí;
warmipaqmi, es para la mujer. || A
través del verbo ser