11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VARIACIONES DIALECTALES<br />

En las variaciones dialectales se han considerado los correspondientes a los<br />

países del área andina (6) y las regiones lingüísticas peruanas (13).<br />

PAÍSES DEL ÁREA ANDINA<br />

1. Arg ..............Argentina<br />

2. Bol...............Bolivia<br />

3. Col...............Colombia<br />

4. Chil .............Chile<br />

5. Ec ................Ecuador<br />

6. Pe ................Perú<br />

REGIONES LINGÜÍSTICAS PERUANAS<br />

1. Pe.Anc.........Perú Ancash<br />

2. Pe.Apu.........Perú Apurímac<br />

3. Pe.Ama........Perú Amazonas<br />

4. Pe.Areq .......Perú Arequipa<br />

5. Pe.Aya.........Perú Ayacucho<br />

6. Pe.Caj..........Perú Cajamarca<br />

7. Pe.LaLib......Perú La Libertad<br />

8. Pe.Qos.........Perú Qosqo<br />

9. Pe.Huanc .....Perú Huánuco<br />

10. Pe.Huanv.....Perú Huancavelica<br />

11. Pe.Jun..........Perú Junín<br />

12. Pe.Pun .........Perú Puno<br />

13. Pe.S.Mar......Perú San Martín.<br />

Así como en el Perú se han catalogado 13 regiones lingüísticas, en igual<br />

forma existen variaciones dialectales en cada uno de los países del área<br />

andina presentados, que son las siguientes:<br />

1. Argentina: Santiago del Estero, Catamarca y Jujuy.<br />

2. Bolivia: La Paz (Charasani), Cochabamba, Oruro y Sucre - Potosí.<br />

3. Colombia: Putumayo, Cauca y Cundinamarca.<br />

4. Chile: Arica y Antofagasta.<br />

5. Ecuador: Imbabura, Cotopaxi, Chimborazo. Azuay y Loja.<br />

QHESWA SIMI HAMUT'ANA KURAQ<br />

SUNTUR<br />

ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA<br />

QUECHUA<br />

1. MIEMBROS DEL DIRECTORIO<br />

- PRESIDENTE : Lic. Corsino Gutiérrez Guzmán<br />

- VICE-PRESIDENTE : Prof. Martín Manya Ambur<br />

- SECRETARIA GENERAL : Prof. Juana Emperatirz Rodríguez Torres<br />

- DIR. DE ECONOMÍA : Prof. Ciríaco Vargas Sánchez.<br />

- DIR. DE BIBLIOTECA : Prof. Higidia Torres Escalante<br />

2. MIEMBROS DEL CONSEJO ACADÉMICO<br />

DIR. DE INVESTIGACIÓN : Prof. Dora Elena Gutiérrez Zambrano<br />

DIR. DE ENSEÑANZAY GRAM. : Prof. Celia Ordónez Sánchez<br />

DIR. DE DICCIONARIO : Prof. Fernando Hermoza Gutiérrez<br />

DIR. DE DIF. Y PUBLICACIÓN : Pdsta. Jorge Valenzuela Rivera<br />

DIR. DE PROYEC. SOCIAL : Lic. Emeteria Uñapillco Roca<br />

DIR. DE CULTURA ANDINA : Prof. Raúl Sabino Durand Patiño<br />

ASESOR GENERAL : Dr. Juvenal Pacheco Farfán<br />

ASESOR ACADÉMICO : Econ. Leandro A. Herencia Fernández<br />

XXVIII XXIX

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!