Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

t'asñuy 662 663 t'ika akilla
t'asñuy. v. V. T'AÑUY.
t'asta. adj. Chato, rebajado o aplanado.
t'astachakuq. adj. Que en el acto se
achata, rebaja o aplana.
t'astachaq. adj. y s. Persona o cosa
que achata, rebaja o aplana.
t'astachay. v. Achatar, rebajar, o
aplanar una cosa. SINÓN: t'astay.
EJEM: t'astachay mik'i allpata,
aplana la tierra húmeda.
t'astakuq. adj. V. LAST'AKUQ.
t'astaq. adj. y s. Achatador, rebajador,
aplanador. SINÓN: last'aq.
t'astay. v. Achatar, rebajar o aplanar.
SINÓN: t'astachay.
t'astayay. v. Empezar a tomar figura
chata un objeto que se machuca.
t'asuy. v. Orearse por acción del aire
o del sol alguna cosa húmeda o
mojada.
t'ata. adj. Dos cuerpos o dos elementos
unidos por una parte
común. EJEM: t'ata ruk'ana, dos
dedos unidos en uno solo; t'ata
oqa, dos ocas unidas. || fam.
Dícese de las manos o de los pies
que tienen seis dedos. (J.L.P.) ||
V. TAQE.
t'atayay. v. Empezar a unirse dos
elementos por un punto común.
t'awa. adj. Marchito. SINÓN: t'awi.
t'awi. adj. V. CH'AWI.
t'aya. s. Agri. Barbecho. Roturación
del terreno virgen con fines
agrícolas. EJEM: t'ayasun allpata
papa tarpunapaq, roturemos
el terreno para sembrar la papa.
t'ayarukuy. v. Sostenerse o contenerse
sobre los talones.
t'ayay. v. Agri. Roturar o romper el
terreno virgen o eriales con fines
agrícolas.
t'aykuy. v. Pisar o aplastar con los
talones.
t'ayqo. s. V. TAKILLPA.
t'elqe. s. V. QELTE.
t'enqo. s. Zigzageo al caminar por
falta de equilibrio, en una persona
inecuánime o inconsciente.
t'enqo t'enqo. adj. Dícese del que por
falta de equilibrio camina
zigzageando. SINÓN: ayru ayru.
t'enqoy. v. Zigzagear al caminar, por
falta de equilibrio.
t'enqoykachay. v. Zigzagear un tanto
al caminar, a semejanza de una
persona inecuánime.
t'ephqaq. s. V. HEPHQ'AQ.
t'eqara. s. y adj. Jovencita menuda,
agraciada y coqueta.
t'eqe. s. Bulto o fardo muy compacto
y bien amarrado. || adj. Ajustado,
apretado. SINÓN: k'iki.
t'eqechiq. adj. y s. Que hace o manda
empaquetar bultos compactamente
y bien atados.
t'eqechiy. v. Mandar o hacer empaquetar
los bultos compactamente
con amarras.
t'eqeq. adj. y s. Que empaqueta,
enfardela compactamente alguna
cosa.
t'eqey. v. Empaquetar, enfardelar
compactamente los bultos,
amarrándolos con cuerdas.
t'eqeyay. v. Ponerse ajustados los
vestidos, por la mucha gordura de
las personas o por la estrechez de
los propios vestidos.
t'eqmuq. adj. y s. Dícese de grupos de
seres vivos que pululan en un lugar,
que aumentan de número y se
expanden.
t'eqmuy. v. Pulular, expandirse en un
sitio grupos de seres vivos. EJEM:
aycha kurun t'eqmun, los gusanos
de la carne se desarrollan.
t'eqo. s. Bolzón de pellejo para
transportar harinas, grasas, etc.
t'eqochay. v. Depositar o envasar en
bolsones de cuero harinas, grasas,
etc.
t'eqoq. adj. y s. Persona que lleva los
bolsones de cuero con harinas,
grasas, etc.
t'eqoy. v. Llenar los bolsones de cuero
con harinas, grasas, etc.
t'eqre. adj. Enanizado, pequeño,
enteco. SINÓN: teqhe. EJEM: t'eqre
waka, becerro enanizado.
t'eqte. adj. Niño mocoso. SINÓN:
t'eqte senqa.
t'eqte senqa. adj. V. T'EQTE.
t'eqwa. s. Descascaramiento,
extracción de la envoltura de algo.
|| Descortezamiento de la cutícula
del maíz, de las habas, etc. SINÓN:
hephq'a.
t'eqwachiq. adj. y s. Que manda
descascarar, descortezar, deshojar.
t'eqwachiy. v. Mandar descascarar,
descortezar, deshojar. EJEM:
t'eqwachiy papa wayk'uta, haz
pelar o descascarar la papa sancochada.
t'eqwakuy. v. V. HEPHQ'AKUY.
t'eqwana. s. Instrumento con que se
descascara, descorteza o desvaina.
|| adj. Frutos, tallos dispuestos a
ser descascarados o
descortezados,
t'eqwaq. adj. y s. Descascarador.
descortezador, deshojador.
t'eqwasqa. adj. Descascarado, descortezado,
deshojado.
t'eqway. v. Descascarar, descortezar,
deshojar. SINÓN: ephray, eqhay,
hephq'ay, t'aphqay.
t'eqwaysiy. v. Colaborar a descascarar,
descortezar, desvainar.
t'ika. s. Bot. Flor, órgano de las
plantas fanerógamas. SINÓN: ayna,
puyllu. Pe.Anc: Aya: wayta. Arg:
tika. Bol: t'ika, yura. Ec: sisa. EJEM:
sumaq t'ika, flor hermosa; t'ika
misk'i, néctar de las flores; t'ika
muhu, semilla de las flores; t'ika
pallaq, recogedor de flores, t'ika
pillu, corona de flores, guirnalda;
t'ika q'apay, perfume de las flores;
t'ika qonpi, alfombra de flores.
t'ika akilla. s. Florero, búcaro. EJEM:
t'ika akillata rantikamuni, he
comprado un florero.