Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

charco 814
charco. s. P'uytu, p'onqo.
charla. s. Rima. Bol: yawna.
charlar. v. Rimay. Bol: yawnay.
charlatán,–na. adj. Rimaysapa,
rimaykachaq, thawteq, rimapu.
Bol: chanrara, k'anaqellqa, llajlla,
rimaykarwa. Pe.Aya: warpikuj.
charola. s. Haywana.
charpa. s. Qorichharpa.
chasco. s. Q'olma, p'olqa. Pe.Aya:
panta.
chascoso. adj. T'anpa.
chasquear. v. Q'olmachiy, pantachiy,
laqochiy.
chatarra. s. Chaphla.
chato,–a. adj. Tañu, t'isti, huch'uy.
Bol: q'apñu, ñasq'aru.
chica. s. Sipas.
chicha. s. Alim. Aqha. || Yuraq aqha:
chicha blanca. || Kulli aqha: chicha
morada. || Q'ello aqha: chicha
amarilla. || Kinuwa aqha: chicha
de quinua. || Mulli aqha: chicha de
molle. || Upi aqha: chicha sin
madurar. Pe.Aya: aja, aswa.
chicharrón de cuero de cerdo. s.
Alim. Toqto
chichería. s. Neol. Aqha wasi. Se
expende la chicha y viandas exquisitas
denominadas "extras".
chichón. s. Med. Punkisqa, p'ut'i.
chico. s. Wayna.
chiflado. adj. Waq'alanku.
Chile. s. Geog. Chiri: frío. República
de Chile.
chileno,–na. adj. Chiri runa, chilli
runa.
chillar. v. Qapariy.
chillón,–na. adj. Ch'irchi, ch'irchu.
chimalinda. s. Zool. (Plyborus chima
chima dominico). Alqamari,
qeqenqa, qoriqenqe. Arg:
alkamari, karanchu. Bol: allqamari.
Ec: allkamari.
chimenea. s. Arq. Wasip'aku.
chiquero. s. Neol. Khuchi wasi,
khuchi kancha.
chiquillo,–lla. s. Erqecha, herq'echa.
chirimoya. s. Bot. (Anona chirimolla
Mill). Chirimuya.
chirigüe. s. Zool. (Turdido Sp.).
Q'ellu pesqo, q'ello pisqo.
chirle. adj. Seqwe,
chirriar. v. Ch'arararay.
chisguete. s. Ch'iwkana, ch'ikwachi.
chisguetear. v. Ch'iwkay, ch'ikway.
chisgueteo. s. Ch'ikwa, ch'ikwa.
chismear. v. Simi apaykachay.
chispa. s. Pinchi. chiphchi
chispear. v. Chiphchiriy.
chisporrotear. v. Q'achachachay.
chisporrotear. v. Ch'eqeqeqey.
chiste. s. Asina.
chitón!. Interj. Upallay!.
chocar. v. Takanakuy.
choclo. s. Bot. Choqllo, choqllu,
qhanqe: choclo verde. Pe.Anc:
tsoqllu. Pe.Aya: puchka, wichi,
wanjupa, jeje, jejellaray.
chomba. s. Neol. Cerám. Mak'as.
chorro. s. Phaqcha.
chorrear. v. Phaqchay, suruy. Pe.Aya:
phajchay. Pe.Anc: shatatäy,
shututuy, hututuy, hutuy. Pe.Caj:
wisyay. Pe.Jun: paqchay, shalyay.
Pe.S.Mar: shutuy. Bol: phajchay,
suruy. Ec: llikana.
choza. s. Ch'uklla. Pe.Anc: tsuklla.
Pe.Aya: chuklla. Pe.Caj: chujlla.
Bol: ch'ujlla. Ec: kuglla.
chubasco. s. Chirmaw para. Neol:
misti manchachi.
chueco. adj. Weqru.
Chumbivilcas. s. Geog. Chumpi,
willka. Chunpi: faja, cinturón.
Willka: sagrado. Provincia alta
del departamento del Qosqo.
chuño. s. Alim. Ch'uñu. Pe.Anc:
chunu. Obs. Es incorrecto decir
«chuño blanco» a la moraya.
chupar. v. Ch'oqchoy, ch'onqay.
815
Chuquisaca
chupador. adj. Ch'onqaq, tutuq.
Chuquisaca. s. Geog. Chukisaq'a.
De chuki: lanza y saq'ay: quitar,
extraer. Departamento de la República
de Bolivia, siendo su
capital Sucre, situada en el corazón
de la región andina oriental
a 2.850 m.s.n.m. Fundado por
Pedro Anzures por orden de
Francisco Pizarro en 1538 con el
nombre de La Plata, aunque
también se llamó Charcas. Llegó
a ser capital de la República, a
partir de 1830. En la actualidad
es una bella ciudad con templos
coloniales y la Universidad de
San Javier.