Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

uma watana 682 683 umiñayoq
uma watana. s. Pañoleta de cabeza,
vincha.
umachaki. adj. Cabizbajo. SINÓN:
uma chakinpa. Pe.Jun: kukulaya,
uyshulayaq.
umachakichiq. adj. y s. Que manda u
obliga a otra que se ponga de
cabeza. || Que manda u obliga
poner cabizbajo un objeto.
umachakichiy. v. Mandar u obligar a
una persona para que se ponga de
cabeza o cabizbajo. || Mandar o
permitir a una persona para que
ponga cabizbajo algún objeto.
umachakinpa. adj. De posición
cabizbajo y pies arriba. SINÓN:
umachaki. EJEM: umachakinpamanta
sayashan, está erguido de
cabeza para abajo.
umachakiq. adj. y s. Que se pone en
posición de cabizbajo.
umachakuq. adj. y s. figdo. Persona
que por su gran entusiasmo se
empeña en llevar adelante una
empresa. || Que se empeña en
imponer su idea.
umachakuy. v. figdo. Empeñarse
entusiastamente en llevar adelante
una empresa. || Imponer
una persona su idea.
umachaq. adj. y s. Escul. Persona que
coloca cabezas en imaginería.
umachay. v. Escul. Poner la cabeza o
cabezas en la escultura o
cerámica.
Umachiri. s. Hist. (Cabeza fria)
Lugar de importancia histórica de
la provincia de Melgar, departamento
de Puno, Perú, donde
cayó prisionero de los españoles
en 1814 el Brigadier Mateo Pumaqhawa,
Precursor de la Independencia
del Perú.
umachiy. v. Ponerse en posición de
cabeza para abajo.
umaku. adj. Cabezón, cabezudo.
SINÓN: umalu.
umala. s. Inicio, parte alta donde
comienza una extensión. EJEM:
yunka umala, cabecera de selva.
umalawankita. s. Payaso o bufo. ||
Busto sin brazos. || adj. Vulgar.
umalayaq. adj. Cabizbajo. || Que
permanece agachado.
umalayay. v. Permanecer cabizbajo,
con la cabeza gacha.
umalu. adj. Cabezón, cabezudo.
SINÓN: umaku, umasapa.
umatliy. v. V. QAYLLAY.
uman. s. Anat. Cabeza separada del
cuerpo. || Cabezuela o remate de
algún objeto alargado. EJEM: lama
uman, cabeza de llama.
uman hilli. s. V. UMAN T'INPU.
uman k'ullu. adj. fam. De cabeza
grande, dura y resistente. ||
Olvidadizo. || figdo. Retardado
mental.
uman t'inpu. s. alim. Caldo de
cabeza. SINÓN: uman hilli.
umana. adj. Desobediente, contu-
maz, rehacio.
umanay. s. Decapitación, descabezamiento.
|| v. Decapitar,
descabezar, desmochar. SINÓN:
uma qhoroy, uma wit'uy.
umanchay. v. Comprender, entender,
considerar, interpretar.
umanpamanta. adv. De cabeza. ||
Actuar de cabeza.
umarayaq. adj. y s. Toda prominencia
o punta que a manera de
silueta, sobresale en los roquedales
o cimas de cerros.
umaraymi killa. s. calend. Undécimo
mes del año solar, entre
octubre y noviembre.
umasapa. adj. Cabezón, cabezudo.
SINÓN: umalu. || figdo. Desmemoriado.
EJEM: umasapa herq'e,
niño cabezón. ANTÓN: mana
umayuq. Arg: umalu. Bol: umasapa.
Pe.Anc: peqas. Pe.Aya: Caj:
umasapa. Pe.Jun: umanllan.
umayay. v. Erguirse alguna cosa en
cabeza o como cabeza.
umaykachay. v. Pretender hacerse
cabeza o cabecilla en diferentes
grupos.
umayoq. adj. y s. Que tiene cabeza,
posee cabeza. || Dueño de la
cabeza. || figdo. Dícese de la
personalista, inteligente, memoriona,
perspicaz.
umi. s. Acción de suministrar los
alimentos por las aves madres a
sus polluelos, pico a pico.
umillikuy. v. Soportar callada-
mente los vejámenes verbales.
uminakuy. v. Alimentarse mutuamente
algunas aves, pico a
pico. || Arrullarse algunas aves
con el contacto de los picos y las
alas extendidas.
uminayachikuy. v. Demostrar los
polluelos de aves y pichones de
palomas su ansia de ser alimentados
pico a pico por sus madres,
por lo que esperan abriendo sus
picos.
umiña. s. Miner. Nombre genérico
de las piedras preciosas.
umiña k'anchaq. s. Miner. Brillante.
SINÓN: k'anchaq umiña.
umiña qespi. s. Miner. Diamante.
SINÓN: qespi umiña.
umiña q'omer. s. Miner. Esmeralda.
SINÓN: q'omer umiña.
umiña sani. s. Miner. Amatista.
SINÓN: sani umiña.
umiñachasqa. adj. V. UMIÑASQA.
umiñachiy. v. V. UMIÑAY.
umiñanchay. v. V. UMIÑAY.
umiñaq. adj. y s. Joy. Artista especialista
en pulir piedras preciosas
y engastadas.
umiñasapa. s. Joy. Joya recargada
de piedras preciosas.
umiñasqa. adj. Joy. Joya de oro y
plata adornada de piedras preciosas.
SINÓN: umiñachasqa.
umiñay. v. Joy. Engastar piedras
preciosas en joyas de metal precioso.
SINÓN: umiñachiy, umi
ñanchay.
uminayoq. adj. y s. Que posee pie-