Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

sayapakuy 556 557 saynata
sayapakuy. v. Ponerse al lado del
que está en conflicto. || V.
SAKAKUY.
sayapayaq. adj. y s. Que se mantiene
de pie prolongadamente ante otra
persona. SINÓN: kamayo. ||
Pe.Aya: Mayordomo.
sayapayay. v. Mantenerse de pie en
forma prolongada ante otra
persona,
Sayaq. s. Arqueol. (Población mitad
o que se levanta). Conjunto
arqueológico, ubicado a 3,660
m.s.n.m. Está conformado por 18
recintos de forma rectangular,
asentado en la parte intermedia
del cerro. Contiguo a éste hay un
pequeño grupo arqueológico
constituido por 3 recintos de la
misma factura inka. Asimismo
tiene muros de contención,
canales, etc.
sayaq. adj. Erguido, empinado. || Parado,
detenido, inmóvil. || Concurrente,
asistente a algún grupo.
sayaq sayaq. adj. Presumido, fatuo,
jactancioso, vano, ufano. EJEM:
sayaq sayaqmi purinki, debes
caminar ufano.
sayaqe. s. fam. Partidario, adicto,
correligionario, compañero.
sayarayay. v. Mantenerse de pie
prolongadamente y sin razón.
sayarichikuy. v. V. HATARJCHIKUY.
sayarichiq. adj. V. HATARJCHIQ.
sayarichiy. v. Hacer que una persona
se ponga de pie, que se
levante. || Mandar levantarse de la
cama o estando descansando. ||
Sublevarse, levantarse en armas.
|| Hacer erguir o poner en
posición vertical alguna cosa. ||
Empezar a edificar una construcción.
|| Hacer que los trabajadores
se levanten para continuar
el trabajo.
sayariq. adj. y s. V. HATARIQ.
sayariy. v. V. TIKNUY.
sayarpariy. v. Paralizarse o detenerse
repentinamente en una
actividad o marcha.
sayarqachiy. v. Poner de pie a una
persona o animal. || Colocar
erecto una cosa. || Detener inesperadamente
algún objeto en
marcha o movimiento.
sayarqarichiy. v. Poner de pie a
persona o animales repetidamente
o por breve tiempo. || Hacer
detener a personas o animales
que se encuentran en marcha o
movimiento.
sayarqariy. v. Paralizarse simultáneamente
personas, animales o
cosas que estaban en movimiento
o actividad.
sayarqoy. v. Paralizarse intempestivamente
en un movimiento,
marcha o actividad. || Ponerse de
pie por un instante.
sayay. s. Altura, talla, estatura de
personas o animales. || v. Mantenerse
de pie. || Detenerse en la
marcha o movimiento. || Concurrir,
asistir a un trabajo o a un
acto determinado.
sayaykachiy. v. Poner alguna cosa en
posición vertical y con mucho
cuidado.
sayaykuy. v. Ponerse de pie, erguirse
solemnemente.
sayaysiy. v. Acompañar en la
concurrencia o asistencia a una
reunión o trabajo.
sayk'u. s. Cansancio, fatiga, disminución
de las fuerzas físicas o
mentales. Arg: Ec: sayku.
sayk'uchikuq. adj. y s. Que ocasiona
cansancio o fatiga.
sayk'uchikuy. v. Causar o motivar
cansancio o fatiga. || figdo. Causar
aburrimiento o molestia.
sayk'uchiq. adj. y s. Que hace fatigar,
cansar, extenuar las fuerzas físicas
o mentales.
sayk'uchiy. v. Hacer cansar, causar
fatiga. SINÓN: pisipachiy.
sayk'una. adj. y s. Actividad o
trabajo que se caracteriza por
ocasionar cansancio o fatiga. EJEM:
sayk'una llank'ay, trabajo fatigoso
que produce cansancio.
sayk'unayay. v. Sentir síntomas de
cansancio. || Comenzara sentir
fatiga.
sayk'uq. adj. y s. Que se cansa o
fatiga. SINÓN: pisipaq.
sayk'urayay. v. Sentirse prolongadamente
cansado y laxado por
efecto de un trabajo intenso.
sayk'urichiy. v. Ocasionar un ligero
cansancio, una fatiga mesurada.
sayk'urikuy. v. Sentir un ligero
cansancio en trabajos suaves.
sayk'uriy. v. Empezar a sentir
cansancio o fatiga.
sayk'urqoy. v. Sentir cansancio o
fatiga pronta e intensamente.
sayk'urpariy. v. Llegar hasta el
cansancio sumo. Fatigarse hasta lo
último.
sayk'usqa. adj. Cansado, fatigado,
extenuado de fuerzas.
sayk'uy. v. Cansarse, fatigarse. ||
Hastiarse, aburrirse por el cansancio.
SINÓN: machitakuy.
sayk'uykachay. v. Sentir frecuentemente
o muchas veces algo de
cansancio.
sayk'uykachiy. v. Hacer cansar a otro
en forma extremada.
sayk'uykuy. v. Experimentar cansancio
excesivo en un trabajo rudo.
Saylla. s. Geog. Distrito de la provincia
del Qosqo, ubicado a 18 kms.
de la ciudad capital, con 956
habitantes en 1981. || Distrito de la
provincia de La Unión del
departamento de Arequipa, Perú,
con 868 habitantes en 1981.
saylla. s. Bot. (Festuca dichoclada
Pilger) Planta forrajera del género
festuca que crece en gavillas y
caracteriza a determinadas floras;
sirve para la alimentación del
ganado vacuno, lanar y camélidos.
saynata. s. Folk. Máscara, careta,