11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

enjuagatorio 830 831 enturbiarse<br />

awiy. Aya: mujchiy. Caj: loqyachiy.<br />

Jun: aywiy. S.Mar: chuyanchay.<br />

Arg: chakiy. Bol: aytiy,<br />

ch'uwanchay.<br />

enjuagatorio. s. Moqchi.<br />

enjuague. s. Ch'uyana.<br />

enjuto,–ta. adj. Ch'alqe, tullu. Pe.Aya:<br />

chakisja, tulluyasja. Bol: ayajra,<br />

jarchi.<br />

enlace. s. Tinki.<br />

enlazador,–ra. adj. s. Wataq, t'inkiq,<br />

ch'ipaq.<br />

enlazado,–da. adj. Watasqa, tinkisqa,<br />

ch'ipasqa.<br />

enlazar. v. Watay, t'inkiy, ch'atay.<br />

enlazarse. v. Watakuy, t'inkikuy,<br />

t'inkinakuy.<br />

enliendrado,–da. adj. Ch'iyachasqa,<br />

ch'iyayasqa.<br />

enliendrar. v. Ch'iyachay.<br />

enliendrarse. v. Ch'iyachakuy.<br />

enloquecer. v. Waq'ayay.<br />

enlosar. v. Kallkiy.<br />

enlucidor,–ra. s. Llusiq, llonqheq,<br />

llunch'iq.<br />

enlutarse. v. Yanallikuy, yanawan<br />

p'achallikuy.<br />

enmaderar. v. K'ulluchay.<br />

enmant<strong>illa</strong>rse. v. Llikllakuy.<br />

enmarañado,–da. adj. Ch'arwi,<br />

arwisqa, t'anpa (los cabellos).<br />

enmascarado,–da. s. Saynatasqa.<br />

enmascarador. s. Saynataq.<br />

enmascarar. v. Saynatay.<br />

enmascararse. v. Saynatakuy.<br />

enmohecerse. v. Ch'illkayay. Aya:<br />

ismutiy. Jun: ismuy, ukiy. Bol:<br />

muqakuy, mujsakuy, qollwaray.<br />

enmugrecer. v. Kharkachay.<br />

ennegrecedor,–ra. adj. Yanachaq,<br />

yanayachiq.<br />

ennegrecer. v. Yanayay, yanachay.<br />

ennegrecible. adj. Yanayaq.<br />

enojado,–da. adj. Phiñasqa, sawchu.<br />

Aya: piñasqa. Jun: pinakay.<br />

enojar. v. Phiñarikuy. Jun: piñay. Ec:<br />

chukuy.<br />

enojarse. v. Phiñakuy.<br />

enredadera. s. Bot. (Cuscata<br />

grandiflora KHB). Arwi arwi,<br />

mallunwa, wahi. || Khan khari con<br />

espinos. || (Pipta denia colubrina<br />

Bentham). Willk'u.<br />

enredado,–da. adj. Ch'arwisqa.<br />

Pe.Aya: qeti. Bol: jarap'asqa,<br />

chhamri.<br />

enredar. v. Arwiy, arwichiy, llukuy,<br />

rank'uy.<br />

enredarse. v. Arwikuy, ch'arwiyay.<br />

enredec<strong>illa</strong>r. v. Llukuy, llukuchay.<br />

enredo. s. Ch'arwi.<br />

enriquecerse. v. Qhapaqchakuy,<br />

qhapaqyay.<br />

enrojecer. v. Pukayay.<br />

enrollable. adj. Mayt'ukuq.<br />

enrollador. adj. Mayt'uq, k'uyuq,<br />

wankuq.<br />

enrollar. v. Mayt'uy, k'uyuy, wankuy,<br />

q'enpiy.<br />

enrollarse. v. K'uyukuy, mayt'ukuy,<br />

wankukuy, q'enpikuy.<br />

enronquecer. v. Ch'akayay.<br />

enrostrar. v. Uyanchay, uyapurachiy.<br />

ensangrentarse. v. Yawarchakuy. Jun:<br />

yawartakuy.<br />

ensalzar. v. Sumaychay.<br />

ensangrentador,–ra. adj. Yawarchaq.<br />

ensangrentar. v. Yawarchay. Jun:<br />

yawartay.<br />

ensartado,–da. adj. Ch'anta ch'anta.<br />

enseñar. v. Educ. Yachachiy. Ec:<br />

yachachina. Anc: wayachatsiy. Aya:<br />

chawkay. Caj: yatrachiy. S.Mar:<br />

atinachiy, yayachikuy.<br />

enseguida. adv. Hinaman, hinamantaq.<br />

Ej: hinaman ninmi: enseguida dice.<br />

Arg: kunallan.<br />

ensangrentado,–da. adj.<br />

Yawarchasqa.<br />

ensombrerado,–da. adj. Chukusqa.<br />

ensombrerar. v. Chukuchiy.<br />

ensombrerarse. v. Chukuchakuy,<br />

chukullikuy, chukukuy.<br />

ensordecer. v. Wanq'oyay, roqt'oyay.<br />

Bol: rujt'uyay, juq'arayay. Arg:<br />

upachiy, upayachiy upayay.<br />

ensuciar. v. Qhellichay. Aya:<br />

jachachay. Jun: mäpatay. S.Mar:<br />

chapuy.<br />

ensuciarse. v. Qhellichakuy.<br />

ensueño. s. Psic. Mosqhoy,<br />

mosqhokuy.<br />

ensurcador,–ra. adj. Wachuchaq.<br />

enteco,–ca. adj. Tanka.<br />

entendimiento. s. Yuyay.<br />

enterable. adj. Yachana.<br />

enterrador,–ra. adj. P'anpaq.<br />

enterrar. v. P'anpay.<br />

enterronarse. v. K'urpayay.<br />

k'urpachakuy.<br />

entibiar. v. Chiriyachiy.<br />

entierro. s. P'anpa.<br />

entonces. conj. Hinaspa, hinaspacha,<br />

maypachan, chaypacha. Ej.<br />

hinaspan nin: entonces dice.<br />

Chaymantaqa nisqa: entonces<br />

había dicho.<br />

entrabar. v. Ch'ipay.<br />

entrada. s. Haykuna, suskhuna,<br />

ch'uyku, punku haykuna. Bol:<br />

yaykuna. Jun: punku yaykuna.<br />

entramar. v. Miniy.<br />

entreabierto,–da. adj. Kicharayaq.<br />

entrelazarse. v. Mayt'unakuy.<br />

entrenar. v. Kallpachay,<br />

kallpachakuy, kamarikuy,<br />

ruwapay.<br />

entrepiernas. s. Chaka k'uchu.<br />

entreverado,–da. adj. Chhaqru,<br />

mich'usqa, chhaqrusqa.<br />

entreverar. v. Chhaqruy, mich'uy,<br />

taqruy.<br />

entreverarse. v. Chaqrunakuy,<br />

mich'ukuy.<br />

entreverse. adj. Rikukuy.<br />

entrevista. s. Tupay, tinkuy,<br />

rikunakuy.<br />

entristecerse. v. Llakikuy, phutiy.<br />

entrometerse. v. Chapukuy, mich'unakuy,<br />

churakuy, challpukuy.<br />

entrometido,–da. adj. Chapukuq,<br />

mich'upakuq. fig. challpukuq. Arg:<br />

shatiku, shatiriku. Bol: niwsikuq,<br />

sukhupakuq.<br />

entumecer. v. Kukupay, susunkay.<br />

entumecimiento. s. Kukupa, susunka.<br />

enturbiarse. v. T'alayay, q'atayay,<br />

qonchuyay. Aya: jonchuyay.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!