Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

tripa 918
tripa. s. Anat. Ch'unchul.
triste. adj. Llakisqa.
tristeza. s. Llaki.
tristemente. adv. Llakiylla.
triturable. adj. Ñut'ukuq
triturador,–ra. s. adj. Ñut'uq,
qhenuq.
triturar. v. Ñut'uy.
triunfador,–ra. adj. s. Atipaq, llalliq.
triunfar. v. Atipay, llalliy. Pe.Aya:
atiy.
triunfo victoria. adj. Haylli, atipa.
trocador. adj. Chhalaq.
trocar cambiar. v. Chhalay.
trofeo, botín. s. Atimusqa.
troje. s. Taqe, pirwa, qolqa. Pe.Aya:
piwayro, taje, kolka.
trompear. v. Saqmay.
trompearse. v. Saqmanakuy.
trompeta. s. Mús. Pututu, kañari,
qeqere.
tronco, viga. s. Kurku, k'ullu.
tropezar. v. Misk'akuy.
trotador. s. Chakchak, chanchaq.
trotamundo,–da. adj. Chakchaku,
wara chaki, purinkichu. Arg:
purinki. Bol: punskiri.
trotar. v. Chakchay.
trueno. s. Meteor. Q'aqya. Bol:
kunununu, qaqñiy. Pe.Jun:
tunturu.
tú. s. pron. pers. Qan. Pe.Aya: jan,
qam. Pe.Jun: qam. Pe.Mar: kan.
Ec: kam.
tuberculosis pulmonar. s. Med.
Soq'a onqoy.
tubo. s. Toqoro.
tuétano. s. Anat. Chilina. Arg:
ñoteko.
tullirse de las manos. v. Ñuk'uyay. ||
De los pies: such'uyay.
tumba. s. Ch'ullpa.
tumbar. v. Kunpay, mast'ay.
tumbo. s. Bot. (Passiflora
pinnatistipula. Cav.) Tintin.
túnica. s. Tex. Kusma.
turbio,–bia. adj. Qonchu.
turno. s. Mit'a.
turquesa. s. Siwar.
tutela. s. Uywaqe kay.
tutor,–ra. s. Uywaqe.
tuyo,–a. adj. Qanpa.
U, u. Vigésima cuarta letra del abecedario,
última de sus vocales. Se
pronuncia emitiendo la voz con
los sonidos algo más alargados y
fruncidos que para pronunciar la
«o» y con la lengua más retraída
y elevada en sus dorsos hacia el
velo del paladar.
ubicarse. v. Churakuy. Pe.Aya:
kakuy, karayay, yachakuy
ubre. s. Zool. Ñuñu.
ufano,–na. adj. Kusisqa. Ec: kushilla.
último,–ma. adj. P'uchu, qhepa. ||
hijo: chana, ñuñu puchu. || Al final:
p'uchukayman.
ultrajado,–da. adj. Pisinchasqa,
maqasqa, sarusqa, k'amisqa.
ultrajador,–ra. adj. Pisichaq,
saruchaq, maqaq, saruq, k'amiq.
ultrajar. v. Pisichay, saruchay.
ulupica. s. Bot. (leperina coccinea
U
Cav). Uluypiña. Hierba muy picante
utilizada como condimento.
umbral. s. Arq. Punku chaka.
un, una. adj. núm. Huk.
una vez. adv. Huk kuti. || Todas las
veces: sapakutin. Continuamente:
sapakutillan.
unción. s. Med. Hawilli.
uncir. v. Hawiy, llusiy.
undécimo. adj. núm.card. Chunka
hukniyoq ñeqen.
ungido,–da. adj. Hawisqa.
ungir. v. Hawiy, llusiy.
unguento. s. Med. Hawina hanpi
llusina hanpi.
único,–ca. adj. Sapallan, ch'ullalla
Pe.Jun: hupallan, sapalla. Pe.S.
Mar: sapalla.
unidad. s. Huklla.
unido,–da. adj. Hukllasqa, huklla
nasqa. t'inkisqa, t'inki.