Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

parachiy 386 387 paskachiq
lluvia o genera la precipitación
pluvial. EJEM: parachiq phuyu, nube
que provoca lluvia.
parachiy. v. Provocar las lluvias; hacer
que llueva. || Regar por aspersión a
manera de lluvia artificial.
paraq. adj. Lluvioso, pluvial. Bol:
paraqa.
Paraqas. s. Geog. (Topón. Según el Dr.
José Antonio del Busto, del idioma
Kauki o Akaro de Yauyos: la raíz
para, se traduce como gente de
frente grande. Para otros, del
quechua: para, lluvia y qas
transformación de aqo, arena; lluvia
de arena. En verdad, en la zona se
producen lluvias de arena). Paracas.
Distrito de la provincia de Pisco, Ica,
Perú, con 1,356 habitantes en 1981.
|| Hist. Cultura Paracas descubierta
en 1925 por el arqueólogo Julio C.
Tello, ubicada en la península de
arena roja, a 18 kms. al S de la
ciudad de Pisco, departamento de
Ica, Perú. Se desarrolló entre 750 a
380 a.C. sucediéndose dos períodos:
Paracas Caverna y Paracas
Necrópolis, cuyos fardos funerarios
encontrados en cavernas
demuestran el achatamiento de la
frente, trepanación craneana,
cerámica, textilería y orfebrería con
rasgos muy característicos. De igual
manera se encontraron los primeros
signos
de escritura que, según la estudiosa
Victoria de la Jara, sería la más
antigua de América, con símbolos
propios que determinaron una
posterior escritura de los inkas.
paraqay. s. Agri. Variedades de maíz
blanco de grano grande, llamado
maíz amiláceo por la calidad de su
harina, muy apreciada para la
elaboración de tortas, panes y
tamales. El Valle Sagrado de los
Inkas, Qosqo, es el primer
productor, a nivel mundial, de esta
variedad. SINÓN: ch'oqpa. Bot.
paraqa. Ec: paraka.
paray mita. s. Clim. Época de lluvias.
Estación pluvial.
parayay. v. Clim. Llover en época
inusual, extemporáneamente.
paraykachay. v. Clim. Llover a
momentos o intervalos.
parayqonchuy. v. Clim. Llover
torrencialmente acompañado de
fuertes vientos. Tormenta pluvial.
Ec: paraykunchuy.
pari. adj. Termógeno, que engendra
calor, que se mantiene a temperatura
constante. || Térmico,
fenómenos manifestados por aumento
o disminución calórica.
(J.L.P.)
Pariaqaqa. s. Hist. Deificación
preinka de los Huarochiris a las
rocas, para mantener los nevados
perpetuos.
pariaqoncho. s. V. ANTAYQONCHO.
parichiy. v. Requemar objetos de
tiesto para el uso doméstico. SI-
NÓN: ariy.
pariguana. s. NEOL. V. PARIWANA.
paris. s. Anat. Matriz. Secundina del
parto. Pe.Aya: uthapi. Ec: pari.
pariwana. s. Zool. (Phoenicoptes
ruber Linneo y Phonicoparrus
andinus Philippi). Flamenco.
Hermosa ave phoenicoformes de
colores rojo y blanco; vive en
lagunas de la puna y emigra hasta
la costa. Estas aves inspiraron al
Libertador Don José de San Martín
para idear los colores de la bandera
peruana. SINÓN: pariguana.
paro. adj. V. OQHE.
paru. adj. Tostado, retostado. || Color
pardo obscuro. SINÓN: Oqhe. EJEM:
paru hank'a, tostado dorado; paru
t'anta, pan retostado.
paruhu. s. alim. Panecillo de sangre
con harina de maíz y chuño.
(J.L.O.M.)
parullaña. adj. Retostadísimo,
doradísimo.
Paruro. s. Geog. Provincia del
departamento del Qosqo, Perú,
creada por el Libertador Simón
Bolívar en 1825, con 32,385 habitantes
en 1981.
paruy paruy. adj. Retostado, muy
dorado a la calor.
paruyachiy. v. Dorar o retostar al
fuego. EJEM: t'antata ninapi paruy
achiy, retostar el pan al
fuego.
paruyaq. adj. Retostable o dorable al
fuego o al calor solar.
paruyay. v. Retostarse, dorarse o
requemarse al fuego o al calor
solar.
parwa. s. Bot. Inflorescencia en
espiga del maíz, que porta el
polen masculino, que fecunda los
estigmas que se encuentran en la
mazorca.
parway. v. Período de salir las inflorescencias
o panojas en la parte
superior del tallo del maíz.
pas. Gram. Morfema o sufijo de
partícula conjuntiva que significa
también. EJEM: noqapas, yo
también llapanpas, también
todos.
pasaq. s. Frecuencia, repetición
frecuente. || adj. Frecuente, continuo,
repetido. || Pasador, que
pasa o transita.
pasaqlla. adv. Frecuentemente, cada
vez no más, a menudo. || s. NEOL.
Afeite, colorete, maquillaje,
cosmético.
pasikuy. v. Maquillarse, colorearse,
retocarse con cosméticos u
afeites.
pasiy. v. Pintar, maquillar, colorear o
retocar la piel del cuerpo.
paska. s. Desamarre, aflojamiento,
desatadura, desligamiento.
paskachiq. adj. y s. Que hace desatar,
desligar algo con otra per-