Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

qhapaqpuni 480 481 qhariykachay
qhapaqpuni. adj. V. QHAPAQLLARA.
qhapaqyay. v. Enriquecerse, adquirir
fortuna y bienes materiales.
|| Adquirir sabiduría y dones
espirituales.
qhapatia. s. V. HAMUT'IRA.
qhaph. onomat. Voz onomatopéyica
referente a la rotura de cuerpos
frágiles y crujientes.
qhaphchi. s. adj. Pulcro, fino, refinado,
elegante. SINÓN: k'acha.
Pe.Aya: paukari. Bol: qhapchi,
k'acha, k'achitu.
qhaphchikuy. v. Convertirse en
distinguido, elegante o hacerse
refinado en vestimenta y costumbres.
qhaphchiykachaq. adj. Presuntuoso,
petulante, lleno de maneras
o poses ostentosas.
qhaphchu. adj. Destrozo, quebrado
por presión o compresión.
qhaphchuy. v. Destrozar, quebrar
con la presión de la mano o con
peso grande algo frágil, como un
pan seco, galleta o una hoja de
papel.
qhaphia. s. Agri. Mazorca de maíz
suficientemente seca, como para
ser desgranada. ANTÓN: mik'i.
qhaphra. adj. Frágil, quebradizo,
rompible, destrozable. Pe.Aya:
japchi. Bol: qhaphra.
qhaphrallafia. adj. V. QHAPHRAY
QHAPHRAY.
qhaphray qhaphray. adj. Fragilísimo,
delicadísimo, muy
rompible. SINÓN: qhaphrallana,
p'akinallana. Pe.Aya: pqkikuq,
pakiapaslla.
qhaphrayay. v. Fragilizarse,
convertirse en quebradizo y
fácilmente destrozable.
qhaphya allpa. s. Agri. Suelo suelto,
favorable para la agricultura.
SINÓN: waya allpa, qhecha allpa.
qhaq. onomat. Término onomatopéyico
utilizado para señalar el
sonido de la rotura, derrumbe,
quebradura violenta de algo.
SINÓN: q'aq.
qhaqachi. adj. Mirón, curioso,
observador impertinente.
qhaqchay. v. V. K'AKCHAY.
qhaqlli. s. Anat. Mandíbula inferior,
quijada. SINÓN: qhaqlli, waqo.
Pe.Aya: kakichu, kakillu. Pe.Jun:
chakalku, chakallwa. Pe.S.Mar:
kaklla.
qhaqmamamaq. adj. Reverdeciente;
lozanía de las plantas que renacen
con el agua. SINÓN: llanllaq.
qhaqmamamay. v. Reverdecer,
renacer de las plantas con la lluvia.
SINÓN: q'omeryay. Bol: kamamamana.
Ec: qhallallallay.
qhaqo. s. Fricción, frotamiento,
restrego con las manos.
qhaqochiy. v. Hacer friccionar,
sobar, restregar.
qhaqona. adj. Susceptible de ser
amasado, friccionado. || s. NEOL.
Amasadora, friccionadora, sobadora
o instrumento para este
fin.
qhaqoq. adj. y s. Masajista, sobador.
|| fam. Adulador.
qhaqoy. v. Friccionar, sobar, frotar
con las manos. Pe.Aya: jajoy,
jopay.
qhaqoykachakuy. v. V. QHETUKA-
CHAKUY.
qhaqya. s. Meteor. Trueno, sonido
producido por la explosión del
rayo. Pe.Aya: kapñiy, kummii.
Bol: kunununu, q'aqñiy.
qhaqya onqoy. s. Pat. Tuberculosis,
tisis pulmonar.
qhaqyasqa. adj. Pat. Tuberculoso. ||
Cogido por el rayo.
qharatatay. v. Arrastrar un cuerpo
haciendo ruido. EJEM: panpanta
qharatatay, arrastrar por el suelo.
qhari. s. Varón; del género masculino.
|| Valiente, aguerrido,
arrojado. Pe.Aya: jari. Pe.Jun:
kari, ulku. Pe.S.Mar: ullku. Ec:
kari. || tej. Vestido o traje de
bandas, al largo no al través.
qharichakuy. v. Envalentonarse. ||
Sobreponerse, esforzarse, animarse.
SINÓN: kallpachakuy. ||
Amaridarse, casarse la mujer con
un varón. EJEM: Juanachan
qharichakun, Juanita se ha casado.
qharichay. v. Envalentonar, dar
ánimos, darle fuerzas a una per-
sona.
qharillaña. adj. Valiente, muy varonil.
SINÓN: qharipuni, sinchillana
Ec: karillaña.
qharinayay. adv. Desear pasionalmente
la mujer a un varón.
qharin. s. V. QOSA.
qharincha. adj. y s. Mujer varonil
que imita al varón en vestimenta
y costumbres. Ahombrada. SINÓN:
qharinchu.
qharinchu. adj. y s. V. QHARINCHA.
qharipuni. adj. V. QHARILLAÑA.
qhariq. s. Del varón, perteneciente al
varón o del género masculino.
EJEM: qhariq p'achankuna,
vestimenta del varón.
qhariy. adj. Conviviente. Pe.Aya:
jariyoq. Ec: kariyok.
qhariy qhariy. adj. Valientísimo,
bravo, arrojado, temerario,
intrépido.
qhariyachiy. v. V. QOSACHAY.
qhariyakuq. adj. y s. Mujer que se
enmarida o se compromete con
un varón para convivir o casarse
posteriormente.
qhariyakuy. v. V. QOSACHAKUY.
qhariyaq. s. Adolescente masculino
que se va haciendo adulto física y
psicológicamente.
qhariyasqa. adj. V. QOSAYOQ.
qhariyay. v. Volverse adulto el
varón. Pe.Aya: jariyay. Ec: kariyay.
qhariykachay. v. Alardear de valiente,
de muy listo o varonil.