Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

wayoq t'ika 736 737 wayt'anpu
danza folklórica inkaica de belleza
muy especial. Supervive hasta la
actualidad siendo la canción
representativa del folklore andino y
peruano. SINÓN: waynu. EJEM:
waynu takikunata yachani, sé
cantar canciones de huaynos. Ec:
huayñuna.
wayoq t'ika. s. tej. Flor tejida en el
borlón. (W.P. de A.)
waypi. s. tej. Huaype. Hilachas de los
tejidos.
Waypu. s. Geog. Huaipo. Laguna que
se encuentra en el distrito de Maras,
provincia de Urubamba, Qosqo,
Perú.
wayqe. s. Hermano del varón. SINÓN.
wawqe. || Monumento. ||
Semejanza, muy parecido, representación,
retrato. SINÓN. wanki.
Ec: huauki.
wayqecha. s. fam. Trato familiar y en
diminutivo, hermanito.
wayqechakuq. adj. y s. Que se hace
hermano. || fam. Que se emparenta,
se familiariza.
wayqechakuy. v. Hermanarse entre
varones. || fam. Emparentarse o
hacerse amigos como hermanos.
wayqechanakuy. v. fam. Tratarse de
hermanos por amistad o por
pertenecer a un grupo o secta
religiosa.
wayqentin. adv. Entre hermanos, en
compañía de los hermanos.
wayq'o. s. Geog. Valle o quebrada
interandina por donde corren
los ríos y las aguas pluviales.
wayq'ochay. v. Agri. Acalanar, hacer
surcos en la tierra. EJEM: papa
hallmanapaq allpa wayq'ochay,
acanalar la tierra al aporcar las
papas.
wayq'okuy. v. Geol. Resquebrajarse,
horadarse, agrietarse, abrirse hoyos
por movimientos sísmicos.
wayq'oy. v. Abrir zanjas, surcos, hoyo.
EJEM: unu pusanapaq wayq'oy,
abrir hoyos para conducir el agua.
wayra. s. Meteor. Viento, masa de
aire en movimiento. EJEM: SOq'a
wayra, viento maligno que produce
parálisis: machu wayra, aire
viciado que emana de las tumbas;
chiri wayra, viento frío; sullu
wayra, viento que produce
erupciones cutáneas o granos en la
piel. (V. SIKLLA)
wayra mostasa. s. NEOL. V. AYRU
MOSTASA.
wayrachikuq. adj. y s. Persona que
se airea o ventea.
wayrachikuy. v. Airearse, ventearse.
wayrachina. s. Aventadero, lugar
donde se hace ventear. EJEM: Qori
Wayrachina, aventadero de oro en
polvo (lugar arqueológico en el
camino a la ciudadela de
Machupijchu).
wayrachiq. adj. y s. Aventador,
venteador, que produce viento.
NEOL. Ventilador.
wayrachiy. v. Airear, ventilar,
ventear. Ec: huayrana.
wayralia. a dv. Ágilmente, ligeramente,
como el viento.
wayraq. adj. y s. Que airea, que
ventila. NEOL. Ventilador. || adj.
Ventoso.
wayraqpunku. s. adj. (Puerta del
viento) Denominación dada a
calles o lugares donde se produce
mucho viento.
wayrariy. s. Meteor. Ventolina o
viento suave y efímero.
wayray. v. Meteor. Hacer viento,
correr o soplar viento. || Hacerse
ventoso.
wayronku. s. V. WAYRONQO.
wayronqo. s. Zool. (Moscardón.
Orden Hymenópterá) Familias
bombidae y xylocopidae. Géneros
bombus y xylocopa. De tamaño
grande, polinizadores y que
horadan la madera. SINÓN:
wanqoyru, wayronku.
wayru. s. Dado o cubo con muchos
ojos o puntos. || Agri. Variedad de
papa colorada con muchos ojuelos
y muy harinosa. || Hist. Mujer de
los curacas inkas.
wayru mostasa. s. NEOL. V. AYRU
MOSTASA.
wayruru. s. Bot. (Cytharexylum
Herrerae Mansf) Planta arbustiva
de la familia de las vervenáceas.
Espinosa, de flores pequeñas de
color blanco, de frutos drupáceos
de color rojo vivo,
muy hermosos, por lo que las
ramas fructíferas se utilizan para
adornar los nacimientos navideños.
Waysanpilla. Geog. Río del mismo
nombre, en una zona aurífera de la
cordillera ultra oriental en la
provincia de Paucartambo, Qosqo,
Perú.
waysha. adj. y s. Pe.Areq: Mujer
coqueta y libertina. (Caylloma)
wayta. s. Ramillete de flores. SINÓN:
inkill. Pe.Aya: sisa. Ec: huayta.
Waytapallana. s. Geog. (Lugar
donde se recogen flores del campo)
Huaytapallana. Nevado ubicado al
E de la ciudad de Huancayo,
capital del departamento de Junín,
a 5,780 m.s.n.m., donde se
encuentran varias lagunas que
originan el río Shullcas, que
atraviesa la ciudad huanca.
wayt'a. s. Natación.
wayt'ana. s. Lugar apto para nadar
(mar, río, piscina, posario, etc.) Ec:
huaytana.
waytanpu. s. Zool. (Metardaris
cosinga consinga Hemitson)
Mariposa del chachakomo. Orden
lepidóptera. Familia hesperidae.
Mariposa de color rojo ladrillo,
con manchas negras, cuyas
crisálidas se desarrollan en las
ramas y hojas del chachakomo.
También son utilizadas como
alimento luego de ser tos-