Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

S. s. Vigésima segunda letra del
abecedario y décima octava de sus
consonantes. Su nombre es «ese»
y representa un sonido fricativo
sordo que entre muchas
variedades de pronunciación tiene
dos principales: la primera es
ápico alveolar y domina en la
mayor parte de España; la segunda
es predorsal con salida del
aire por los dientes, y es más usual
de las regiones meridionales de
España y en Hispanoamérica.
(R.A.E.)
sábado. s. Calend. K'uychichaw,
k'uychichay, p'unchay.
sábana. s. Llanp'una.
sabañón. s. Med. Tanapa. Placa
violácea que se desarrolla bajo la
acción del frío, en las manos, pies
y orejas.
sabedor,–ra. adj. Yachaq.
s
saber. v. Yachay.
sabiduría. s. Yacha. Arg: yachay.
sabio,–bia. adj. Yachayniyoq,
hamut'aru, yuyayniyoq.
sabor. s. Q'apay.
sabroso,–sa. adj. Sumaq.
sacar. v. Horqoy, horqomuy, sik'iy,
wisiy, hapht'ay. Pe.Aya: orquy.
Pe.Anc: altay, wititisiy. Pe.Caj:
sorqoy. Pe.Jun: hulquy, sulquy. V.
Extraer.
sacerdote. s. Neol. Yaya. Pe.Caj:
amitu. Pe.S.Mar: tatakura.
sachavaca. s. Zool. Tapiri.
saciado,–da. adj. Saksasqa.
saciarse. s. Saksay.
sacre. s. (polyborus chima). Alqamari,
qeqenqa, qoriqenqe. Pe.Aya:
aljamari. Arg: karanchu. Bol:
allqamari. Ec: allkamari.
sacrificar. v. Arpay.
sacrificio. s. Arpa.
sacro. s. Anat. Siki tullu.
sacudible. s. Chhaphchikuq.
sacudidor,–ra. adj. Chhaphchiq. Arg:
chaprej.
sacudimiento. s. Chhaphchi. Arg:
chaprey, chaprekuy. Bol: chhacha.
sacudir. v. Chhaphchiy. Pe.Jun:
taksiy. || Violentamente: thatay.
sacudirse. v. Chhaphchikuy.
sagrado,–da. adj. Waka, willka.
sahumerio. adj. Q'osñiq.
salirse. v. Lloqsipuy.
sajino. s. Zool. Sintiru.
sal. s. Quim. Kachi. || Sal gema (en
piedra): warwa, p'aqa kachi. || (En
polvo) t'iyu kachi.
salchicha. s. Alim. Hallch'inku.
salida. s. Lloqsina. || Punku.
saliente. adj. Lloqseq.
salinera. s. Geog. Kachichakra,
kachiqocha.
salir. v. Lloqsiy.
salitre. s. Geol. Qollpa, sisa.
saliva. s. Fisiol. Thoqay.
salpicar. v. Ch'eqey. Pe.Anc: pillchiy.
Pe.Caj: chispiyakay. Pe.Jun:
patrkachiy.
salsa. s. Llaqwa.
saltamontes. s. Zool. (pedies andanus.
Orden ortóptera, familia
acrididae). Ch'illiku, ch'illik'utu.
saltar. v. P'itay. Pe.Aya: piltiy.
Pe.Jun: patrakay.
salteador,–ra. adj. Neol. Apache,
apachi.
salud. s. Med. Allikay, qhalikay.
907
sapo
saludable. adj. Med. Qhalella.
saludar. v. Napaykuy.
saludarse. v. Napaykunakuy.
saludo. s. Napa.
salvación. s. Qespi.
salvador–da. adj. Qespisqa.
salvaje. adj. Ch'unchu, k'ita.
salvar. v. Qespiy.
salvarse. v. Qespikuy.
salvavidas. s. Tuytuna.
sanar. v. Qhaliyay, alliyay, thaniy.
sanatorio. s. Med. Neol. Qhaliana
wasi, onqona wasi. Pe.Aya:
onjona wasi.
sancionado,–da. adj. Hayratasqa.
sancochado,–da. adj. Wayk'u,
wayk'usqa.
sangradero,–ra. s. Sirk'ana.
sangrar. v. Sirk'ay.
sangre. s. Anat. Yawar.
sanguijuela. s. Zool. (hirudo
medicinalis) Yawar ch'onqa.
Animal veriforme de los arroyos,
utilizado en la succión de la
sangre, en los casos de
poliglobulia.
sanguíneo,–nea. adj. Med.
Yawarsapa.
sano. s. Qhali. Pe.Aya: qhalli. Pe.Jun:
allikay.
santificar. v. Willkachay.
santuario. s. Rel. Waka, much'ana.
Sapancaya. s. Geog. de Sapan qoya.
Uno de los nevados del Hanp'ato,
a 6,130 m.s.n.m., en Caylloma,
Arequipa. Perú.
sapo. s. Zool. (bufo spinullosus Wieg
man). Hanp'atu. Bol: