Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
seqachikuy 560 561 seqwiyachiy<br />
que lo hagan subir.<br />
seqachikuy. v. Permitir que lo suban,<br />
que lo asciendan.<br />
seqachina. adj. y s. Destinado a subir<br />
o ascender aparte alta. SINÓN:<br />
wichachina. || NEOL. Mercadería y<br />
otros objetos destinados a subir<br />
de precio en forma constante.<br />
seqachinakuq. adj. y s. Personas<br />
que discuten o altercan en tonos<br />
diferentes.<br />
seqachinakuy. v. Altercar, discutir<br />
entre dos o más personas.<br />
seqachiq. adj. y s. Que hace subir o<br />
ascender.<br />
seqachiy. v. Elevar alguna cosa<br />
hasta cierta altura. || NEOL. Hacer<br />
subir de precio alguna mercadería.<br />
SINÓN: wichachiy. Pe.Aya:<br />
sikachiy.<br />
seqakuq. adj. y s. Animal o vegetal<br />
que sube o trepa por instinto o<br />
por naturaleza. EJEM: seqakuq<br />
yura, planta trepadora.<br />
seqakuy. s. Subir con algún fin y<br />
provecho propio.<br />
seqamuy. v. Salir de un medio para<br />
subir a la parte alta. || Emerger<br />
del agua para subir al nivel de la<br />
poza, río o laguna.<br />
seqana. s. Escalinata, gradería,<br />
subidero. || NEOL. Ascensor. SI-<br />
NÓN: wichana.<br />
seqanayay. v. Tener deseos, ansias<br />
de subir o ascender.<br />
seqapakuy. v. Tratar de subir con<br />
mucho trabajo y esfuerzo.<br />
seqapay. s. Subir sobre lo mismo o<br />
al mismo tiempo repetidas veces.<br />
seqapayay. v. Subir reiteradas veces<br />
a un solo lugar.<br />
seqaq. adj. y s. Que sube, que asciende,<br />
que trepa.<br />
seqarichiy. v. Hacer subir o elevar<br />
algo violentamente. || NEOL: Hacer<br />
subir de precio las mercaderías<br />
intempestivamente.<br />
seqaripuy. v. Subir poco apoco,<br />
elevarse gradualmente.<br />
seqarqariy. v. Subir consecutivamente<br />
a varias partes altas. E-<br />
JEM: seqarqariy hatun orqokunaman,<br />
sube a los cerros altos.<br />
seqarqoy. v. Subir apresuradamente.<br />
|| Subir trepando. SINÓN:<br />
wicharqoy.<br />
seqay. v. Subir, ascender, elevarse. ||<br />
Agri. Culminar o terminar un<br />
trabajo agrícola. || s. Trabajo en<br />
competencia, en faenas agrícolas,<br />
especialmente con la chakitaqlla,<br />
con la participación de mujeres.<br />
seqayapuy. v. V. SEQAYKAPUY.<br />
seqaykachay. v. Subir repetidas<br />
veces y hasta sin ninguna razón.<br />
seqaykachiy. v. fam. Llevarse alguna<br />
cosa para sí.<br />
seqaykapuy. v. fam. Alejarse, retirarse,<br />
irse lejos. SINÓN: seqayapuy,<br />
ripuy.<br />
seqaykuy. v. fam. Alejarse de un<br />
lugar, separarse de alguien de<br />
prisa.<br />
seqaylla seqay. v. Subir vanamente,<br />
sin ningún provecho.<br />
seqaysiy. v. Ayudar a subir a otro.<br />
seqeyay. v. Bajar de grado la chicha.<br />
seqllay. v. Descortezar las cañas.<br />
SINÓN: sinkhay.<br />
seqollo. s. V. CH'EQOLLO.<br />
seqra. s. Pat. Evacuación intestinal<br />
en el hombre y en los animales,<br />
ocasionando el adelgazamiento<br />
del cuerpo.<br />
seqrakuy. v. Pat. Adelgazar a<br />
causa de un mal diarreico.<br />
seqraq. s. Pat. Mal diarreico que<br />
adelgaza a hombres y animales.<br />
seqray. v. Pat. Producir el adelgazamiento<br />
por el mal diarreico en<br />
los hombres y animales. || Bol:<br />
Lavativa.<br />
seqse. s. Escozor, comezón, prurito. ||<br />
fam. Persona inquieta, intranquila,<br />
nerviosa. SINÓN: kullaq. Arg: Ec:<br />
siksi.<br />
seqse onqoy. s. Med. Rasca rasca.<br />
Enfermedad cutánea con bastante<br />
escozor.<br />
seqseq. adj. y s. Prurito; que escuece,<br />
que da comezón.<br />
seqseri. s. Escozor o comezón momentáneo<br />
y leve.<br />
seqser<strong>illa</strong>. s. Med. Toda enfermedad<br />
cutánea caracterizada por cierto<br />
escozor. || fam. Muchacho o niño<br />
vivarracho, inquieto, vivaz.<br />
seqsey. v. Escocer, dar comezón,<br />
prurito.<br />
seqsichi. s. V. SEQSICHIY.<br />
seqsichikuq. adj. y s. Sustancia que<br />
produce escozor o comezón. ||<br />
Persona que sufre el escozor o<br />
comezón.<br />
seqsechikuy. v. Pat. Sentir escozor<br />
por alguna enfermedad cutánea.<br />
seqsichiq. adj. y s. Que motiva<br />
escozor, comezón. SINÓN:<br />
seqsichi.<br />
seqsichiy. v. Provocar escozor o<br />
comezón. || Bol: Hacer cosqu<strong>illa</strong>s.<br />
seqsikachay. v. V. SEQSIYKACHAY.<br />
seqsiykachay. v. Sentir escozor o<br />
comezón alternadamente en<br />
distintas partes del cuerpo. SINÓN:<br />
seqsikachay.<br />
seqsiykuy. v. Escocer intensa y<br />
prolongadamente.<br />
seqwe. adj. Aguanoso, aguado, ralo.<br />
SINÓN: chirli, laway laway, leqwe,<br />
seqwi.<br />
seqweq. adj. Susceptible de aguarse,<br />
ralearse.<br />
seqwi. adj. V. SEQWE.<br />
seqwin. adj. y s. Parte más acuosa de<br />
una disolución. SINÓN: q'alti.<br />
seqwiy. v. Aguarse o ralearse la<br />
comida espesa. SINÓN: seqwiyay.<br />
seqwiy seqwiy. adj. Extremadamente<br />
acuosa o rala.<br />
seqwiyachiq. adj. y s. Agente o<br />
sustancia que toma algo en acuosa.<br />
seqwiyachiy. v. Convertir en a-