Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

munay munay 338 339 muskhiykachay
|| Mandato. || adj. Lindo, bello,
hermoso, precioso, maravilloso, v.
Querer, amar, desear. || SINÓN:
munaycha. ANTÓN: cheqniy. Ec:
munana.
munay munay. adj. Muy amable,
digno de mucho aprecio, muy
agraciado o simpático. ANTÓN:
millay millay.
munaycha. adj. Bonito, hermoso,
bello, precioso. SINÓN: munay.
munaycha! interj. V. AÑAÑÁW!
munaychay. v. Acicalar, hermosear,
embellecer.
munaykukuy. v. Acariciar con
ternura y delicadeza a otra
persona.
munaykuy. v. Desear mucho, desvivirse
en deseo por algo. Amar
con preferencia. (J.L.P.)
munaylla. adj. Apetecible, deseable,
amable, codiciable en forma
constante.
munaylla munay. v. Aparentar
cariño, deseo de amor o querer
aparentemente.
munayllaña. adj. Muy apreciable,
muy bello, demasiado hermoso.
ANTÓN: millayllaña.
munayniyoq. adj. y s. Persona o
autoridad con poder de decisión ||
Voluntarioso. || Con decisión
propia. || Pe.Aya: Autoridad.
munaypata. s. Lugar hermoso, bello,
muy apreciable.
munaysapa. adj. y s. Que tiene
mucha decisión, mucho poderío,
dominio, facultad, imperio,
mando, potestad. || Libertino.
Munaysenqa. s. Etnohist. (Nariz
hermosa). Uno de los barrios de la
ciudad inka del Qosqo que circundaba
el centro político religioso.
Era la parte central oriental
de la ciudad.
muña. s. Bot. (Minthostachys setosa
Epl. et Rep. Spec.) Hierba anual de
la familia de las labiadas, de flores
blancas y pequeñas, hojas bastante
olorosas. Es utilizada como
insecticida, a sí como para
preservar de la gusanera a la papa
en los trabajos y trojes.
Muño muño moqo. s. Arqueol. Sitio
arqueológico ubicado en la parte
N del distrito de San Sebastián.
Está conformado por andenes y
canales de factura inka.
muraya. s. NEOL. V. MORAYA.
murir. s. Mazorca seca de maíz.
murk'a. s. Estiércol de cuye, muy
apreciado como abono en agricultura.
|| Pe.Areq: Hoyo grande
de piedra, como chuwa o p'uku.
(Caylloma)
murk'iy. v. V. MAMUY.
murmi. s. Grano menudo.
murmiy. v. V. MURMUY.
murmu. s. Granado. || Tubérculos o
productos de tamaño regular.
murmuq. adj. y s. Selector. Que
escoge lo mediano, en tamaño,
para semillas de papas.
murmuy. v. Selección, solamente de
lo mediano, de semillas de
papas y granos. SINÓN: murmiy.
muru. s. Pat. Viruela. Enfermedad
infecto contagiosa de la piel, que
afecta en la niñez. SINÓN: muru
onqoy. || adj. De dos colores,
moteado. || Color moro: manchas
blancas sobre fondo obscuro, o
manchas negras o marrones sobre
fondo blanco. Se aplica a los
animales y tubérculos. EJEM: muru
qowe, conejo de dos colores.
muru muru. adj. Policromado.
Manchado de varios colores. || Bol:
Avispa de regiones tropicales.
muru onqoy. s. V. MURU.
muruchu. s. Bot. Variedad de maíz de
granos muy duros y resistentes. ||
adj. Duro, recio, consistente. Ec:
moruchu.
muruchuku. s. Morochuco. Habitante
de la sierra central del Perú,
en los departamentos de Ayacucho
y Huancavelica, considerado como
experto jinete de las pampas.
muruy. v. Pat. Enfermarse de la
viruela, generalmente en forma
endémica.
muruyay. v. Tornarse bicolor,
moteado, siendo antes de un solo
color.
musikay. v. Planificar, proyectar,
idear, bosquejar. SINÓN: kamariy.
Bol: musiy. Ec: musikana.
musikuy. v. Ahorrar, guardar, economizar,
reservar. Pe.Aya:
Simular en el trabajo rendir menos
de lo que se puede.
musiy. v. Vigilar. || Cuidar.
musiyoy. v. Acertar, prevenir,
presentir, atinar, apercibir, augurar,
conjeturar, intuir, reparar,
advertir. Pe.Aya: musiay. Ec:
musiana.
muskhi. s. Fisiol. Olfato. Pe.Aya:
muskii. Ec: muski.
muskhichikuq. adj. y s. Que se hace
o deja oler u olfatear. EJEM: hunp'i
muskhikuq, el que hace oler su
sudor.
muskhichiq. adj. y s. Que hace olfatear
u oler.
muskhichiy. v. Hacer oler u olfatear.
muskhikuy. v. Olerse, olfatearse a sí
mismo.
muskhina. adj. Olfateable. Percibible
por el olfato.
muskhinakuy. v. Olfatearse, olerse
unos a otros mutuamente.
muskhipakuy. v. Husmear, olfatear,
oler a distancia. || Olerse el cuerpo
repetidamente.
muskhiq. adj. y s. Olfateador. Que
percibe con el sentido del olfato.
muskhiy. v. Oler, husmear, olfatear
mal olor, oliscar. || Reparar,
percibir. SINÓN; musmiy. EJEM:
haychata muskhiy, huele la carne.
muskhiykachay. v. Oler u olfatear
repetidamente y en diferentes
direcciones.