Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

lloqsiq 276 277 llukuchay
se de un empleo. (J.L.P.)
lloqsiq. s. Saliente, prominencia,
protuberancia, turgencia. || adj. y s.
Que sale. || Persona pronta a salir o
dejar el cargo. EJEM: k'ikllu lloqsiq,
callejero; lloqsiq qollana, alcalde
saliente.
lloqsiriy. v. Salir a tientas, calmadamente,
disimuladamente. EJEM:
lloqsiriy hawata, sal afuera.
lloqsirqoy. v. Salir fácilmente. ||
Brotar o nacer una planta en poco
tiempo. || Borrarse una mancha sin
mayor dificultad. (J.L.P.)
lloqsiy. v. Salir, egresar, emerger. ||
Aparecer, surgir, brotar.
lloqha. s. Rampla, repto, gateo con las
rodillas y codos pegados al piso o a
la superficie por donde se avanza.
Pe.Aya: Hoja.
lloqhachiq. adj. y s. Que ayuda a
gatear, reptar o ramplar. EJEM:
herq'e lloqhachiq warmi, mujer
que ayuda a gatear a un niño.
lloqhachiy. v. Hacer gatear o avanzar
de gatas. || Hacer trepar gateando.
lloqhana. s. Ladera inclinada para
subir gateando o de bruces. EJEM:
lloqhana orqo, cerro empinado
para subir a gatas. Bol: lluq'ana.
lloqhapakuy. v. Tratar de trepar a
gatas una pared inclinada. SINON:
lloqhaykachay. Pe.Aya:
llojapakuy.
lloqhaq. adj. y s. Cateador, trepador,
ramplante. Bol: lluq'ay. Ec:
llojay.
lloqhay. v. Gatear, reptar o trepar las
superficies inclinadas tratando de
avanzar. SINÓN: lat'ay. Bol: lluq'ay.
Pe.Aya: llujay.
lloqhaykachay. v. Tratar de andar o
caminar a gatas.
lloq'e. s. Bot. (Kageneckia lanceolata
R. et P.) Arbolillo de familia de las
rosáceas, cuyas ramas se utilizan
en la fabricación de bastones por
su madera consistente. En
tintorería se utilizan sus hojas para
teñir de negro. Med.Folk. Se usa la
corteza como astringente. SINÓN:
mapato, pumachuku. || adj. Izquierdo,
zurdo. SINÓN: lloq'enchu.
EJEM: lloq'e maki, zurdo de manos;
lloq'e chaki, zurdo de pies. Bol:
lluq'e. Pe.Aya: lluje.
Lloq'e Pukio. s. Arqueol. (Manante
izquierdo). Sitio arqueológico de
factura inka, conformado por
estructuras de andenes, canales y
algunos recintos. Se ubica en la
parte SO de la ciudad del Qosqo,
en el distrito de San Sebastián,
frente al terminal de la pista del
actual aeropuerto de la ciudad.
Lloq'e Yupanki Inka. s. Hist. (Zurdo
contador). Pertenece a la primera
dinastía. Tuvo por mujer a Mama
Qawa y prosiguió la conquista
anexando a los ayawiris y
consiguiendo la obediencia de los
habitantes del
Hatun Qolla y Pawqar Qolla. El
cronista Cieza de León atribuye a
Lloq'e Yupanki el acrecentamiento
del Qorikancha, así como la
construcción de nuevos edificios, y
la división de la capital del Imperio,
el Qosqo, en Hanan y Urin Qosqo,
quedando el Inka y su familia en la
parte baja o llana. Sometió a los
habitantes de Pomata, Juli y Zepita
hasta el río Desaguadero y, hacia el
oriente, a los Pakasas.
lloq'enchu. adj. V. LLOQ'E.
lloq'eñiq. adj. Lugar, lado o costado
izquierdo; dirección izquierda.
lloq'eyay. v. Convertirse en zurdo de
manos y pies.
lluchhu. s. Pe.Areq: Pantalones o
calcetas caídas (Caylloma).
lluch'a. s. Anat. Encía. SINÓN: kiru
aycha. || Ec: Hucha (resbaloso).
EJEM: lluch'a aycha, carne de encía.
|| figdo. lluch'a simi, desdentado.
lluch'i. s. Desolladura. || Escoriación de
la piel. || Despellejadura. SINÓN:
lluch'u. Bol: llusti.
lluch'iq. adj. y s. Despellejados
desollador. SINÓN: lluch'uq.
lluch'isqa. adj. Despellejado, desollado,
escoriado. EJEM: lluch'isqa
aycha, carne desollada. SINÓN:
lluch'usqa.
lluch'iy. v. Despellejar, desollar,
escoriarse la piel. Ec: lluchiy. Bol:
lluch'uy.
lluch'u. adj. Pelado, desollado, despellejado.
|| Ec: lluchhu (Pelado. /
Desnudo. / Pobre). || V. LLUCH'I.
lluch'una. s. Cuchillo u otros instrumentos
para desollar. || adj. y s.
Animal escogido para ser degollado
o desollado.
lluch'uq. adj. y s. Desollador, despellejados
SINÓN: ch'utiq, lluch'iq.
lluch'usqa. adj. V. LLUCH'ISQA.
lluch'uy. v. Desollar. || Sacar la cáscara
o corteza de los frutos y árboles. ||
Pelar. SINÓN: llust'iy.
llukllu. s. Grasa o aceite flotante en los
caldos de carne gorda. || Sustancia
gelatinosa. || Gelatina. || Cuajada de
leche. SINÓN: masara. Bol: llujllu.
lluklluchay. v. Engrasar. || Volverse
grasoso.
lluklluy. v. Flotar la grasa o el aceite en
los líquidos. || Formar grasa flotante.
|| Formarse la cuajada.
lluklluyay. v. Convertirse o ponerse
grasoso, aceitoso o gelatinoso.
lluku. s. Red o malla de paja, cuero de
animal o cabuya, que sirve para
asegurar los objetos que se tiene que
llevar. || Redecilla de cualquier
material para asegurar los fardos.
llukuchay. v. Enredecillar, poner o
asegurar algo en las redecillas. EJEM:
llikuchay llant'ata