Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

takachikuq 602 603 takiykachay
apuntan en forma diseminada. ||
interj. Manera de llamar a las
gallinas para darles de comer.
takachikuq. adj. y s. Que sufre o
recibe algún golpe.
takachikuv. v. Sufrir o recibir algún
golpe. EJEM: allillamanta
takachikuy, hazte golpear suavemente.
takachiq. adj. y s. Que hace, permite
o manda golpear o majar
algo.
takachiy. v. Hacer o mandar golpear
o majar algo. || Hacer clavar.
EJEM: takachiy wasi punkuykita,
haz clavar la puerta de tu casa.
takachu. s. Bigote ralo e hirsuto. ||
Pe.Aya: El que mira mucho
tiempo parado.
takakuq. adj. y s. Animal que tiene
el instinto o manía de topar o
golpear con la cabeza.
takakuy. v. Golpearse a sí mismo.
SINÓN: p'anakuy.
Takallshapa. s. Etnohist. Fase
cultural del sur andino de Ecuador,
que corresponde a la época
anterior a la llegada de los inkas,
dentro del período de integración.
Geográficamente se extiende a lo
largo de los valles interandinos
de la provincia del Azuay y
Cañar.
takana. s. Mazo, martillo, combo y
cualquier otro instrumento que
se emplea para golpear o majar. ||
Objeto que sirve de ba-
se para machacar o majar algo.
EJEM: apamuy aycha takana
k'ullata, trae el tronco especial
que sirve para golpear la carne.
takanachiy. v. Instigar a los
contrincantes a luchar a golpes.
|| Incitar a los animales a que
peleen a topetazos. || Hacer
chocar dos objetos duros por
descuido.
takanakuy. v. Pelear entre personas
a golpes. || Topetear entre
dos animales. || Chocar entre sí
dos cosas duras.
takapa. s. Segundo golpe y los
siguientes. || Ec: Golpeteo.
takapakuy. v. V. P'ANAPAKUY.
takapay. v. Regolpear, dar nuevos
golpes, rematar con golpes.
takapayay. v. Dar golpes repetidas
veces. || Incomodar a otro con
golpes repetidos e insinuantes.
takarayay. v. Sobresalir alguna
punta. || fam. Permanecer de pie
en espera de algo.
takarpu. s. tej. Estaca para hacer la
urdimbre. || Estaca, clavo,
tarugo, alcayate.
takarpuy. v. Hincar, plantar, estacar.
takarpuyay. v. Sobresalir alguna
punta a manera de estaca o
clavo.
takasqa. adj. Golpeado, majado,
machacado. EJEM: takasqa gol-
qe, dícese a la plata labrada o
chafalonía.
takay. v. Majar, golpear, clavar. ||
Agri. Golpear, azadonar o lampear
la tierra para la siembra.
takaykuy. v. Golpear con delicadeza.
|| Tocar una puerta.
takaysiy. v. Ayudar a golpear. ||
Colaborar a plantar estacas o
clavar clavos.
taki. s. Mús. Canto, canción, himno,
música vocal. || Lit. Género de
poesía qhechua cuyo estilo de
verso cantado tenía la mayor
amplitud temática en la época
inkaica.
takichiq. adj. y s. Mús. Que hace
cantar o enseña a cantar. NEOL.
Director de coros.
takichiy. v. Mús. Hacer cantar o
enseñar a cantar. NEOL. Dirigir el
coro.
takikayay. v. Mús. Fingir cantar.
takikuq. adj. y s. Mús. Que canta con
mucho ánimo y abundantemente;
cantante incansable. || Que canta a
solas y tan solo para sí.
takikuy. v. Mús. Cantar a solas y tan
solo para sí.
titkillpa. s. Anat. Talón del pie. SINÓN:
t'aypo.
takillpu. s. Agri. Pequeños palitos
iguales, colocados como
travesaños, que sirven para impulsar
con la planta del pie, en la
reja o tirapie.
takina. s. Mús. Cantable, canción o
pieza destinada al canto vocal. ||
Lit. Género literario de la poesía
inkaica expresada en canciones.
takinayay. v. Mús. Tener deseos o
ansias de cantar.
takipakuy. v. Mús. Cantar casi
siempre para otro. || Cantar por
algún premio o simpatía, para
buscar el sustento.
takipayay. v. Mús. Cantar para otra
persona con el objeto de ganarse
su amor, su simpatía y su cariño.
takipuy. v. Mús. Regalarles con
canciones a otras personas;
consolarles cantando; dedicar
canciones a otra persona.
takiq. adj. y s. Mús. Cantor, cantante,
cantatriz, canora.
takiqchay. v. Mús. Armonizar,
concertar los acordes de una
melodía.
takiqkuna. adj. y s. Mús. Cantantes.
NEOL: Coro de cantores.
takirikuy. v. Mús. Comenzar a
cantar con el objeto de solazarse,
alegrarse.
taldriy. v. Mús. Empezar a cantar
organizadamente.
takiy. v. Mús. Cantar, entonar un
canto. EJEM: kusikunapaq takiy,
canta para alegrarse. || Ec: Género
de poesía.
takiykachay. v. Mús. Canturrear. ||
Cantar prolongadamente, sin
interrupciones.