Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

partamos! 880 881 patrocinador
partamos! interj. Hakuchis! Haku!
parte lugar, sitio. s. K'iti, suyu. marka.
|| Mi parte: chayaqey. || Una parte:
huk p'atma. || Media parte:
ch'eqtan. || Mínima parte: sipt'i,
k'ita, ch'illpi. || Parte de: chayaqe.
partes del aparato genital femenino:
vulva: raka. || Vagina: raka t'oqo. ||
Labios mayores: hatun wirp'a. ||
Labios menores: huch'uy wirp'a. ||
Clítoris: raka k'akara. || Himen:
raka llika. || Horquilla: raka tanka.
|| Útero: kisma. || Cuello uterino:
kismaq kunkan. || Trompa de
Falopio: Phalopioq qeqerin. ||
Glándulas mamarias: ñuñu. ||
Seno: k'inchu, mullkhu.
partes del aparato genital masculino:
Pene: ullu. || Frenillo: ulluq
sirk'an. || Glande: ulluq uman. ||
Prepucio: ulluq ch'ullun. || Testículo:
q'orota, runtu. || Epididimo:
q'orotaq qatan. || Conducto
deferente: yumaq pincha. || Bolsa
escrotal: q'orotaq ch'uspan. ||
Vesícula seminal: yumaq p'urun. ||
Conductos eyaculadores: yuma
ch'ikwachiq. || Semen: yuma,
wawsa.
partes de la cabeza. Umaq tullunkuna:
frente: mat'i. || Nariz: senqa.
|| Oreja: rinri, ninri. || Ojo: ñawi. ||
Boca: simi. || Mejilla: k'aklla. ||
Labio superior: sirphi. || Labio
inferior: wirp'a. || Mentón: k'aki. ||
Mandíbula: waqo.
partes del aparato circulatorio,
Corazón: sonqo. || Arterias: puka
yawar sirk'akuna. || Venas: yana
yawar sirk'akuna. || Capilares:
ch'iñi sirk'akuna.
partes del aparato respiratorio.
Nariz: senqa. || Fosas nasales:
senqa t'oqokuna. || Mucosa pituitaria:
isilla. || Laringe: tonqor
moqo. || Tráquea: hatun tonqor. ||
Bronquios: ñañu tonqorkuna. ||
Pulmones: sorq'ankuna. || Pleura:
sorq'an llikakuna.
partes del aparato digestivo: boca:
simi. || Lengua: qallu. || fresnillo:
qallu sirk'a, aqorkapka. || Dientes:
kirukuna. || Paladar: sanq'a. ||
Uvula: utukullo. || Amígdala:
amuqlli. || Faringe: millp'uti. ||
Esófago: wiksa heq'e. || Estómago:
wiksa. || Píloro: wiksaq punkun. ||
Cardias: wiksaqsimi. || Intestino
delgado: llañu chunchul. ||
Duodeno: muyuqen, yeyuno: ||
Ñañu ch'unchul qallariynin. ||
Intestino delgado: ñañu ch'unchul.
|| Intestino grueso: rakhu
ch'ulchul. || Ciego: ñawsa
ch'unchul. || Recto: oqoti. || Ano:
sip'uti. || Partes anexas al aparato
digestivo: glándulas salivales:
toqay ch'anankuna. || Hígado:
kukupin, k'ipchan. vesícula biliar:
hayaqe p'uru. || Bilis, hayaqe. ||
Páncreas: k'ayrapin, suyk'upin. ||
Bazo: weqaw. mesenterio: llika
unku. || Vísceras en general:
ñat'ikuna.
partear. v. Fisiol. Wachachiy, wachachikuy.
partible. adj. Rakinalla.
participar avisar. v. Willay willapuy.
|| Participar en convite: manyay.
partícipe. adj. Chayaqeyoq kaq.
partidario. s. Sayaqe.
partido,–da. adj. P'aqmasqa,
ch'eqtasqa, khallasqa, rakisqa.
partir. v. P'atmay, ch'eqtay, rakiy. ||
Hender, rajar: ch'eqtay, k'akchay.
partir distribuir v. Rakiy, rakirqariy.
|| Distribuir y dividir en clases:
suyuchay.
partir. v. Riy. || Empezar a caminar:
puririy. || Rápido: phawariy. ||
Dividir por medio: ch'eqtay. ||
Partir leña: ch'eqtay.
partirse mutuamente. v. Rakinakuy.
|| Rajarse: raqrakuy. || Abrirse:
kichakuy. || reventar: phatay.
parto. s. Wachay, wachakuy.
parturienta. s. Wachaq, wachakuq.
párvulo. s. Wawa, erqe.
pasadizo. s. K'ikllu. || Pasadizo
intercomunicado: punkurawi.
pasado,–da. adv. Ñawpaq. || Tiempo
pasado: qayna. || Pasado mañana:
minchha p'unchay. || Huevos
pasados: runtu phasi.
pasajero. s. Puriqruna, ñanpuriq,
purikuq.
pasar alcanzar v. Hayway. || Pasar
delante: ñawpariy, ñawpaqman
riy. || Pasar dentro: haykuy. ||
Pasar el río, pasar al frente: chinpay.
|| Pasar y repasar:
chinpaykachay. || Pasarle a uno:
llalliy, llalirqoy. || Pasar de gota
en gota: sut'uchiy.
pasear. v. Purikuy.
pasible. adj. Ñak'ariq.
pasión. s. Ñak'ariy.
paso. s. Ichi. || Dar un paso: ichiy,
thatkiy, thaskiy. || Medida de
longitud: charqay.
pasta de ceniza para pikchar coca. s.
llipht'a. || De yeso: meqa.
pastar. v. Michiy.
pasto. s. Q'achu.
pastor. adj. Michiq, michiqe.
pata. s. Zool. Ch'uscha, wich'u,
chaki. || Patas arriba: uma chaki.
patada. s. Hayt'a.
patalear. v. Hayt'aykachay,
hayt'apakuy.
patata. s. Bot. Papa.
patear. v. Hayt'ay.
patente. s. Sut'i.
patentizar. v. Sut'inchay.
patíbulo. s. Arawa, hayratana,
harawa.
patilargo,–ga. adj. Suni chaki.
patituerto,–ta. adj. Wist'u chaki.
pato. s. Zool. Wallata, nuñuma,
qanqena. Pe.Aya: kankana.
(mergaretta armata Tsch.) Mayu
chhulla.
patojo,–ja. adj. Weqro chaki.
patón patudo. adj. Chakisapa.
patraña. s. Ñukña.
patrocinador. adj. Marka, yanapaqe,
yanapaq.