Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

c. OCLUSIVAS GLOTALIZADAS o REFORZADAS (5): labial, P';
palatal, CH'; alveolar, T; velar, K'; postvelar, Q'.
d. FRICATIVAS (2): alveolar, S; palatal, SH; glotal, H.
e. LATERALES (2): alveolar, L; palatal, LL.
f. NASALES (3): labial, M; alveolar o velar, N; palatal, Ñ.
g. VIBRANTE SIMPLE (1): alveolar, R.
GRAFEMAS AJENAS : B, C, D, G, RR, V, X, Z.
La utilización de las cinco vocales ha sido fundamentada por la
doble triangulación vocálica del académico Armando Cáceres Aragón, y la
del inventario fonológico de los 31 fonemas segmentados, un signo de
aspiración H (ha) y el signo convencional apóstrofo ('), del Quechua
Imperial, por el académico Humberto Covarrubias Campana.
DESCRIPCIONES FONOLÓGICAS
A, a. Vocal baja, central, neutra, abierta, no redondeada. Se pronuncia a.
Ocurre en posición inicial de la sílaba, entre consonantes y en posición
final de la palabra. EJEMPLOS. En posición inicial: ayllu, familia: alqo,
perro; aqo, arena. Entre consonantes; paña, derecha; chanin, precio;
sipas, moza; pachak, cien. En posición final: sinp'a, trenza; sispa, cerca;
pisqa, cinco; munasqa, querido.
CH, ch. Consonante oclusiva simple, africada, palatal, sorda. Se pronuncia
cha en forma suave. Ocurre con todas las vocales, en posición inicial de
la sílaba, en posición intervocálica; pero, nunca en posición final de la
palabra. EJEMPLOS. En posición inicial: chanin, precio; cheqa, verdad;
chiri, frío; choqllo, choclo. En posición intervocálica: wachay, parir;
chichu, preñada; chhachu, andrajoso.
CHH, chh. Consonante oclusiva aspirada, palatal, sorda. Se pronuncia
chha con toda suavidad, con menor impulso que la ch. Ocurre
solamente con las vocales A y U. EJEMPLOS: chhachu, tramposo;
chhalla, de poco peso; chhulla, rocío; chhulli, catarro.
CH', ch'. Consonante oclusiva gíotalizada, palatal, sorda. Se pronuncia
ch'a en forma estallante. Ocurre con las cinco vocales, en posición inicial
de la sílaba. EJEMPLOS: ch'aqwa, bullicio; ch'eqmiy, perturbación;
ch'illu, negro retinto; ch'oqñi, legaña; ch'usaq, vacío.
E, e. Vocal media, fuerte, anterior, palatal, menos abierta que la vocal A.
Se pronuncia e. Ocurre en posición inicial de la sílaba, entre
consonantes y en posición final de la palabra. EJEMPLOS. En posición
inicial: eqosqa, niño prematuro; eqhay, escoriación; enqhey, gestar.
Entre consonantes:
XVI XVII