Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

magnífico,–ca 864 865 marcar
magnífico,–ca. adj. Kusa, allinpuni.
maguey. s. Bot. Paqpa.
maicillo. s. Sara t'anta.
maíz. s. Bot. (Zea mays Linneo). Sara.
|| Maíz amarillo: uwina sara. ||
Maíz especial para tostado:
ch'ullpi sara. || Maíz blanco:
paraqay sara. || Maíz morado: kulli
sara. || Maíz de dos colores: saqsa
sara. || Maíz especial para tostar:
pesqo sara. || Maíz rojizo:
chaminku sara. || Maíz duro: ch'ila
sara. || Maíz temporal (de lluvias):
qhosqasara. || Maíz perla (para
confites), ch'ili sara. || Maíz
blanquecino pálido: qhallwa sara.
|| Maíz de color plomizo: oqe sara.
maizal. s. Agr. Sara chakra.
majadero,–ra. adj. Ñarñaku,
ch'archa. Ejem. ñarña erqe: niño
majadero. Bol: ñarñaku.
majador,–ra. adj. s. Saqtaq.
majar. v. Saqtay.
mal. adj. s. Mana allin. || Mal de
altura: suroqch'i. || Mal de ojos
producido por destellos del sol en
la nieve: surunpi, intichoqa.
malagüero,–ra. adj. Qhencha,
t'aphya. || adj. Chiki.
malar. s. Anat. K'aqllatullu. Perteneciente
a la mejilla, hueso yugal.
malaria. s. Med. Chukchu, y única
onqoy.
malcriado,–da. adj. Mana allin
uywasqa.
maldecidor,–ra. s. adj. Ñakaq.
Bol: ñakaj.
maldecir. v. Ñakay, ñakapakuy,
ñakapay.
maleficio. s. Layqa, soq'a.
maleolo. s. Anat. Wich'u q'onpo. Cada
una de las eminencias óseas,
interna y externa en el extremo
inferior del tobillo.
maleza. s. Ecol. Qora, llaq'e qora,
llaq'e.
malgastador,–ra. adj. Q'aru, usuchiq.
malgastar. v. Q'aruy, usuchiy.
malhechor,–ra. s. Neol. Apachi,
apache.
malhumorar. v. Psic. Ch'utuykachay,
wirp'arayay. Pe.Anc: akusay,
aqsay.
maligno,–na. adj. Phiru. Med. phiru
onqoy. Enfermedades que se
desarrollan en forma virulenta y
perniciosa.
malla. s. Llika.
malo,–la. adj. Millay, mana allin.
malogrado,–da. adj. Ismusqa,
wakllisqa.
malograr. v. Wakllichiy, pantachiy,
thullmichiy, ismuchiy.
malparir, mal parto. v. Med. Sulluy,
sullupuy. Parto prematuro.
maltratar. v. K'iriy, maqay.
malvado,–da. adj. Millay kaq, millay
sonqo kaq.
mama. s. Anat. Ñuñu. Glándula
mamaria que produce leche.
mamá. s. Mama.
manante. s. Geog. Pukyu. Ec: pullka.
Pe.Aya: chulun. Pe.Jun: pukio.
manar. v. Phullpuy, lloqsimuy,
paqariy.
manchado,–da. adj. Muru, saqsa.
manchar. v. Map'achay.
mancharse la piel. v. Mirkayay.
manco,–ca. adj. Willu, ñuk'u.
mandar. v. Kamachiy.
mandato. s. Juris. Kamachiku,
kamachiku, apu kamachi. V. ley.
mandatario. s. Kamachiq.
mandíbula. s. Anat. Waqo, k'aki.
Pe.Aya: kakichu. Pe.Jun: chakalku,
chakallwa. Pe.S.Mar: kaklla. Ec:
jasha.
mando. s. Kamachi.
manejar. v. Purichiy, pusay, apay.
manga. s. Makitu.
maní. s. Bot. Inchis.
manía. s. Psic. Chapuqe.
maniatar. v. Thunkuy, k'ikiy, chaqnay.
maniatarse. v. Chaqnakuy, thunkukuy.
maniático,–ca. adj. Chapuqeyoq.
manifestable. adj. Rikuchina, rikuchiy
atiy.
manifiesto. s. Rikuchi, qhawachi.
maniota. s. Chaqna, chaqna, thunku.
manizal. s. Agr. Choqope, inchis
chakra.
manjar. s. Alim. Añaka, misk'i. Ejem.
añaka mikuna: postre.
mano. s. Anat. Maki. || Mano derecha:
paña maki. || Mano izquierda: lloq'e
maki. || Mano o pie con seis o más
dedos: t'ata.
manosear. v. Mullkhuy, q'apiy,
q'apiykachay.
manosearse. v. Llankhunakuy,
q'apinakuy.
manso,–sa. adj. Sanp'a, sanp'a sonqo,
ullpu sonqo.
manta. s. Lliklla. || Manta ceremonial:
llaqolla.
mantellina. s. tex. Iñaka. Pequeña
lliklla que las mujeres llevan en la
cabeza.
mantequilla. s. Ñukñu wira.
mantilla. s. Wachala. Mantilla pequeña,
para guardar dinero o
coca.
manto. s. P'istuna, chusi, qata, qonpi.
mantona. s. Zool. (boa constrictor
Linneo). Wata puñoq mach'aqway.
mañana. adv. Paqarin. || De mañana:
tutamanta. || Hasta mañana:
paqarinkama. Pe.Aya: pajarin.
Pe.Jun: wala. Pe.S.Mar: yaya. Ec:
kaya.
maqueta. s. Geog. Saywiti.
maquillar. v. Pasiy.
maquillarse. v. Pasfkuy, llinp'ikuy.
Pe.Aya: llusikuy. Pe.Jun: llusiy.
mar. s. Geog. Mamaqocha,
;
hatunqocha.
Maras. Geog. Distrito de la provincia
Urubamba, Qosqo. Importante
desde tiempos inmemoriales, por
sus minas de sal yodada; la sal es
obtenida mediante el
represamiento de agua en
pequeños pozos. Históricamente
está ligado a la leyenda de los
Hermanos Ayar, a Ayar Kachi.
marca. s. Tuyru, sanapa, unancha. V.
señal.
marcado,–da. adj. Sananpasqa,
unanchasqa, tuyrusqa.
marcar. v. Irpay, unanchay, sa-