Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

anura 900 901 refrigerador,–ra
ch'eqlla.
ranura. s. Q'asa.
ranurar. v. Q'asay, k'iñay.
rapacejo fleco. s. Ch'ichilla, ch'ichi,
miku.
rápidamente. adv. Usqhay usqhaylla,
phawaylla; p'itaylla.
rápido. adv. Usqhay. Pe.Anc: raslla,
raskaylla, wayrulla. Pe.Caj: otqa.
Pe.Jun: raslla. Pe.S.Mar: utka,
utkata. Bol: utqhay.
raposa. s. Zool. Muka, unkaka,
q'arachupa. Mono del phis peruviana
y marsupialis; familia didelphidae.
sinón: comadreja.
raquítico,–ca. adj. Tullu, choqchi,
q'awti.
rasgadura. s. Qhasu, llik'i. Bol: lliki.
rasgar. v. Raskhay, hallp'iy, hasp'iy. ||
tela: qhasuy.
rasguñar. v. Raskay, hallp'iy, hasp'iy.
Arg: silluy.
rasguño. s. Raskha, racha, hallp'i.
raspable. adj. Thupakuq, thupana.
raspado,–da. adj. Thupasqa.
raspador. v. Thupaq.
raspar. v. Qhetuy, thupay. Pe.Aya:
sikay. Pe.Jun: shikay. Pe.S.Mar:
aspiy.
rasparse. v. Thupakuy.
rastrear. v. Yupichay, yupipay, yupinay,
yupi qatipay.
rasurado,–da. adj. Mumisqa,
khuslusqa.
rasurador. s. Mumina, khusluq.
rasurar. v. Mumikuy, khusluy.
rata. s. Zool. (rattus linneo). Hatun
huk'ucha.
ratania. s. Bot. (krameria weberbauri
Uldr). Map'ato, pacha
lloq'e.
ratón. s. Zool. (musculus linneo).
Huk'ucha. Arg: ukucha. Bol:
juk'ucha. Ec: hukucha.
ratoneado,–da. adj. Huk'uchasqa.
rayo. s. Meteor. Hillap'a, illapa || Del
sol: intiq wach'in.
raza. s. sana.
razonar. v. Yuyayuy, yuyaykuy,
hamut'ay.
reajustar. v. Mat'ipay.
realizable. adj. Ruranalla, ruwanalla.
reaumentar. v. Yapapay.
rebajar. v. Econ. Urayachiy, chaninta
mañakuy.
rebaño. s. T'aqa.
rebalsar. v. Phoqchiy, poqchiy.
rebanada. s. Q'alla. Bol: q'allu.
rebanar. v. Q'allu.
rebelarse. v. Ankallikuy.
rebelde. adj. Ankalli.
rebosante. adj. Lleqma.
rebosar. v. Lleqmay.
rebrotar. v. Wiñapay.
rebuscador,–ra. adj. K'uskiq, t'aqwiq,
maskakuq.
rebuscar. v. T'aqwey, k'uskiy,
maskay, maskakuy.
rebuscarse. v. Taqwikuy,
maskhapakuy, k'uskikuy.
rebuscón,–na. adj. K'uski, t'aqwi.
recaer. v. Kunpaykachakuy.
recalcar. v. Nipayay, yapayapaniy.
recalentado,–da. adj. Chunya,
chunyasqa.
recámara. s. P'itita.
receloso. adj. Q'oli.
recepción. s. Chaski.
receptor. s. Chaskiq.
rechazar. v. Karunchay,
karunchakuy.
rechinar. v. K'ichichichiy,
ch'ikikikiy.
rechoncho,–cha. adj. Oqocho,
wirasapa, sakha. Bol: p'anra, t'iqe,
llunp'u.
recibir. v. Chaskiy, chaskikuy.
recientemente. adv. Chayraq.
recio,–cia. adj. Chuchu. || kallpasapa.
recipiente. s. Wisina, mak'as.
reciprocidad. s. Ayni.
reclinadamente. adv.
K'achanpamanta.
recogedor,–ra. adj. Hoqariq, pallaq,
huñuq.
recoger. v. objetos: Hoqariy. || productos:
pallay.
recolector,–ra. s. Huñuq.
recompensa. s. Ayni qopuy, kutichi.
recompensar. v. Ayni qopuy,
kutichiy.
reconocer. v. Reqsikuy.
recontar. v. Yupapay, yupapayay,
yupanchay. Arg: kutis yupay.
recordador,–ra. adj. Yuyaq,
yuyachiq.
recordar. v. Yuyay.
recordable. s. adj. Yuyaqe, yuyana,
yuyarina.
recortar. v. Mut'uy, wit'uy, k'utuchiy,
kuchuy.
recorte. s. Kuchuykuy, k'utupa,
kuchupa.
recoser. v. Sirapay.
recostado,–da. adj. K'iraykusqa,
kunpayusqa, thallasqa, t'ankaq.
recostar. v. K'iraykuy, kunpayuy,
thallayuy, t'ankay, siriy.
recortarse. v. K'iraykukuy, kunpaykukuy,
thallaykukuy, siriykukuy.
recreación. s. Samay, hawkay.
recto,–ta. adj. Geom. Siwk.
recuperarse. v. Med. Allinyariy,
qhaliyariy.
red. s. Llika, lluku, ch'ipa.
redil. s. Hip'ina.
rédito. s. Econ. Neol. Wachay.
redondear. v. Muyuyachiy.
redondo,–da. adj. Geom. Suntur,
muyu, llump'u.
reducidor–da. adj. Q'enti, k'iski,
k'itku.
reducidor,–ra. adj. s. Q'entichiq,
k'iskichiq, k'itkuchiq, tinkuyachiq,
huch'uyachiq.
reducir. v. de espacio: K'iskichiy,
k'itkuchiy. || De tamaño: q'entichiy,
tinkuyachiy, huch'uyachiy.
reducirse. v. Q'entikuy, k'iskikuy,
k'itkukuy.
reelegir. v. Ch'ikllupay.
reembarrar. v. Llut'apay.
reemplazo. s. Ranti.
reenjuagar. v. Ch'uyapay.
reenvolver. v. K'uyupay.
reescarbar. v. Hasp'ipay, qhellapay.
refinado,–da. adj. fig. Ch'utillo,
ch'uti. Pe.Jun: ñutku.
reflexionar. v. Fil. Hamut'ay.
refresco. s. Ch'akipa.
refrigerador,–ra. s. Chirichiq,