Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hormiga<br />
hormiga. s. Zool. Sisi, añayllo.<br />
horror. s. Q'aqcha.<br />
horrorizar. v. Q'aqchay. Pe.Aya:<br />
mancharkachiy. Pe.Anc: mancharichi.<br />
horrorizado,–da. adj. Q'aqchasqa.<br />
horroroso,–sa. adj. Q'aqchakuq.<br />
hospedar. v. Qorpachay, samachiy.<br />
Pe.Aya: samaykachiy. Pe.Anc:<br />
pachachiy.<br />
hospedarse. v. Qorpachakuy.<br />
hospedaje. s. Qorpa wasi, tanpu.<br />
hospital. s. Neol. Hanpina wasi.<br />
hostal. s. Neol. Qorpachana wasi.<br />
hostil. adj. Churankuq.<br />
hostal. s. Neol. Qorpachana wasi.<br />
hoy. adv. Kunan. || Hoy día: kunan<br />
p'unchay. || En este instante:<br />
kunan pacha.<br />
hoya. s. Oqhopanpa, pukrupanpa.<br />
hoyo. s. P'ukru.<br />
hoz. s. Ichhuna, rutuna, ch'aprana.<br />
huanaco. s. Zool. Wanaku.<br />
Huancané. s. Geog. Wank'ani. Lugar<br />
rocoso.<br />
Huancavelica. s. Geog. Wank'a<br />
willka: piedra sagrada. Departamento<br />
minero del Perú.<br />
Huancayo. s. Geog. Wank'a: pedrón.<br />
wank'ayoq: poseedor de pedrones.<br />
Ciudad capital de origen<br />
republicano del departamento de<br />
Junín. Encierra hermosas<br />
tradiciones inkas, coloniales y<br />
republicanas, junto a la belleza de<br />
la ciudad, exquisito folklore.<br />
Huanuco. s. Geog. Wanuku.<br />
huarango. s. Bot. Waranway.<br />
huarizo. s. Zool. Warisu.<br />
huatia. s. Wathiya.<br />
850<br />
hueco,–ca. adj. T'oqo.<br />
huelga de hambre. s. Mallay.<br />
huella. s. Yupi.<br />
huérfano,–na. adj. Wakcha, willullu.<br />
huerta. s. Muya.<br />
hueso. s. Tullu. || Huesudo: tullusapa.<br />
huésped. s. Qorpachakuq.<br />
huevo. s. Zool. Runtu. Pe.Anc: ruru. ||<br />
Huevera de pescado: kaw kaw.<br />
huir. v. Ayqey, ayqekuy.<br />
hulla. s. K'illinsa.<br />
humanidad. s. Runa kay.<br />
humareda. s. Q'osñi, waksi.<br />
humeante. adj. Waksiq, q'osñiq.<br />
humear. v. Q'osñiy. || Hacer humear;<br />
q'osñichiy.<br />
humedad. s. Hoq'o.<br />
humedadecer. v. Hoq'oyay,<br />
hoq'oyamuy. Pe.Aya: nuyuchiy.<br />
humedecido,–da. adj. Hoq'oyasqa.<br />
humildad. s. Neol. K'umuyukuq<br />
sonqo kay.<br />
humildemente. adv. K'umuykuspa,<br />
ullpuykuspa.<br />
hum<strong>illa</strong>r. v. K'umuykachiy,<br />
ullpuykachiy.<br />
humo. s. Q'osñi.<br />
hundirse. v. Chinkaykuy,<br />
chinkayapuy.<br />
huraño,–ña. adj. T<strong>illa</strong>.<br />
hurgón. s. T'uphsina.<br />
hurtable. adj. Suwakunalla.<br />
hurtado. s. Suwasqa.<br />
hurtar. v. Suway. || Hacer hurtar:<br />
suwachiy.<br />
hurtarse mútuamente. v. Suwanakuy.<br />
husmeador,–ra. adj. Muskhipakuq.<br />
husmear. v. Muskhipakuy.<br />
huso. s. Tex. Puska. || Rueca del huso:<br />
phiruru. Pe.Aya: piruru. Pe.Jun:<br />
pilulu.<br />
I, i. Décima letra del abecedario<br />
español y tercera de su vocales;<br />
se pronuncia llevando el predorso<br />
de la lengua, hacia la parte<br />
anterior del paladar, algo más<br />
que para articular la «e», y estirando<br />
los labios hacia los lados.<br />
ida. s. Riña.<br />
idéntico,–ca. adj. Kikin, kaqlla.<br />
identificarse. v. Kikinchakuy,<br />
sut'ichakuy.<br />
idilio. s. Waylluy, wayllunakuy.<br />
idioma. s. Ling. <strong>Simi</strong>. Runa simi: el<br />
idioma, idioma humano.<br />
idiota. adj. Upa. Pe.Anc: paqtash.<br />
Pe.Aya: upa, wita.<br />
idiotez. s. Upakayay, p'anra.<br />
idiotizante. s. Upayachiq.<br />
idiotizar. v. Upayachiy.<br />
idiotizarse. v. Upayay.<br />
ígneo,–a. adj. Ninay ninay. Arg:<br />
ninantin nisqa.<br />
I<br />
igual. adj. P'aq, siwk. || s. Kaqlla,<br />
kaqllataq, kuska.<br />
igualar. v. Kuskachay, kuskachakuy,<br />
wakiy.<br />
igualmente. adv. Hinalla, hina.<br />
iliaco. s. Anat. Teqni tullu, hueso<br />
iliaco o coxal.<br />
iluminador,–ra. adj. Illachiq,<br />
k'anchachiq.<br />
iluminar. v. K'anchay.<br />
ilusión. s. Psic. Llachi.<br />
ilusionar. v. Psic. Llachiy,<br />
llachichiy.<br />
ilusionarse. v. Llachikuy.<br />
imagen. s. Wanki.<br />
imitador. adj. Yachapayaq,<br />
yachapayakuq. fam. yachaphuku.<br />
Pe.Anc: yachapay. Pe.Aya:<br />
yachapakuy. Pe.Caj: yatrapay.<br />
Pe.Jun: atichiy, yatrapay.<br />
imitable. adj. Yachapayana.<br />
imitar. v. Qatichiy, yachapakuy.<br />
implorar. v. Mañay, mañarikuy.