Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

mosoqyay 332 333 much'unay
var, poner como nuevo lo deteriorado.
mosoqyay. v. Renovarse, innovarse,
volverse nuevo.
mosqochikuq. adj. y s. Alucinógeno.
Que produce ensueños.
mosqochikuy. v. Sueños premonitorios.
|| Predecir el futuro
mediante en los sueños.
mosqochiq. adj. y s. Que hace soñar o
producir sueño. EJEM: mosqochiq
hanpi, medicina que produce sueño.
|| fam. Impresión que se trasunta en
los sueños.
mosqochiy. v. Hacer soñar o producir
ensueños.
mosqokuq. adj. y s. Soñador. Que
sueña o tiene ensueños.
mosqokuy. v. Ensoñarse. Verse en los
sueños.
mosqopakuy. v. Soñar fatigosamente,
lleno de visiones desagradables y
en situaciones de apremio.
mosqoy. s. Sueño, ensueño, visión de
ensueño. || v. Soñar o ensoñarse.
Tener ensueños, visiones o
vivencias en los sueños. Pe.Aya:
musjoy. Ec: muskuna (soñar
disparates, delirar).
mosqoychay. v. Aparecerse en los
sueños de otra persona.
mofe. s. alim. Mote. Maíz fresco o seco
sancochado o hervido, muy u
tilizado en la alimentación andina.
SINÓN: mut'i.
Muchik. s. Hist. Mochica. Cultura
preinka, protochimú o Mo-
che. Se extendió desde el río
Jequetepeque hasta el valle de
Nepeña, en el departamento de La
Libertad, Perú. Su apogeo se sitúa
entre los Siglos III y IX d.C.
muchuchiq. adj. y s. Que hace sufrir,
padecer, torturar o maltratar.
SINÓN: llakichiq, ñaq'arichiq.
muchuchiy. v. Hacer sufrir, penar o
padecer mediante castigo corporal
o moral. SINÓN: ñaq'arichiy.
muchuq. adj. Sufrido. Que padece o
tiene algún dolor o pena. || Víctima
del dolor físico o moral SINÓN:
ñaq'ariq.
muchuy. v. Sufrir, padecer, penar o
tener algún dolor físico o moral.
SINÓN: naq'ariy. Pe.Aya: muchuy.
Ec: muchuna. || Arg: Dios de la
carestía.
muchuy wasi. s. V. ATISANKA WAsi.
muchhachiq. adj. y s. Que hace
desgranar los granos de la mazorca.
muchhachiy. v. Hacer desgranar el
maíz.
muchhakuq. adj. Desprendible,
desgranable. EJEM: muchhakuq
sara, maíz desgranable.
muchhakuy. v. Desgranarse, desprenderse
del cuerpo principal. ||
Desintegrarse. SINÓN: khapiy.
muchhana. s. Instrumento o lugar
para desgranar. || adj. Susceptible
de ser desgranado, des-
prendido.
muchhay. s. Desgrane de todo grano
de la mazorca. || v. Desgranar los
granos de la mazorca. Desprender
del cuerpo principal. || Desintegrar.
|| fam. Por analogía, desprenderse
los dientes y otros similares.
muchhaysiy. v. Ayudar a desgranar o
quitar los granos.
muchhi. s. Pat. Acné. Afección
cutánea de las glándulas se báceas. ||
Espinillas, barros de la cara. SINÓN:
much'i.
much'a. s. Beso. || Contacto de dos
superficies.
much'achikuq. adj. y s. Que se deja o
se hace besar.
much'achikuy. v. Hacerse besar u
ordenar ser besado. EJEM: makipi
much'achikuy, dejarse besar en la
mano; qan much'achikuy, tú, déjate
besar.
much'achiq. adj. y s. Que hace besar.
much'achiy. v. Hacer, ordenar o
permitir besarla otra persona. ||
Juntar o unir dos superficies.
SINÓN: tupanachiy.
much'alliy. v. Besar apasionadamente,
con mucho ímpetu o vehemencia.
much'anakuy. v. Besarse recíprocamente
entre dos personas.
much'apayay. v. Besar repetidamente.
much'apunachiy. v. Ordenar besarse
a dos personas. || Juntar
dos o más superficies. || Unir borde con
borde.
much'aq. adj. y s. Besador. || Adorador.
|| Que agradece con reverencia.
much'ay. v. Besar. || Reverenciar,
alabar y adorar. Pe.Aya: mucha. Ec:
muchana.
much'aychav. v. Beso reverente o dado
ceremonialmente.
much'aykachay. v. Besuquear. || Besar
indiscriminadamente.
much'aykachiy. v. Hacerlo besar.
Ordenar besar a alguien o algo. ||
Juntar o unir en los extremos o
bordes. SINÓN: tupaykanachiy.
much'aykuna. adj. Adorable,
reverenciable.
much'aykuq. adj. y s. Adorador
reverente.
much'aykuy. s. Acto de besar con
mucha atención y respeto. || v. Besar
reverentemente, con gran respeto.
Much'aylla Pukyu. s. Etnohist.
(Manante que siempre se besa).
Octava y última waka del séptimo
seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu,
que estaba a cargo del
Qhapaq Ayllu. Este adoratorio era
una fuente que estaba cerca a
Warwaylla o Guarguaylla. Se le
ofrecía conchas marinas.
much'i. s. V. MUCHHI.
much'u. s. Anat. Cervical del cogote o
de la nuca.
much'unay. v. Descogotar. Cortar el
pescuezo.