Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

karachupa 200 201 kawsay wikch'uy
karachupa. adj. V. Q'ARACHUPA.
karancha. s. Anat. Esqueleto o calavera.
karika unkhuña. s. V. QARIKA
UNKHUÑA.
karka. s. Alegoría de la muerte
representada por un esqueleto.
SINÓN: karkarkancha. Ec: karancha.
karkarkancha. s. V. KARKA.
karma. s. Apilado de tallos con hojas
y frutos de cereales y leguminosas.
Karmenqa. s. Hist. Importante barrio
inka de la ciudad sagrada de Qosqo,
capital del Imperio del
Tawantinsuyu, por donde
ingresaron los conquistadores
españoles. Corresponde al actual
barrio de Santa Ana.
karpa. s. Zool. Carpa. Pez fluvial de
carne muy estimada. Bol: karp'a.
Karpakancha. s. Arqueol. Importante
edificio inkaico en el Urin
Qosqo. (V. QOSQO.) SINÓN: Qarpakancha.
karu. adv. Lejos, distante. || Ec:
Localidad de la parroquia del
cantón Jirón.
karunka. s. Folk. Arco triunfal de
ramas y flores que se utiliza para
el paso de personanjes visitantes o
de imágenes sagradas.
Karwamayu. s. Geog. Carhuamayo.
Río del departamento de Junín,
Perú.
Karwas. s. Geog. Carhuás. Pro-
vincia del departamento de Ancash,
Perú, con 32,325 habitantes
en 1981.
Kasana. s. Arqueol. Palacio del Inka
Pachakuteq en la plaza Haukaypata
del Qosqo (actual Plaza
de Armas). SINÓN: Qasana.
kaski. s. Adorno. || adj. Galano,
pulcro, bien vestido. || Ec: Jactancioso,
presumido. || Atrevido.
kasqallan. adj. Conforme, igual,
semejante, del mismo modo.
SINÓN: kikillan, kaqlla.
kasqanpacha. adv. Inmediatamente,
al momento. EJEM: kasqanpacha
chayaspa hiña kutimunki,
inmediatamente, luego de llegar,
regresas.
kasukuy. v. V. KASUY.
kasuy. v. NEOL. Obedecer. Hacer
caso. kasukuy. Bol: kasukuy. Ec:
kasuna.
kasuyasqa. adj. V. HANKUYASQA.
kasuyay. v. Recrudecer los alimentos,
por la interrupción en su cocción.
SINÓN: hankuyay. EJEM: oqa,
papa wayk'usqaymi kasuvan, la
oca y la papa que estoy cocinando
se han recrudecido. Pe.Aya:
hankuyay.
kashay. v. Estar. EJEM: Perú suyupin
Qosqoqa kashan, el Qosqo está en
el Perú.
Katachillay. s. Astron. Constelación
Cruz del Sur. Ec: Katachilla,
Katakilla.
Katamarka. s. Geog. Provincia y
capital en el N argentino, con
una extensión de 99,818 km 2 .
Fue fundado en 1558 por el General
Juan Pérez de Zurita.
katari. s. Zool. Serpiente venenosa.
kataya. s. V. CHURA.
kawchu. s. Porción de lana crecida
que se deja en el pecho y paletilla
de las paqochas. (J.L. O.M.).
Kawiti. s. Hist. Cahuide. Bravo
capitán del ejército inkaico que
defendió por seis días el torreón
de Muyu Marka en la batalla de
Saqsaywaman, contra el ejército
capitaneado por el conquistador
Juan Pizarro en la conquista del
Qosqo en 1533. Muchos
historiadores sostienen que fue el
capitán inkaico Kullas quien se
denominó Kawiti.
kawitu. s. Catre o lecho rústico de
palos y chaclas, hecho para
dormir en un lugar apropiado.
kawka. s. Mús. Instrumento musical
cordófono andino que se toca
oprimiendo una cuerda tensada
en un arco, con los labios, y
haciéndola vibrar con un dedo. La
presión de los labios determina la
emisión de los diversos sonidos
quese conjugan para una melodía.
|| Pe.Aya: Hojas secas de
mastuerzo. / Apelativo, alias. /
Imperfecto. || Arg: Crudo, mal
cocido, duro. || Bol: Bizcocho. ||
Ec: Tranquilo, feliz. / Cocido a
medias.
kawkachu. s. Calzado de fabricación
rústica y de cuero mal
curtido. SINÓN: wakachu.
kawri. s. V. TOTORA.
kawsachiq. adj. y s. Que da vida o
hace vivir. || Pe.Aya: Creador.
kawsay. s. Vida. || Víveres para la
alimentación. || v. Vivir. EJEM:
wiñay kawsay, vida eterna.
kawsay mañaq. adj. y s. Juris. NEOL:
Acreedor o comodatario; que
presta algún bien en anticresis o
en arrendamiento.
Kawsay pacha. s. V. KAY PACHA.
kawsay rantiy. s. Juris. NEOL:
Compraventa. || v. Efectuar la
compraventa, el acto por el que el
vendedor se obliga a transferir la
propiedad de un bien al
comprador y éste a pagar en dinero
el precio pactado.
kawsay sach'a. s. V. CHINA MULLI.
kawsay tantay. s. Juris. NEOL:
Inventario. Descripción y recuento
de bienes muebles o inmuebles,
por diversas disposiciones
judiciales. || v. Efectuar
inventario.
kawsay t'aqay. s. Juris. NEOL:
División y partición de bienes.
Acto por el cual se determina la
parte de cada heredero o copropietario.
|| v. Efectuar la
partición de bienes.
kawsay wikch'uy. s. Juris. NEOL:
Abandono de bienes. || v. Dejar
en abandono cualquier propie-