Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

B. b. Segunda letra del abecedario y
primera de sus consonantes.
Representa un sonido de articulación
bilabial sonora y oclusiva,
cuando va en posición inicial
absoluta o después de nasal, como
en: «bien», «ambos»; en cualquier
otra posición es fricativa. Su
nombre es «be».
baba. s. Med. Llawsa, llawthi.
babear. v. Med. Llawsay, llawthiy.
baboso,–sa. adj. Llawsaku, llawsa
suru, thaltusuru. || Babosa. Zool.
Qallu taka: alicuya, limosa.
baches. P'ukru.
bacín. s. Neol. Hisp'ana.
bacteria. s. Neol. Med. Onqoymuju.
bactericida. s. Neol. Med. Onqoy
muju wañuchiq.
bagazo. s. Sut'uchi.
bagre. s. Zool. Such'i. fam: such'i:
B
negro retinto.
bagresito de río. s. Zool. Wita.
bailar. v. Tusuy, qhasway
bailarín,–na. adj. Tusuq, qhaswaq.
bajar. v. Uraykuy, uraykamuy,
urayachiy. Pe.Anc: yarpuy, uray.
Pe.Caj: urachiy. Ishkiy. Pe.Jun:
hiqalpuy, jalpuy. Pe.S.Mar:
urayachiy, urayay.
bajo. adj. Ura, uray. || Bajo de estatura:
taksa. || Fam. tanka: varón
de estatura baja. || Tustu: mujer
de estatura baja.
balbucir. v. Hanlluy.
baldado,–da. adj. Such'u.
Bambamarca. s. Geog. Panpamarka,
pueblo en pampa. Distrito de la
provincia de Bolívar, departamento
de La Libertad, Perú.
bambolear. v. Wanlinyay, chinruykachay,
ayruykachay. Pe, Aya:
chanrikachay, jarpariyay.
Bol: llawiykachay.
bambolearse. v. Wanlinyakuy.
bamboleo. s. Wanli.
bandada. s. Zool. Pillku.
bandera. s. Laphara.
bandurria. s. Zool. (theristicus
caudatus melanopis Gmelin).
Qaqe.
bañar. v. Armay.
bañarse. v. Armakuy. Pe.Aya:
armakuy.
barba. s. Anat. Sunkha. Pe.Anc:
shapra.
barbacoa. s. Kawitu.
barbechar. v. Agí: Yapuy, chaqmay,
kuskiy.
barbecho. s. Agr. Yapu, chaqma,
kuski.
barbero. s. Neol. Rutuy kamayoq.
barbilla. s. Anat. K'aki.
barbotar. v. Phullpuy, poqpuy.
Pe.Aya: pojpuy. Pe.Jun: pullpuy.
Arg: pukpuy. Ec: pillchina.
barbudo,–da. adj. Ch'apu,
sunkhasapa. Pe.Aya: saprasapa.
barranco. s. Geog. Qaqapana, hatun
sanqha. Ec: kakapana.
barrer. v. Pichay. Pe.Aya: japachay.
Ec: ayupuna, apakana.
barreta. s. Husk'una.
barrigón,–na. adj. Phaksa,
wiksasapa, t'ini. Pe.Aya:
Wiksasapa. Pe.Jun: patasapa.
barrizal. s. T'uru t'uru.
barro. s. T'uru || barro podrido:
asnaq t'uru.
base. s. Pacha, siki, tiyana, teqse.
bastante. adj. Askha, sinchi, llasaq.
793 besar
bastón. s. Tawna
basura. v. Q'opa. Pe.Aya: jopa, tamu.
S.Mar: susya. Ec: kupa.
basural. s. Q'opapata.
batán. s. Maran.
batea. s. Wap'uru.
batidora. s. Neol. Qaywina. Pe.Aya:
jaywina. Ec: kaywina.
bautizar. v. Neol. Marq'akuy.
bazo. s. Anat. ch'usaq, weqaw,
weq'aw. Bol: ch'usaj, wiq'aw.
bebe. s. Qholla wawa.
bebedero. s. Ukyana.
bebedor. s. Ukyaq, machaq.
beber. v. Ukyay. Pe.Aya: upiay.
Pe.Caj: Pe.Jun: Pe.S.Mar: upyay.
Arg: upiay. Bol: ujyay. Ec: upiay.
bebida. s. Ukyana.
begonia. s. Bot. Achanqaray. Pe.Aya:
achankaray.
beligerancia. s. Awqana. Ec:
awkana.
beligerante. s. adj. Awqanakuq.
beligerar. v. Awqanakuy.
bellaco,–ca. adj. Aqoy.
bello,–lla. adj. Sumaq, munay.
bendecir. v. Rel. Saminchay.
bendición. s. Samincha.
benevolente. adj. Allin sonqo.
beri beri. s. Med. K'aqo.
berreador,–ra. adj. Ch'archa.
berrear. v. Ch'arararay,
ch'irchiykachay.
besador,–ra. adj. Much'aq.
besar. v. Much'ay. Obv. téngase en
cuenta que, much'ay, besar significaba
adorar y venerar. Neol.
ósculo.